Dear District 113 Community, 

As you know, Tuesday, November 5 is Election Day, a non-attendance day for students and staff. 

Regardless of the election's outcome, we want to be sure our students and families understand that District 113 is a welcoming and inclusive space for every student. Our schools are committed to fostering an environment where diverse perspectives are valued and those perspectives are expressed through civil discourse.

In today's world, differences of opinion are inevitable, but how we engage with those differences is what defines the strength of our community. We believe that schools should not only be places for academic learning but also spaces where students can develop the skills to listen, understand and engage respectfully with various viewpoints. Civil discourse is an essential part of a democratic society, and it begins with creating welcoming spaces where students feel supported, seen and respected. Our goal is to prepare our students not just for academic success but also to be empathetic, informed citizens who contribute positively to their communities.

We want to emphasize that creating this environment requires a partnership between our schools, our families, and our broader community. We invite you to join us in modeling the values of respect, open-mindedness and kindness—both within the walls of our schools and beyond. Together, we can ensure that District 113 remains a place where all students thrive, their voices are heard, and they are empowered to make meaningful contributions to society.

Thank you for your continued support as we work together to maintain a positive and inclusive learning environment for all. 

Anne Neumann

District 113 Board of Education President

Dr. Chala Holland

Superintendent of Schools 

Estimados miembros de la comunidad del Distrito 113,

Como ustedes saben, el martes 5 de noviembre es el Día de las Elecciones, un día en el que los estudiantes y el personal no asisten a la escuela.

Independientemente del resultado de las elecciones, nosotros nos queremos asegurar de que nuestros estudiantes y familias entiendan que el Distrito 113 es un espacio acogedor e inclusivo para todos los estudiantes. Nuestras escuelas están dedicadas a fomentar un ambiente en el que se valoren las diversas perspectivas, y en el que dichas perspectivas se expresen a través del discurso civil.

En el mundo de la actualidad, las diferencias de opinión son inevitables, pero la forma en la que nos enfrentamos a dichas diferencias es lo que define la fortaleza de nuestra comunidad. Nosotros creemos que las escuelas no sólo deben ser lugares para el aprendizaje académico, sino también espacios en los que los estudiantes puedan desarrollar habilidades para escuchar, entender, e interactuar respetuosamente con diversos puntos de vista. El discurso civil es una parte esencial de una sociedad democrática, y comienza con la creación de espacios acogedores en los que los estudiantes se sientan apoyados, vistos, y respetados. Nuestra meta es preparar a nuestros estudiantes no sólo para el éxito académico, sino también para que sean ciudadanos empáticos e informados que contribuyan positivamente a sus comunidades.

Nosotros queremos enfatizar que crear este ambiente requiere la colaboración de nuestras escuelas, nuestras familias y nuestra comunidad en general. Los invitamos para que se nos unan para modelar valores de respeto, mente abierta, y generosidad—tanto dentro de nuestras escuelas como fuera de las mismas. Juntos, nos podemos asegurar de que el Distrito 113 siga siendo un lugar en el que todos los estudiantes prosperen, donde sus voces sean escuchadas, y donde sean empoderados para hacer contribuciones significativas a la sociedad.

Muchas gracias por su continuo apoyo mientras trabajamos juntos para mantener un ambiente de aprendizaje positivo e inclusivo para todos.

Anne Neumann

Presidente de la Junta de Distrito 113

Dra. Chala Holland

Superintendente de Escuelas

Click to connect with District 113

-

Haga clic para conectarse con el Distrito 113