11 de noviembre de 2022

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

 

Sesión de estudio del Concejo Municipal del 24 de octubre de 2022:

  • El Concejo recibió la presentación anual de la Comisión de la Biblioteca.
  • El Concejo recibió la presentación anual de la Comisión de Gobierno Abierto.
  • Se aprobó un mapa tentativo para dividir una propiedad en dos parcelas.
  • Se revisó y adoptó la política de inversiones de la ciudad.
  • Se presentó una ordenanza que adopta los códigos de construcción de California de 2022 con enmiendas. La audiencia pública para este punto se fijó para el 21 de noviembre de 2022.
  • Se presentó una ordenanza que adopta los Códigos de Incendios de California de 2022 con enmiendas. La audiencia pública para este punto se fijó para el 21 de noviembre de 2022.

Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo de manera presencial en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en vivo en el sitio web de la ciudad. 

 

  • Reunión del Concejo Municipal | 21 de noviembre


  • Reunión del Concejo Municipal | 5 de diciembre


Se aceptarán comentarios de forma presencial por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.


Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión se brindará información sobre cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión  se brindará información sobre cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Noticias y anuncios

Resultados de las elecciones

¿Le interesa ver los resultados de las elecciones generales del 8 de noviembre?

 

Es posible que los funcionarios electorales aún estén contando votos, pero los resultados no oficiales se publican en línea a medida que se van recibiendo.

 

Para ver los resultados no oficiales de las elecciones en el condado de Santa Clara, visite el sitio web del Registro de Votantes.. Los resultados de las elecciones locales también están disponibles en el sitio web de la ciudad.

Límites de riego actuales

Gilroy bombea la mayor parte de su agua de los acuíferos subterráneos. Puedes ayudar a proteger este recurso compartido utilizando el agua sabiamente.

 

Actualmente nos encontramos en un nivel 2 de escasez de agua y su uso está sujeto a los siguientes límites:

 

💧 Limitar las horas de riego: Prohibido de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.

 

💧 Limitar los días para regar: Los límites actuales permiten regar los días domingo a direcciones IMPARES y los sábados a direcciones PARES

 

💧 Limitar la duración del riego: Quince minutos por día de agua designado por estación para los sistemas de riego de jardines

 

💧 Obligación de reparar pérdidas, roturas y todo lo que funcione mal: Dentro de las 48 horas

 

💧 Limitar el llenado de lagos o estanques ornamentales: Está prohibido, con algunas excepciones

 

Para conocer las herramientas y los recursos de conservación, visite Valley Water.


Lucha contra las grasas 

Ante la cercanía de las fiestas, es probable que un desagüe tapado se encuentre entre las últimas experiencias que las familias quieran enfrentar en esta época.

 

Por favor, ayúdenos a mantener las tuberías libres de grasa y aceites (FOG, por sus siglas en inglés). Estas sustancias nunca deberían verterse por el desagüe. Cuando la grasa ingresa a las tuberías, se puede solidificar y acumular. En consecuencia, puede bloquear la red de alcantarillado público y las tuberías domésticas. Esto puede ocasionar mayores atascamientos y acumulaciones en las alcantarillas, en sus tuberías o las de la ciudad, que exijan reparaciones costosas.

 

Por favor, deseche las grasas y los aceites de forma segura, con estos tres simples pasos:

 

🗑️ Colóquelo en latas. Cuando se enfríen, vierta las sobras de aceites y grasas en un contenedor resistente, como un frasco o una lata de café.

 

🗑️ Ráspelos. Antes de lavar las ollas y sartenes, ráspelas para retirar las grasas y los aceites.

 

🗑️ Deséchelos. Arroje los restos de grasas de los alimentos y el contenedor con las sobras de grasas y aceites a la basura: no los vierta por el desagüe.

 

En el caso de tener grandes cantidades de sobras de aceite de cocina, por ejemplo, después de utilizarlo para freír pavos, vierta el aceite líquido enfriado en bidones y asegúrese de que la tapa esté herméticamente cerrada. Pida un turno y lleve el bidón al Programa de Residuos Peligrosos Domésticos del Condado de Santa Clara (https://hhw.sccgov.org/home), junto con otros productos químicos domésticos que deba desechar.


Cambio de enlace para acceder a la agenda y la transmisión de las reuniones: a partir de enero

Como parte de los esfuerzos continuos para mejorar el acceso y la transparencia, todos los videos y agendas de las reuniones del Concejo se consolidarán en un solo lugar a tiempo para la reunión del Concejo Municipal del 9 de enero de 2023

 

Se proporcionará más información sobre cómo acceder a los videos y agendas de las reuniones a medida que se aplique el cambio.

 

Mientras tanto, para ver una reunión del Concejo Municipal en vivo o archivada en HD, visite https://www.cityofgilroy.org/965/City-Council-Videos-Agendas-Minutes-Port. Las reuniones archivadas están disponibles en este enlace desde el 12 de septiembre de 2022.

 

También puede acceder a la página de videos HD en www.cityofgilroy.org, haciendo clic en “Portal de Videos del Concejo Municipal, Agendas y Actas”.

 

En este momento, en el enlace de los videos HD no encontrará agendas ni información de paquetes. Para acceder a las agendas y los paquetes de las reuniones, use el enlace habitual http://gilroyca.iqm2.com/Citizens/default.aspx. En el enlace habitual de la reunión seguirá encontrando agendas, paquetes, archivos de video y reuniones en vivo hasta fines de 2023. 

 

Se aceptan solicitudes: comisiones y juntas

La ciudad de Gilroy está buscando candidatos para cubrir puestos vacantes en las juntas y comisiones.

 

Las vacantes actuales abarcan las siguientes áreas:

 

👉 Comisión de Arte y Cultura

👉 Comisión de Gobierno Abierto

👉 Comisión de Parques y Recreación

👉 Comisión del Personal

👉 Junta de Apelaciones para Personas con Discapacidades Físicas

👉 Comisión de Planeamiento

 

Tiene tiempo para aplicar hasta el miércoles, 30 de noviembre de 2022, a las 5:00 p. m.

 

Visite el sitio web de la ciudad para obtener más información.

 

También puede obtener los formularios para aplicar en el ayuntamiento de Gilroy. Puede enviar las postulaciones a cityclerk@cityofgilroy.org o, por correo postal, a: City Clerk's Office 7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020. 


El ayuntamiento permanecerá cerrado en conmemoración del Día de los Veteranos: 11 de noviembre

Con motivo del Día de los Veteranos, el Ayuntamiento permanecerá cerrado el viernes, 11 de noviembre de 2022, y reanudará su horario normal el lunes, 14 de noviembre de 2022.

 

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org


Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

 

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley


Alcalde Pro Tempore Peter Leroe-Munoz

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Dion Bracco


Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Carol Marques


Miembro del Concejo Fred Tovar

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram