Issue: 419            
June 25, 2020 
In This Issue

Quick Links
Buy TCGIS  Spiritwear from our 
TCGIS Online Calendar

Upcoming Events:
Like us on Facebook

One Week Left to Donate to the 2020 TCGIS Annual Fund & Amazeworks Anti-Racism & Equity Training!

The TCGIS Fiscal Year ends June 30th. To date, we have raised $94,969.32 toward our Annual Fund! We are  incredibly grateful for our community's generosity during these difficult times. As announced in the Elternbrief earlier this month, we are dedicating all  donations made since mid-May until the end of the fiscal year on June 30th toward expanding anti-racism educator and student training at TCGIS through AMAZEworks . Our hope and our goal is to raise $5,000 toward this very worthy cause.  These donations include the Sauerkraut Challenge, employee contributions, and family donations. The AMAZEworks training fund has already received $3,634!  Please help us close the gap of $1,366  before June 30th! Donations can be made online or sent via check to the school office. Herzlichen Dank im Voraus!
Support TCGIS every time you shop on Amazon

Did you know you can support TCGIS everytime you order something from Amazon?  AmazonSmile  is a simple and automatic way for you to support a charity of your choice every time you shop, at no cost to you.

TCGIS  recently received a quarterly donation of $202.38  thanks to customers shopping at  smile.amazon.com . To date, AmazonSmile has donated a total of $1,647.80  to TCGIS.

When you support TCGIS by shopping at  smile.amazon.com , you can track your impact throughout the year at your  My Impact page .

AmazonSmile is also available in the Amazon Shopping app on iPhone and Android phones. See how to activate  here .
Message from the Director
Direktorgruß von Herrn Anderson

Direktorgruß 25. Juni 2020
Direktorgruß 25. Juni 2020
Summer Microsurveys & Planning Schedule

While we await final decisions about the upcoming school year from the State, we are moving ahead with planning for three models and gathering information from families on learning preferences. To that end, we are sharing our first microsurvey; we will use this very short format to solicit parent feedback throughout the summer. We hope you'll take two minutes to answer 2-3 brief questions. Thank you in advance!

Summer Planning Schedule
June 18-July 6: Admin further develops our contingency plan based on MDE guidelines released last week.
July 3-10: Front Office closed
To be scheduled after July 6: Staff Council, Parent Council, Student Council convene to provide stakeholder input / feedback.
July 6-14: Admin "pre-finalizes" the fall plans in preparation for final MDE guidance
July 15, August 5, August 12, 9am-12pm: Voluntary staff work groups convene to work on fall plan.

Final guidance from MDE on the fall is expected during the week of July 27.
July Office Hours

The Front Office will be open in July from 10:00 AM to 1:00 PM on the following days marked in green. To protect the health of staff and other visitors, please wear a mask and follow social distancing guidelines, including maintaining a distance of 6 feet, when visiting the school.

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
6/29 6/30 7/1 7/2 7/3
10:00-1:00 10:00-1:00 10:00-1:00 10:00-1:00 CLOSED
7/6 7/7 7/8 7/9 7/10
7/13 7/14 7/15 7/16 7/17
10:00-1:00 CLOSED 10:00-1:00 CLOSED 10:00-1:00
7/20 7/21 7/22 7/23 7/24
10:00-1:00 CLOSED 10:00-1:00 CLOSED 10:00-1:00
7/27 7/28 7/29 7/30 7/31
10:00-1:00 CLOSED 10:00-1:00 CLOSED 10:00-1:00
Resources for Conversations with Kids on Race, Racism, & Discrimination

AMAZEWorks, which provided guidance and anti-bias training for TCGIS staff earlier this year, is currently offering  free resources  on their website for parents to have conversations with their kids on race, racism, and discrimination.

School Information
Free Meals for Kids During Summer

Hunger is one of the most severe roadblocks to the learning process. The Summer Food Service Program (SFSP) is designed to fill that nutrition gap and make sure children can get the nutritious meals they need to achieve!

Looking for a meal site? Use these resources to find an SFSP site near you:
  • Download the Free Meals for Kids app provided by Hunger Impact Partners to your phone or device.
  • The Free Meals for Kids mobile app will help kids and families in need find and access free meals at hundreds of schools and other sites across Minnesota. It is the central resource for statewide information about schools, school districts and communities offering meals during the pandemic
Coming July 1:
  • Call the 2-1-1 Hotline or from cell phones - Twin Cities Metro Area: 651-291-0211, Greater Minnesota: 800-543-7709, TTY: 651-291-8440.
  • Call the National Hunger Hotline at 1-866-3-Hungry or 1-877-8-HAMBRE, available from Monday through Friday, 6 a.m.-9 p.m., Central Time.
  • Text "Summer Meals" to 97779. Spanish speakers, text "Verano" to 97779.
Returning Student Registration Begins Now!

Please log in to your children's PowerSchool accounts and fill out annual student registration forms by June 30th. We have revised several of the forms so even if there is no new information, we need you to review the form and, most importantly, even if you change nothing, you must hit the submit button on each form for the information to update in their account. Please review and update the following forms:

B - Student Demographics - review & submit
C - Student Health Information - review & submit
D - Media/Directory Release - update & submit
E - Neighborhood Walk Permission - update & submit
F - Emergency Treatment Authorization - fill out & submit
T - Student Contacts - update & submit

Please also use this opportunity to fill out any forms your child is missing except the S - Change of Address form. Only fill out this form if you have moved. 

Thank you so much!  
Health Office Update for 11-Year-Old Students
Current Vaccination Records Needed by August 15!

If your child is 11 years old and/or entering 7th grade next school year, Minnesota State Statute 121A.15 requires your student to have a dose of the Tdap and Meningococcal vaccine to return to school. If you choose to opt out you may file a medical exemption signed by a health care provider or a non-medical exemption signed by a parent/guardian, and notarized (vaccine needs to be specified). Please return completed immunization documentation to TCGIS once available, but not later than August 15th, 2020 via: 
  • email to info@tcgis.org
  • mail to the school:
    • 1031 Como Ave., St. Paul, MN 55103; ATTN: Monika Avery
"Welcome to MS Presentation" for Next Year's 5th Grade Families

Greetings current 4th grade families! In light of recent events, we have moved our usual face-to-face presentation online. Please  check out this presentation for information regarding all things Middle School!

Please make sure to take the survey linked on the last slide: a pace to ask your questions and give feedback! At this time, please refrain from asking any COVID-19 related questions, as we are still making plans for what school might look like in the fall.

We are so excited to meet you!
Rachael Schlee, Beate Simon and the MS teaching team
TCGIS Band Program Information

To all 4th grade families: are you interested in participating in the TCGIS Middle School band program? Click here to find more information about signing up for band and participating in summer lessons online!

Krista Johnson
Band teacher
Seeking Parent Feedback on Distance Learning

TCGIS administrators are working hard to develop an operationally and educationally workable solution for our school community. Last week we shared with you our process for planning for the 2020-21 school year.

Currently we are in Stage 2 of the planning process (above) and we are ready to collect Parent Feedback. We thank the Parent Council for their leadership and work in developing the  Parent Council Distance Learning Survey, a collaboration between the Parent Council and the Administrative team. Your feedback  will help inform the solutions TCGIS administrators and educators develop for next year. 

The Minnesota Department of Education expects to release concrete information by the end of July. Once that happens, we will be able to finalize our planning. We will continue to seek feedback from our councils and are grateful to them for their help.

We appreciate your trust and patience with the process as we work together to "build a school" in such uncertain times.
Parent PowerSchool Report Card Instructions

PowerSchool is open for student and parent access. Please click on this link to find information on how to view/print your child's report card. Kindergarten report cards were emailed out to parents and guardians earlier this week.

Click here to log in to PowerSchool.
Library Updates

Free German E-Library
The   eLibrary "Onleihe" is the virtual library of the Goethe-Institut USA. This free service allows you to borrow digital media, such as ebooks, audio and video files, and electronic newspapers and magazines. The library offers around 2500 books for children and young adults. It is very easy to sign up and you can start borrowing books within minutes. by downloading the Onleihe app on AppStore and Play Store.

Summer Library Hours
Thank you for returning all library books to the school! We are planning to offer safe and creative library services to students over the summer once we have the books back on the shelves. Stay tuned for more information coming soon.
Construction Updates

Things are progressing rapidly in and around the new facility. Most of the interior is now painted including the Gymnasium walls. Gym equipment, fixtures and cupboards are being installed. Starting this Monday the front entrance area will be closed due to concrete work on the new sidewalks.

Andy Nesset
TCGIS Facilities & Grounds
All-School Updates: Important Links 

Here are links to useful pages you may wish to bookmark for easy reference: 

In case you missed any of the email updates in the last months, find them here:

School Board Announcements
Upcoming Committee Meetings

Here are the scheduled upcoming committee meetings. Please contact the committee chair for meeting login details. Meetings will be virtual until further notice.

June school board meeting:  Thurs June 25, 6:30pm, contact  jalkatout@tcgis.org
Meeting ID: 847 2233 3529
Password: 4biqsq

Diversity Committee: Tues July 21, 3:45pm via Zoom, contact riwen@tcgis.org or kkulhanek@tcgis.org

All other committees are on summer break for the month of July and will resume in August.

Anti-Racism Discussion & Reflection

The board is planning a TCGIS community discussion and reflection on racism and anti-racism in July. There will be an opportunity to share your stories of lived experiences with racism (anonymously, if you wish) to be shared with the community ahead of the discussion. Please watch for details on this important conversation as we build a school together.

Volunteer Opportunity

The Diversity Committee needs a few volunteers to help create classroom artwork and posters promoting inclusiveness, equity, and diversity. This will be a short online collaboration project some point this summer. We need native-level German speakers to translate language and concepts, and graphic artists to lay out designs. If you are interested, please contact Rich Iwen at riwen@tcgis.org.

Community Garden Update
Additional spots now available for tending the TCGIS community garden! We initially requested two families per week, but there appears to be room for more people to join in the fun! Each week now has three slots available through September. Thank you to all who have already signed up, and hope others can join in! Link to sign up HERE.
Community Events: Updates 
GAI: Summer Classes

Summer classes at the GAI Haus
Registration open  | Classes in July and August
Immerse yourself in German language and culture this summer! Classes include Conversation & Pronunciation and Grammar & Writing. These classes will follow social distancing protocols while offering in-person interactions with your instructor and classmates. Register at  gai-mn.org/Summer-2020

Learn Deutsch@Home
Registration is open  | Classes in July and August
Our new online-only classes offer the same high-quality German instruction as our in-person sessions. Learn from experienced language instructors (via live online-classes) from the convenience of your home-whether you live here in Minnesota, or half-way around the globe. Register at  gai-mn.org/Deutsch@home

Hurry! Summer camps are filling up
Registration open  | Camps in July and August
There are still a few openings for this summer's camps for ages 5 to 13 years. Full-day, half-day, and extended care options are available. The week-long camps are centered around a fun, highly-interactive theme. German beginners to bilingual campers are welcome! Register at  gai-mn.org/camp-2020

Get ready for fall
Registration opens mid-July
The GAI's award-winning language classes will go back to school this fall with in-person and online options. We offer classes for all levels and interests. Not sure where you fit in? Take our language assessment at  gai-mn.org/assessment. Register at  gai-mn.org/Fall-2020