Un Festival des sucres entièrement virtuel? Oui, ça se peut!
A fully virtual Sugar Festival? Why not!
Portrait d’une visionnaire : discussion sur Mère Marie Thomas d’Aquin
A conversation on the visionary Mother Marie Thomas d’Aquin
Ateliers de cuisine gratuits durant la relâche
Free cooking workshops for kids during March break
Club CréActivité numérique – le samedi 12 mars 2022
CreActivity Club Online – Saturday, March 12, 2022
Vanier en mars : événements marquants survenus au cours du mois
Vanier in March: significant events that occurred during the month
Postes à combler au conseil d’administration
Positions to be filled on the Board of Directors
Les activités à ne pas manquer dans la communauté
Must-see activities in the community
|
|
Un Festival des sucres entièrement virtuel? Oui, ça se peut!
Le Festival des sucres du Muséoparc Vanier est de retour cette année… en mode virtuel! Vous y retrouverez les mêmes traditions, mais dans un format différent. Chaque jour, durant les neuf jours du Festival des sucres virtuel 2022, une nouvelle activité sera dévoilée en exclusivité sur une application Web et mobile.
On a hâte de vous présenter nos activités. Serez-vous de la partie?
QUOI : Festival des sucres virtuel 2022
QUAND : du vendredi 1er avril au samedi 9 avril 2022
|
|
A fully virtual Sugar Festival?
Why not!
The Vanier Museopark Sugar Festival is back this year… in a virtual mode! You will find the same traditions, but in a different format. Every day, during the 9 days of the 2022 Virtual Sugar Festival, a new activity will be unveiled exclusively on a Web and mobile app.
We can’t wait to reveal our programing. See you then!
WHAT: Virtual Sugar Festival 2022
WHEN: Friday, April 1 to Saturday, April 9, 2022
Follow us on our socials to make sure you don't miss a thing!
|
|
Portrait d’une visionnaire : discussion sur Mère Marie Thomas d’Aquin
Le 8 mars prochain, afin de souligner la Journée internationale des femmes, le Muséoparc Vanier organise une discussion passionnante sur le parcours de Jeanne Lydia Branda, mieux connue sous le nom de Mère Marie Thomas d’Aquin. Visionnaire et fonceuse, elle fonde la seule congrégation de sœurs francophones au pays et ses efforts contribueront considérablement à l’avancement de la condition féminine en Ontario français.
Cette causerie virtuelle sera animée par Madeleine Meilleur et Yanick Labossière du Muséoparc Vanier. Sœur Yvette Papillon des Sœurs de l’Institut Jeanne D’Arc d’Ottawa et Andrée Lachaîne brosseront le portrait de cette femme remarquable.
QUOI : Portrait d’une visionnaire : discussion sur Mère Marie Thomas d’Aquin
QUAND : le mardi 8 mars, de 13 h à 14 h
OÙ : sur Zoom (le lien vous sera envoyé avec la confirmation de votre inscription). Activité gratuite, destinée au grand public. Les places sont limitées.
Un aperçu de son parcours
Née près de Bordeaux en France en août 1877, Sœur Marie Thomas d’Aquin prononce ses vœux le 7 mars 1901. Suite à l’adoption d’une loi anticléricale, plusieurs religieuses quittent la France pour l’Amérique. Mère Marie Thomas d’Aquin ira d’abord enseigner aux États-Unis avant de venir s’établir à Ottawa en 1914. Peu de temps après son arrivée, elle prend la direction de l’Institut Jeanne d’Arc qui a pour mission la protection des jeunes filles. À la demande de l’évêque Mgr Gauthier, elle fonde, en 1919, la congrégation des Sœurs de l’Institut Jeanne d’Arc, la seule congrégation religieuse francophone a voir le jour en Ontario. Aujourd’hui, il ne reste plus que six religieuses au sein de cette congrégation et elles sont âgées entre 78 et 109 ans!
|
|
A conversation on the visionary Mother Marie Thomas d’Aquin
On March 8, to mark International Women’s Day, the Vanier Museopark is organizing a fascinating discussion about Jeanne Lydia Branda, better known as Mother Marie Thomas d’Aquin. A visionary and a go-getter, she founded the only congregation of French-speaking sisters in the country and her efforts contributed considerably to the advancement of the status of women in French-speaking Ontario.
This virtual chat will be hosted by Madeleine Meilleur and Yanick Labossière of the Vanier Museopark. Sister Yvette Papillon of Ottawa’s Sisters of the Joan of Arc Institute and Andrée Lachaîne will review this remarkable woman’s journey.
WHAT: A conversation on the visionary Mother Marie Thomas d’Aquin
WHEN: Tuesday, March 8, 1 p.m. to 2 p.m.
WHERE: on Zoom (a link will be sent to you with confirmation of your registration). Free activity intended for the general public. Places are limited. In French only.
A brief overview of her journey
Born near Bordeaux in France in August 1877, Sister Marie Thomas d'Aquin pronounced her vows on March 7, 1901. Following the adoption of an anticlerical law, several nuns left France for America. Mother Marie Thomas d'Aquin first went to teach in the United States before settling in Ottawa in 1914. Shortly after her arrival, she came to manage the Joan of Arc Institute, whose mission is to oversee the well-being of young girls and ensure their protection. To the request of Bishop Gauthier in 1919, she founded the congregation of the Sisters of the Joan of Arc Institute, the only French-speaking religious congregation to emerge in Ontario. Today, only six nuns remain active in the congregation, all aged between 78 and 109 years old!
|
|
Le Muséoparc Vanier, en collaboration avec C’est moi le chef, offrira gratuitement deux ateliers de cuisine en ligne, interactifs et en direct le mercredi 16 mars à 10 h et 14 h.
Durant ces ateliers, l’animatrice vous accompagnera pas à pas, votre p'tit chef et vous, dans la préparation de recettes gourmandes qui mettent de l'avant les fruits et légumes de saison, avec une touche de sirop d’érable, bien sûr!
Inscriptions :
|
|
The Vanier Museopark, in collaboration with C’est moi le chef,, will offer two free online, interactive and live cooking workshops on Wednesday, March 16 at 10 a.m. and 2 p.m.
During these workshops, the host will guide both, you and your little chef, in the step-by-step preparation of gourmet recipes that highlight seasonal fruits and vegetables, with a touch of maple syrup, of course!
To register:
[ ACTIVITIES IN FRENCH ONLY ]
|
|
Avant d'y participer, n'oubliez pas de rassembler le matériel nécessaire :
- Pailles de papier ou de plastique
- Laine
- Ciseaux
- Ruban adhésif
Partagez-nous les créations de vos enfants à [email protected] pour participer au concours « J’bricole avec le Club CréActivité » et reporter une carte-cadeau de 50 $ chez DeSerres. Le premier tirage aura lieu en avril pour les bricolages réalisés en janvier, février et mars.
Bonne chance et bon bricolage avec Mario!
|
|
Before joining us, do not forget to prepare your supplies:
- paper or plastic straws
- yarn
- Scissors
- Clear tape
After each workshop, we invite parents to send a photo of their children's crafts to [email protected] to take part in the “My Crafts with the CreActivity Club” contest. The winner will receive a $50 gift card from DeSerres. The first draw will be made in April among the January, February and March craft projects.
Good luck and have fun crafting with Mario!
|
|
-
19 mars 1818 : Naissance d’Élisabeth Bruyère, la fondatrice et la première supérieure des Sœurs de la Charité de Bytown, à L’Assomption, au nord de Montréal.
-
Mars 1949 : Incendie de l’École Ducharme, ouverte en 1937 dans les locaux d’un ancien hôtel du chemin Montréal. L'école regroupait au sein de son institution des francophones comme des anglophones.
-
22 mars 1997 : « le jour du grand ralliement » en soutien au Mouvement SOS Montfort (qui fête ses 25 ans cette année) où 10 000 Franco-Ontarien.n.e.s se sont réunis à Ottawa pour réclamer le respect de leurs droits et le maintien de leurs acquis.
-
Mars 1964 : Démantèlement des rails du tramway sur l’avenue Beechwood pour faire plus de place à la circulation automobile.
|
|
-
March 19, 1818: Birth of Élisabeth Bruyère, the founder and first superior of the Sisters of Charity of Bytown, in L'Assomption, a city north of Montreal.
-
March 1949: Fire of Ducharme School which opened in 1937 in the premises of a former hotel on Montreal Road. The school brought together both Francophones and Anglophones within its walls.
-
March 22, 1997: « le jour du grand ralliement », a rally in support of the SOS Montfort Movement (which celebrates its 25th anniversary this year) where 10,000 Franco-Ontarians gathered in Ottawa to demand respect for their rights and achievements.
-
March 1964: Dismantling of the tramway tracks on Beechwood Avenue to make way for car traffic.
|
|
Si vous êtes intéressé par un poste d’administrateur au sein du conseil d’administration du Muséoparc Vanier, envoyez votre curriculum vitae à [email protected].
La date limite pour soumettre des candidatures est le 20 mars 2022.
|
|
If you are interested in a position as an administrator on the Vanier Museopark Board of Directors, please send your resume to [email protected].
The deadline for submitting nominations is March 20, 2022.
|
|
|
|
Venez raconter vos récits!
Vous voulez explorer Vanier et ses murales tout en participant à une œuvre collaborative?
L'Atelier d'innovation sociale Mauril-Bélanger est à la recherche de participants.es francophones pour une marche dans le quartier le samedi 12 mars où vous pourrez partager vos mémoires, votre culture et votre identité dans l’élaboration de cette cartographie unique.
|
|
Come and share your stories!
Do you want to explore Vanier and its murals while participating in a collaborative project?
The Mauril-Bélanger Social Innovation Workshop is looking for French-speaking participants for a walk in the neighborhood on Saturday, March 12 where you can share your memories, your culture and your identity in the development of this unique cartography.
[ ACTIVITY IN FRENCH ONLY ]
|
|
|
|
Découvrir la Zumba pour enfants avec le MIFO
Pour les petits actifs qui ont aussi la fibre artistique (ou non!), la Zumba combine l’exercice physique, la danse et la musique latine. Tentez l’expérience avec votre enfant lors de ses ateliers d’initiation.
-
27 février : 9 h 30 (4-6 ans) et 10 h 15 (7-12 ans)
-
27 mars : 9 h 30 (4-6 ans) et 10 h 15 (7-12 ans)
- En personne et en ligne
Zumba classes for kids at MIFO
Learn the basics of Zumba dance in online and in-person classes. Register here.
[ ACTIVITY IN FRENCH ONLY ]
|
|
|
|
|
|
|
