Marzo 2026

¡El municipio de Herndon quiere saber de ti!

La alcaldía de Herndon, en colaboración con consultores del Centro de Infraestructura Verde y financiación del Departamento de Silvicultura de Virginia, está redactando un nuevo Plan de Silvicultura Urbana. ¡Ayúdenos a planear el futuro de los árboles de Herndon!

Esta encuesta guiará el nuevo Plan Forestal Urbano del municipio y apoyará tanto la gestión diaria como la planificación a largo plazo para un Herndon más ecológico. Conteste la encuesta de cinco minutos visitando nuestro sitio Herndon-va.gov o haciendo clic en el enlace de abajo. ¡Gracias por compartir su punto de vista!

Para preguntas, por favor contacte a Nick Maletta, arborista municipal, en nick.maletta@herndon-va.gov.

El mes pasado, el Ayuntamiento y la Comisión de Planeación celebraron una sesión de trabajo conjunta para revisar varias iniciativas clave que están dando forma al futuro de Herndon. Los temas de discusión incluyeron una actualización del Plan de Acción para la Seguridad Vial y el progreso del Herndon 2050.

Plan integral y su estudio de Mercado y desarrollo económico así como una actualización sobre el estudio de vivienda.



Todos los materiales y grabaciones de la agenda de las reuniones del Ayuntamiento pueden consultarse a través de nuestro portal CivicClerk en herndonva.portal.civicclerk.com

¿Busca un trabajo de verano divertido y gratificante? ¡Únase a nuestro galardonado equipo del campamento de verano y ayude a crear experiencias inolvidables para los niños!

Semanas de contratación abiertas:

• 9 al 13 de Marzo y 16 al 20 de Marzo
• De 1:00 a 4:00 pm en el Centro Comunitario de Herndo.
• Aplica y ten tu entrevista ahí. Edad de 18 en Adelante.
• Para cubrir puestos de
• Directores Asistentes de Campamento
• Directores de Sitios (Tennis, Adolescentes y Campamento en Movimiento)
• Líderes Principales
• Líderes de Campamento

Si te encanta trabajar con niños, estar al aire libre y disfrutar de un verano lleno de aventuras, ¡este es el trabajo para ti! ¡Etiqueta a un amigo que debería postularse!

Más información en: herndon-va.gov/careers

La alcaldía de Herndon busca un miembro del Colegio de Abogados del Estado de Virginia para formar parte de su Junta de Revisión Arquitectónica (ARB) y de la Junta de Revisión de Distritos Históricos (HDRB)

• Término: Tres años
• Compensación: 3,000 dólares anuales
• Reuniones: Primer y tercer miércoles de cada mes, a las 7:00 pm, en Herndon
• Residencia: Residente del municipio y votante cualificado

Este puesto de abogado desempeña un papel importante en la revisión y consideración de modificaciones exteriores en las estructuras dentro del municipio. La ARB tiene jurisdicción sobre todas las estructuras excepto las viviendas unifamiliares independientes, mientras que la HDRB supervisa las propiedades dentro del Distrito Histórico.

Quienes estén interesados por favor apliquen en el siguiente enlace:

https://www.herndon-va.gov/government/application-to-serve-on-town-boards-and-commissions

Si tiene preguntas puede contactar la officina del secretario municipal en town.clerk@herndon-va.gov

¿Sabía que la ciudad de Herndon ofrece un servicio programado de recolección para artículos demasiado grandes para sus contenedores de basura? Puede programar la fecha de recolección que mejor le convenga sin tener que esperar a un día específico.

Los residentes pueden utilizar este servicio para desechar de manera responsable artículos como muebles, electrodomésticos grandes, chatarra y escombros domésticos.

Las recolecciones especiales de artículos voluminosos pueden programarse en línea aquí. Se aplica una tarifa nominal por este servicio.

Los residentes de la ciudad también pueden desechar la mayoría de sus residuos los siete días de la semana en cualquiera de las estaciones de transferencia del condado de Fairfax; la más cercana se encuentra en 4618 West Ox Road, Fairfax, VA 22030. El reciclaje de vidrio sigue disponible en los contenedores púrpura ubicados en el Taller de Obras Públicas (Public Works Shop) en 1481 Sterling Road.

La ciudad no ofrece recolección de residuos electrónicos; los residentes pueden utilizar cualquiera de los puntos de entrega de residuos electrónicos del condado de Fairfax, los cuales están disponibles para todos los residentes de la ciudad.

¡Ayúdenos a celebrar 40 años!

Nos estamos preparando para el 40avo aniversario de la Recepción de Voluntarios del Alcalde, ¡y necesitamos su ayuda!



Si tiene fotos de alguna Recepción de Voluntarios del Alcalde anterior (de 1986 a 2025), nos encantaría verlas. Fotos de grupo, momentos de la ceremonia, fotos espontáneas tomadas en la recepción. ¡Todas son bienvenidas!

Escanee sus fotos y envíelas a information@herndon-va.gov (límite de 50 MB por cada correo electrónico). ¡Gracias por ayudarnos a celebrar cuatro décadas de celebración y reconocimiento comunitario!

Cover Photo by Jack Ledgerwood