Enero de 2023
Boletín, Cofradía de Líderes

Contenidos
En memoria de Murshid Wali Ali Meyer
Prácticas de las Caminatas
La Iniciativa Mas Alla en Asia
Apropriación cultural
Guiando Círculos y Eventos
Reconocimiento de Líderes

Agradecimientos a nuestra traductora Sylvia Murillo




En memoria de
Murshid Wali Ali Meyer

Un verdadero Médico del Corazón
Por Munir Peter Reynolds





Las Danzas de Paz Universal perdieron a un gran amigo cuando Wali Ali Meyer falleció el 25 de noviembre de 2022 después de una valiente batalla con el mal de Alzheimer. Wali Ali fue el secretario esotérico de Murshid Samuel Lewis y figuró prominentemente en casi todos los desarrollos de las Danzas de Paz Universal y la Sufi Ruhaniat Internacional desde la muerte de Murshid Sam en 1971. Durante 20 años Murshid Wali Ali fue el jefe del colegio esotérico de la Ruhaniat en la cual él organizó y creo muchos cursos de estudios esotéricos y fue co-autor de Los Médicos del Corazón un texto seminal en cuanto a la aplicación de los 99 Nombres Divinos de Alá al desenvolvimiento espiritual del sendero Sufí.

Muchos llegaron a conocer a Wali Ali como el Mayor Espiritual del Campamento de Danzas Wilderness en los 90´s y en los Entrenamientos para Líderes de Danzas Spirit Ripening (El Espíritu Madurando) en los
2000´s. Murshid Wali Ali ancló firmemente el liderazgo de las Danzas en estos encuentros con su presencia sólida y sus charlas penetrantes. El siempre enfatizaba que el verdadero poder de las Danzas y las concentraciones en las Caminatas reposaba dentro del contexto mayor de la entrega espiritual y el sendero sufí. Cuando se le preguntó si las Danzas eran un sendero espiritual en sí mismas, Wali Ali respondió, “Pues claro que lo son, como (por ejemplo) lo es la jardinería, si sumamos la entrega del ego a Dios”.

Wali Ali fue de los primeros alumnos directos de Murshid SAM en abogar por que a los iniciados sufís que no habían sido discípulos directos de SAM se les permitiese liderar Danzas. Posteriormente Wali Ali fue un fuerte defensor cuando Pir Moinnedin Jablonsky y Saadi Neil Douglas-Klotz sacaron adelante la red de Danzas en 1984 creando un sendero para que los no iniciados pudiesen liderar las Danzas y las Caminatas. A través de su vida, Wali Ali enfatizó la visión de SAM de que las Danzas y las Caminatas son un regalo para todo el mundo y se cuentan dentro del legado más duradero y poderoso de Murshid SAM.

En los primeros años del 2000 Wali Ali vió que la red de Danzas, conocida entonces como Peaceworks Center for the Dances of Universal Peace, necesitaba una reforma para asegurar una transmisión más fuerte y unas estructuras organizacionales más claras. El convocó una reunión de líderes de Danzas claves alrededor de la mesa de cocina de Murshid SAM en el Jardín de los Mentores en San Francisco, California en el 2005 para visionar cómo este proceso podría ser llevado a cabo y designó una implementación en el 2010; toda la estructura de Peaceworks fue re-imaginada, se escribieron las Pautas para Líderes y para Mentores, y muchas metas del programa y estructuras administrativas fueron revisadas. Wali Ali sostuvo un interés entusiasta en todos estos desarrollos y contribuyó un apoyo vital a mucha gente que estaba trabajando para implementar estos cambios. 

Murshid Wali Ali fue sepultado en La Comunidad Sufí del Suroccidente el 11 de diciembre de 2022. Su baraka y presencia ha afectado profundamente a muchos residentes temporales en el sendero espiritual con la profundidad y el poder de su enseñanza y con su enorme corazón. DPU Internacional extiende nuestra más sentida simpatía a su familia y a todos los miembros de las familias de la Red de Danzas y de la Ruhaniat quienes lamentan su muerte.


A medida que nos dedicamos
a la memoria de Murshid Wali Ali
nos honra ofrecer en su memoria
una selección de poemas
que él escribió en un retiro sufí
con Pir Vilayat Khan en Chamonix, Suiza
en el verano de 1974.



Escuchen todos ustedes moradores de las esferas---
Devas, Gandharvas, Upsaras, Asuras, Rakshas
                             Angeles, Jinns y Hombres.
Toda la fibra de la creación anuncia:
¡No hay otra realidad excepto Alá!
 
******
O planetas y estrellas,
Océanos eléctricos de ishk, ¿Cómo es que en un momento
Todos pueden implosionar en mi plexo solar
Y ah sí, fuera del corazón?
¿Está cada hombre de pie como un poste
En el centro de un universo?
 
******
El temor a la aniquilación es el lazo
Cuidando del abismo---
Ese abismo del no ser
No es necesario ingresar
Para llegar al Uno.

Oh Dios, quita esta barrera
Entre Tu y Yo.
******
 
He sentido nuestra Unicidad
En la soledad, amado,
Pero para poder ver tu rostro
Debo volver a la Humanidad.
Adios y Hola.
 
******
Querido Dios,
Si tú me puedes soportar
Entonces yo te puedo soportar a ti
                             Con amor, Wali Ali


Prácticas de las Caminatas -
preciosas claves
a la vida

Por Pir Shabda Kahn





Amados Líderes de Danzas, Mentores en entrenamiento y Mentores y Mentoreados,

Como una de las pocas personas que queda que recibió el entrenamiento directamente de Murshid Sam en toda la variedad de las Prácticas de las Caminatas, estoy sintiendo la guía de enfatizar la transmisión de estas maravillosas claves para la vida.

Es mi deseo sincero que la extraordinaria sabiduría que nos fue comunicada a través de las Prácticas de las Caminatas se mantenga viva en la transmisión de nuestro linaje, en su experiencia y en su enseñanza.

Yo sé que la mayoría de ustedes han experimentado estas enseñanzas, pero ¿qué tanto las comunican y las mantienen vivas? Además, en su mayoría estas son lecciones que han sido impartidas a los adultos, pero ciertamente con algo de sintonización se podrían enseñar fácilmente a los infantes.
 
Las categorías mayores de las Prácticas de las Caminatas que recibimos de Murshid Sam son las Caminatas de los Centros, las Caminatas de los Wasifas, las Caminatas Planetarias, las Caminatas de los Elementos y las Caminatas Tassawuri. Naturalmente nos tomaría muchas vidas el adquirir la maestría de estas prácticas pero el enseñar los métodos de practicarlas se puede desarrollar a medida que gradualmente vas captando su significado.

La primera vista de las Caminatas Planetarias como nos las ofreció Murshid Sam, pareciese que estuviésemos siendo entrenados en Astrología. Ha de saberse que Murshid Sam era un astrólogo extraordinario.

Pero si damos un paso hacia atrás, es claro que estas prácticas en realidad nos enseñan sobre la corriente de la respiración; Inhalación y Exhalación -Urouj y Nassoul, y Jelal y Jemal - narina derecha narina izquierda. Este es un conocimiento básico que nos ayudará a entender mejor la vida, ya sea que tengamos o no una conexión o comprensión de la astrología.

Para cuando llegamos a la Caminata de Saturno, hemos aprendido sobre el efecto de la corriente de la respiración que entra y sale por la narina derecha, el Sol y Marte, la corriente de la respiración que sale por la narina izquierda, Venus y la Luna, entra por ambas narinas, Jupiter y Saturno sale por las dos narinas. Que océano de comprensión para aprender sobre nosotros mismos … como reza el precioso dicho, “Conócete a ti mismo y conocerás a Dios”.

Podemos adquirir confianza a través de la caminata del Sol, receptividad a través de la Luna, eficiencia a través de Mercurio, expresión y belleza a través de Venus, fortaleza con servicio a través de Marte, carisma expansivo a través de Jupiter y paciencia a través de Saturno.

Prosiguiendo, podemos encontrar una preciosa guía en el texto de enseñanza de Murshid Samuel Lewis denominado, Las Diez Lecciones de las Caminatas. Mi esfuerzo aquí es sencillamente el recordárles estas grandes enseñanzas, asumiendo que las han estudiado y practicado con anterioridad.

Un ejemplo, de la quinta lección llamada Inhalación y Exhalación, dice Murshid Sam:

“El tema de la inhalación y la exhalación parece muy simple, pero en realidad es muy complicado e importante. A veces toma años el comprender todas esas actividades que se benefician cuando uno está inhalando y todas aquellas que se benefician cuando uno está exhalando. Esta es una parte importante del misticismo y mucho se beneficiarán de esto los atletas. Entonces en el lanzar o enviar es importante trabajar con la exhalación y en recibir y agarrar con la inhalación. También es beneficioso aprender esto de la vida y no el memorizar una serie de actividades que se beneficiarán de inhalar o exhalar. Aunque parezca muy extraño, también existen aquellas actividades que benefician las inhalaciones y las que benefician las exhalaciones. Esto quiere decir, que hay acciones que benefician las respiraciones, y hay respiraciones que benefician las acciones.”

A menudo hago que la clase se ponga de pie en dos filas, cada persona frente a otra y que lancen una pelota imaginaria con cada lado coordinado, lanzar con una exhalación, recibir con una inhalación. Con un grupo suficientemente pequeño, en verdad utilizaríamos naranjas y las lanzaríamos coordinadas con la respiración.

El mismo texto también enfatiza uno de los fundamentes de nuestra práctica espiritual, a lo que Murshid Sam denominaba el Darood, esto es, inhalando y exhalando recitando Hacia el Uno, cuatro pasos inhalando, cuatro pasos exhalando.

Cuando llego a las lecciones de la caminata conectada con la respiración del Darood a través de los distintos centros, comenzando con la barriga, hago la sugerencia humorística que la gente mueva sus narinas y las peguen en la barriga.

Como una forma de enseñanza, en vez de describir de antemano todos los beneficios de respirar el Darood a través de la barriga coordinado con nuestros pasos, hago que la gente lleve a cabo la práctica unos cuantos minutos sin hacer alguna sugerencia de lo que puedan experimentar, y luego les pido que se detengan y sientan.

Luego les pregunto cuál fue su experiencia. Es solo después de esto que describo los posibles beneficios de la práctica, que a menudo se alinea perfectamente con lo que fue su experiencia directa. Mi frase favorita del texto de Murshid Sam en la caminata centrada en la barriga es que “es la manera perfecta de alivianar a la mente de un equipaje inútil”.

Uno por uno voy pasando por los centros, barriga, corazón, tercer ojo. Primero permitiéndole a cada persona tener su propia experiencia y compartiéndola con el grupo antes de brindar la enseñanza. Esto lo sigo combinándolo con los tres centros barriga, corazón y tercer ojo en la caminata Darood en la respiración. Esto a menudo nos lleva a un estado meditativo profundo.

A lo último, siguiendo el texto, les propongo a las personas que respiren el Darood entrando y saliendo por las plantas de sus pies a medida que caminan. Como sugiere Murshid, ¡esto le ayudará a uno a respirar con todo el cuerpo!

Siento que es importante hablar aquí también sobre las Caminatas Tassawuri. Estas nos permiten sintonizarnos- entrar en el ritmo- de nuestros parangones, nuestros profesores, los Maestros, Santos, Profetas y Deidades.

Cuando estábamos con Murshid Sam él a menudo comenzaba con la caminata de Hazrat Inayat Khan. Había varias caminatas distintas que enfatizaban distintos aspectos de su ser. Hacíamos la caminata de Inayat como músico, escuchando al mundo y expresando la música del Corazón mientras que sostenemos la Vina. O la caminata de Inayat en un estado interior más profundo, y, y,…….

Murshid nos guiaba en la caminata de su profesor Papa Ramdas. El nos guiaba en la caminata de Quan Yin, a menudo sosteniendo el mundo como sostendrías a un bebé mientras recitabas las aspiraciones y plegarias para el alivio del sufrimiento de todos los seres sintientes.

Naturalmente, después de que Murshid Sam falleció, nosotros culminábamos con la caminata de Murshid Sam.

Este texto corto no es de forma alguna un recuento completo de muchas formas de las prácticas de las caminatas que son centrales a la transmisión de nuestro linaje. Mi esperanza es que te inspire a enfatizar estas prácticas en tu vida diaria y en tu transmisión a tus mentoreados y alumnos.

Con mucho amor y gratitud,
Shabda
 
Nota del Editor: videos de Pir Shabda liderando las Caminatas se pueden encontrar en nuestro sitio en la red bajo Artículos y Ensayos aquí (ver al final de la página); videos de Wali Ali liderando las caminatas están en la Biblioteca de Recursos (busca bajo [caminata]).


La Iniciativa Mas Alla

Noticias de la temporada de siembra de las danzas en Asia, 2022


Querida Familia Global de las DPU,
La Iniciativa Más Allá es un proyecto en equipo con horizontes que se expanden. El año pasado se ha caracterizado por una bien recibida Caravana en Turquía, y eventos para la profundización de las comunidades en el Oriente Medio.

Les escribo ahora con noticias de una muy exitosa temporada de siembra de DPU en Asia, una gira que recientemente ha llegado a su cierre. Espero disfruten de este video introductorio a nuestro trabajo en Asia:

Después de dos meses y medio de movimiento constante, 25 días de danzas en 16 lugares distintos en India, Vietnam, Indonesia, las Maldivias y Tailandia, cerramos con un campamento de tres días en el Ashram Gaia con delegaciones de todos los países visitados más futuros organizadores de los nuevos países los cuales ingresarán el programa en 2023 (Korea, Japón, Malaysia y Filipinas).

Hay un grupo asombroso de líderes, jóvenes talentosos comenzando su entrenamiento y comprometidos con mantener la práctica viva hasta las actividades del año entrante. Las Danzas de Paz Universal han probado ser una importante medicina para todos estos países y están echando raíces muy rápidamente. Después de cuatro años de trabajo en el Oriente Medio tenemos líderes de danzas fuertes y círculos en la región y se están llevando a cabo las primeras certificaciones.

El 2023 verá la escalada del trabajo en Asia con nuestro primer campamento de entrenamiento y caravana (Vietnam) y con nuevos países ingresando al programa, más los primeros pasos de la Iniciativa Más Allá en Africa (Comenzando en el Norte Mediterráneo).




Tu puedes apoyar la Iniciativa Más Allá




Recuerda que este proyecto es 100% financiado por donaciones de la familia global de las DPU y mucho voluntariado de parte de los profesores y organizadores locales.


Tenemos una meta de $USD 20.000 para financiar la operación del 2023. Si 399 de nosotros (yo ya doné $50) nos tomamos de las manos para este proyecto donando $50 USD cada uno, podemos hacer que suceda.
Desde luego si puedes donar más por favor hazlo. Solo utiliza este vínculo a la página en la red para donaciones:
Recuerda reseñarlo como Iniciativa Más Allá 

Querida Familia,
Disfruten de las imágenes de las semillas en Asia y las buenas noticias sobre nuestra amada práctica y cuanta sanación le está trayendo a las nuevas generaciones en el Oriente.

Con amor, en nombre de todo el equipo,

Arjun Calero
La Iniciativa Más Allá



Apropriación Cultural



Este tema fue explorado por Kalama Reuter en español en nuestro Boletín de junio de 2022, haciendo referencia a un artículo por Elizabeth Dequine. Este artículo se encuentra disponible para los miembros de la Cofradía de Líderes en inglés en nuestro sitio en la red (Artículos y Ensayos) aquí.





Guiando Círculos y Eventos







El Consejo de Orientación ha publicado recientemente esta actualización de los Acuerdos Leader. Puede encontrar una copia en nuestro sitio web: https://dancesofuniversalpeace.org/sp/lgagreements.shtm

Una parte de ser un líder de danzas se trata sobre guiar y salvaguardar a los participantes en sus círculos de danzas y en los eventos de danzas. Guiar a un círculo a veces puede ser difícil. Uno de los propósitos de las Danzas, de acuerdo a Murshid SAM es el de incrementar la alegría. Cualquier comportamiento, comentario o actitud en un círculo o un evento que disminuya la seguridad y la alegría del círculo y de los individuos en el círculo es antiético.

Los líderes de danzas son responsables del círculo. Esto no significa el caminar como en patrullaje; sí significa estar sintonizado tanto a los participantes individuales como al círculo en su totalidad. ¡Para poder expandir nuestra conciencia y liberarnos de las restricciones de la personalidad y el acondicionamiento social, queremos sentirnos seguros y libres! Si el comportamiento de cualquiera traspasa ese sentimiento de libertad y seguridad, eso es algo sobre lo cual necesitamos actuar.
 
Cada individuo, líder, círculo y situación son únicos. El líder sencillamente tiene que estar dispuesto y atento, dispuesto a inquirir si hay signos de advertencia, y dispuesto a tomar la acción necesaria en caso de ser requerida. La acción puede incluir delinear las pautas, un comentario y algunas veces una intervención.

La forma como los líderes de danzas mantienen la red de seguridad depende de ellos, y cada líder de danzas (o equipo de danzas) manejará las situaciones delicadas o difíciles a su propia manera, pero aquí van unas sugerencias:

1. Los líderes de danzas quizás quieran hacerle saber a los participantes que se espera que sean sensibles a los límites de cada cual, mientras que al mismo tiempo sean responsables de establecer y mantener sus propios límites.

2. Algunas veces los líderes de danzas pueden sentir la necesidad de dejar saber a los participantes exactamente cuál es comportamiento esperado y aceptado en las categorías de falta de buen comportamiento sexual, la utilización de drogas y alcohol, la provocación, la agresión verbal y las dinámicas de poder.

3. Durante los eventos de DPU, los líderes quizás quieran designar o hacerle saber a los participantes que hay una persona o un equipo que está disponible para aquellos que necesiten apoyo físico, emocional o espiritual. Algunas veces la cantidad de energía generada en una danza despierta energías que no siempre son fáciles de integrar. Así como también hay veces cuando alguien se siente retado por algo que ha sucedido en el evento. Aquellos que se sienten retados deberían saber que hay alguien a quien se puedan dirigir para dialogar.
Reconocimiento de Líderes
Al Concejo Guía le gustaría felicitar y reconocer a todos los líderes de las Danzas y las Caminatas que han sido certificados o reconocidos como Mentores en Entrenamiento o Mentores desde nuestro último boletín:
Mentores
Andrea Scheffler, Alemania
Mentores en entrenamiento
Ashani Pluchino, Francia
Líderes certificados
Stéphane Lefebvre, Francia
Armaiti Monica Troncoso Sepulveda, Chile
Constanze Werner, Alemania