 |
|
Quote of the Week:
"Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do."
-- Pele (Brazilian soccer star)
A Big Thank You as We Enter the Next Phase of Our Journey - Hybrid Learning Mode
As we shift from 100% virtual mode and into our next phase of hybrid learning, I would be remiss not to extend my heartfelt appreciation for the hard work, commitment, and perseverance of everyone in our school community. First and foremost, our teachers, counselors, support staff, and administrators have worked tirelessly to move successfully into distance learning as well as to work behind the scenes in preparing for on-campus hybrid learning. Equally important, our students and parents have truly weathered the challenging storm of being learners and teachers at home. Finally, our Board of Directors has provided steady guidance and wisdom to help us navigate this new territory. None of it has been easy, but due to everyone's perseverance, we have found high levels of success. Frankly, these same characteristics ensure the strong likelihood of bringing us continued success during hybrid mode.
Testing Results and Next Steps to Ensure Health, Safety, and Well-Being
The upcoming shift to hybrid modules on Monday necessitates that we maintain the highest levels of ongoing vigilance in our biosecurity protocols at school and at home. In that regard, we are very pleased to report that with a large part of our student testing results received to date, out of 1068 test outcomes thus far, we had only 9 positive results in total (less than 1%) with most of those occurring in the upper grades as projected. We need to work hard in a strong partnership to continue achieving these results.
Additionally, our latest testing round with bus drivers, monitoras, and security team resulted in 100% negative results. Thanks to our baseline data, our targeted and ramped up biosecurity measures along with their heightened awareness for observing more focused personal routines have obviously helped produce improvements with these important frontline workers. All of us can have greater confidence that our children can board the buses and enter the gates with even greater confidence in our safety measures. Regardless of all this good news, we must remain extremely vigilant and closely follow established biosecurity measures based on Ministry of Health and Education guidelines and requirements.
As a result of this initial testing process for students, teachers, and staff, we now have the first set of vital data points in place that better ensure a safe school start. Additionally, we have critical baseline data to monitor any changes in positivity rates through continued random sampling. In the highest-performing educational institutions, the emerging research shows that a combination of baseline data and ongoing sampling provides schools and universities with far higher probability for continuing with face-to-face learning. Thankfully, we are now ready to go and safer for it!
Our Community Pledge and Core Values (link here)
On one final point before we launch into hybrid learning, in our work of researching and learning from many of our sister international schools around the world, the shift to hybrid learning can bring challenges to a community's core values. We must learn to be truly empathetic and understanding of the fact that coronavirus will be in our city and therefore impact members of our school community. We encourage you to take this fact into account in the event that we need to isolate a group of students, teachers, or family members due to positive test results.
In order to responsibly protect our students and your families along with our teachers and staff, we must understand that caring, understanding, and sacrifice for others will be necessary from all of us. I urge everyone to remember that we are running a marathon not a sprint and, if we follow best practices learned from the best schools, our students will enjoy the highest percentage of on-campus learning. In the long run, everyone will benefit from wise management of biosecurity measures to ensure ongoing academic learning on campus for the vast majority.
In closing, CNG Hybrid is ready to take off, and I'm proud to be on board for the journey ahead as we look to reach new heights with dual-synchronous learning both at school and home. In the end, as our school mission states, we are a Learning Community and, just like Pele on the soccer field, we love what we are doing and learning to do during these unusual times. Through continued hard work and perseverance, we are hopeful that future successes will be no accident!
Onward and Upward,
Dr. Eric H. Habegger
CNG Director
|
Noviembre 6, 2020
Cita de la Semana
"El éxito no es un accidente. Es trabajo duro, perseverancia, aprendizaje, estudio, sacrificio y, sobre todo, amor por lo que estás haciendo o aprendiendo a hacer."
--Pelé (estrella brasileña del fútbol)
Un gran agradecimiento al entrar en la siguiente fase de nuestro viaje: Modo de aprendizaje híbrido
A medida que pasamos del modo 100% virtual a nuestra próxima fase de aprendizaje híbrido, sería negligente no extender mi más sincero agradecimiento por el arduo trabajo, el compromiso y la perseverancia de todos dentro de nuestra comunidad escolar. En primer lugar, nuestros profesores, consejeros, personal de apoyo y administradores han trabajado incansablemente para avanzar con éxito hacia el aprendizaje a distancia, así como para trabajar entre bastidores en la preparación para el aprendizaje híbrido en el campus. Igualmente importante, nuestros estudiantes y padres de familia realmente han superado la desafiante tormenta de ser aprendices y maestros en casa. Finalmente, nuestra Junta Directiva nos ha brindado orientación y sabiduría constantes para ayudarnos a navegar en este nuevo territorio. Nada de esto ha sido fácil, pero gracias a la perseverancia de todos, hemos encontrado altos niveles de éxito. Francamente, estas mismas características aseguran la alta probabilidad de traernos un éxito continuo durante el modo híbrido.
Resultados de las pruebas y los próximos pasos para garantizar la salud, la seguridad y el bienestar
El cambio a partir del lunes a los módulos híbridos requiere que mantengamos los niveles más altos de vigilancia continua con nuestros protocolos de bioseguridad en el colegio y en el hogar. En ese sentido, nos complace informarles que con una gran parte de los resultados de las pruebas de nuestros estudiantes recibidos hasta la fecha, de los 1068 resultados registrados, solo obtuvimos un total de 9 resultados positivos (menos del 1%), la mayoría de los cuales se presentaron en los grados superiores como estaba proyectado. Necesitamos trabajar arduamente como una asociación sólida para seguir logrando estos resultados.
Además, nuestra última ronda de pruebas a los conductores de los buses, monitoras y equipo de seguridad arrojó resultados 100% negativos. Gracias a nuestros datos de referencia, nuestras medidas de bioseguridad específicas y mejoradas, junto con su mayor conciencia para observar rutinas personales más enfocadas, obviamente han ayudado a producir mejoras en estos importantes trabajadores de primera línea. Todos podemos tener más confianza en que nuestros hijos pueden abordar los buses e ingresar por las puertas con una confianza aún mayor en nuestras medidas de seguridad. Independientemente de esta buena noticia, debemos permanecer extremadamente atentos y seguir de cerca las medidas de bioseguridad establecidas según los requisitos descritos en las pautas de los Ministerios de Salud y de Educación.
Como resultado de este proceso de pruebas inicial para estudiantes, profesores y personal, ahora tenemos el primer conjunto de entradas de datos vitales que garantizan un comienzo escolar seguro. Además, tenemos datos de referencia críticos para monitorear cualquier cambio en las tasas de positividad a través de un muestreo aleatorio continuo. En las instituciones educativas de más alto rendimiento, la investigación emergente muestra que una combinación de datos de referencia y muestreo continuo brinda a los colegios y universidades una probabilidad mucho mayor de continuar con el aprendizaje presencial. ¡Afortunadamente, ahora estamos listos y más seguros!
Nuestro compromiso comunitario y los valores fundamentales (enlace aquí)
Un último punto, antes de lanzarnos al aprendizaje híbrido, en nuestro trabajo de investigación y aprendizaje de muchos de nuestros colegios internacionales hermanos en todo el mundo, el cambio al aprendizaje híbrido puede traer desafíos a los valores fundamentales de una comunidad. Debemos aprender a ser verdaderamente empáticos y comprender el hecho de que el coronavirus estará en nuestra ciudad y, por lo tanto, afectará a los miembros de nuestra comunidad escolar. Les recomendamos que tengan en cuenta este hecho en caso de que necesitemos aislar a un grupo de estudiantes, profesores o miembros de la familia debido a resultados positivos en las pruebas.
Para proteger responsablemente a nuestros estudiantes y sus familias, junto con nuestros profesores y personal, debemos entender que el cuidado, la comprensión y el sacrificio por los demás será necesario por parte de todos nosotros. Insto a todos a recordar que estamos corriendo una maratón, no un pique, y, si seguimos las mejores prácticas aprendidas por los mejores colegios, nuestros estudiantes disfrutarán del mayor porcentaje de aprendizaje en el campus. A la larga, todos se beneficiarán de una gestión inteligente de las medidas de bioseguridad para garantizar el aprendizaje académico continuo en el campus para la gran mayoría.
Para terminar, el Modelo Híbrido del CNG está listo para despegar, y me enorgullece estar a bordo en el viaje mientras buscamos alcanzar nuevas alturas con el aprendizaje dual-sincrónico tanto en el colegio como en el hogar. Al final, como dice la misión de nuestro colegio, somos una Comunidad de Aprendizaje y, al igual que Pelé en el campo de fútbol, amamos lo que estamos haciendo y aprendiendo a hacer durante estos tiempos inusuales. A través del trabajo duro y continuo y la perseverancia, tenemos la esperanza de que los éxitos a futuro no sea un accidente.
Adelante y hacia arriba
Dr. Eric H. Habegger
Director del CNG
|
|
|
|
|
