Estimada Comunidad Bolívar:
Hace sólo unos días, completamos el año escolar 2019-20 después de 57 días bajo nuestro Plan de Continuidad Académica con Aprendizaje a Distancia. En nombre de la Administración, agradezco a todos los docentes, estudiantes, padres de familia, personal de operación y de servicios por su dedicación y esfuerzo durante este período extraordinario. La transición a un programa académico completamente en línea de un día para otro fue desafiante, sin embargo, los resultados fueron mucho más satisfactorios y alentadores de lo inicialmente esperado.
En los últimos meses, la Administración, los “coaches” académicos y otros miembros del cuerpo docente han dedicado una gran cantidad de tiempo para evaluar y desarrollar modelos de aprendizaje en preparación para nuestro regreso al Colegio en agosto. En los próximos días recibirán una descripción de los modelos que hemos desarrollado para el año escolar 2020-21.
Los modelos se basan en las siguientes premisas:
- A largo plazo y por si solo el aprendizaje a distancia no es el mejor sustituto para la educación presencial. Es un recurso necesario cuando las condiciones de salud, seguridad y operacionales no dejan otra opción.
- A continuación, compartimos los tres escenarios (modelos) factibles que hemos desarrollado para el inicio del Año Escolar 2020-21, bajo los lineamientos de nuestra Misión y Visión.
|
|
Como parte del proceso de planificación, los siguientes son los
Principios que guían los Escenarios de Aprendizaje
:
- Priorizar la salud, la seguridad y el bienestar de los estudiantes, los docentes y el personal.
- Dar preferencia de aprendizaje presencial, en lugar del aprendizaje a distancia, siempre y cuando sea seguro.
- Garantizar la creación de políticas de bioseguridad, bajo protocolos de higiene y salud, basadas en investigaciones, que serán claramente comunicadas y activadas de manera efectiva y diligente.
- Implementar las prácticas necesarias para reducir el riesgo de transmisión del virus, y así respaldar nuestra capacidad de responder con agilidad a las cambiantes circunstancias de salud.
Como siempre, agradezco su confianza en las decisiones del Colegio. Reiteramos que nuestro programa educativo, académico y socioemocional, se basa en la investigación y las mejores prácticas de enseñanza y aprendizaje.
¡Les deseo a todos unas vacaciones de verano tranquilas y agradables!
Cordialmente,
Dr. Joseph Nagy
Rector
|
|
Dear Bolivar Community,
Just a few days ago, we completed the 2019-20 school year after 57 days under our Academic Continuity Distance Learning Plan. On behalf of the Administration, I thank all of the teachers, students, parents, operations, and support staff for their dedication and efforts during this extraordinary time. The transition to a fully on-line academic program from one day to the next was challenging, yet, the results far more satisfying and encouraging than initially expected.
Over the past months, the Administration, academic coaches, and other faculty members have dedicated a great deal of time evaluating and developing learning modes in preparation for our return to school in August. In the coming days you will receive a description of the models that we have developed for the 2020-21 school year. The models are based upon the following premises:
- Distance learning on its own is not the best long-term substitute for regular school. This model is a necessary expedient when health, safety and operational conditions leave no other option.
- Accordingly, we have developed three different learning scenarios (modes) to continue with our educational program for the 2020-21 school year, guided by our Mission and Vision
|
|
As part of the planning process the following are guiding
Principles for Learning Scenarios
:
- Prioritize student, faculty, and staff health, safety, and wellbeing.
- Prefer face-to-face, onsite learning over online, distance learning whenever it is safe to do so.
- Ensure hygiene- and health-related policies are research-based, clearly communicated, effectively implemented, and diligently enforced.
- Promote practices and policies to reduce risk of virus transmission and support our capacity to be responsive and agile when facing changing health circumstances.
As always, I appreciate your confidence and support in the school´s decisions. We reiterate that our overall program, academic and social-emotional, is based upon current research and best practices.
I wish everyone a restful and enjoyable summer vacation!
Sincerely,
Joseph Nagy, Ed.D.
Director
|
|
Colegio Bolívar - Una Comunidad Educativa
Accredited by:
AdvancED - Advancing Excellence in Education Worldwide since 1961 &
the Colombian Ministry of Education
PBX:
(+572)
485 5050 - FAX:
(+572)
485 0453
|
|
|
|
|
|
|
