Dear District 113 Community, 


The forecast for early next week indicates that the Chicago area will experience extreme cold on Tuesday when we return to school after the Martin Luther King, Jr. Holiday. Preparations are already underway at our schools to keep our buildings warm and safe, as well as in our Transportation Department to keep buses running, but we also know the challenges extreme temperatures can create.


We will consult with our professional meteorologist at AccuWeather and continue to monitor the forecast, as well as connect with other Superintendents in the area to keep up with any changes in their plans.  


We are planning for normal operations on Tuesday and you should expect normal operations, unless you hear otherwise directly from District 113. 


In the event that circumstances strongly favor using an e-Learning Day, we will follow our e-Learning Plan. Out of an abundance of caution, students should continue to take home all school devices, chargers, and related accessories. If we do have an e-Learning Day or a late start to operate school safely, as a reminder, we will use the following means to announce any changes to the day’s schedule: 



Staff should refer to the e-Learning Plan as well as the Staff Responsibilities on e-Learning Days Used in Lieu of Emergency Days document for information on expectations during an e-Learning Day. 


Thank you for your support in keeping our students and staff safe.

Dr. Chala Holland

Superintendent of Schools 

Estimados miembros de la comunidad del Distrito 113:


El pronóstico para principios de la próxima semana indica que el área de Chicago experimentará un frío extremo el martes, cuando regresemos a la escuela después del feriado de Martin Luther King, Jr. Ya se están llevando a cabo preparativos en nuestras escuelas para mantener los edificios cálidos y seguros, así como en nuestro Departamento de Transporte para garantizar que los autobuses sigan funcionando. Sin embargo, también somos conscientes de los desafíos que las temperaturas extremas pueden generar.


Consultaremos con nuestro meteorólogo profesional de AccuWeather y continuaremos monitoreando el pronóstico, además de mantenernos en contacto con otros superintendentes de la zona para estar al tanto de cualquier cambio en sus planes.


Estamos planificando operaciones normales para el martes, y debe esperar operaciones normales a menos que reciba una comunicación directa del Distrito 113 indicando lo contrario.


En caso de que las circunstancias favorezcan fuertemente el uso de un día de aprendizaje electrónico (e-Learning), seguiremos nuestro Plan de e-Learning. Por precaución, los estudiantes deben llevarse a casa todos los dispositivos escolares, cargadores y accesorios relacionados. Si decidimos implementar un día de e-Learning o un inicio tardío para operar de manera segura, como recordatorio, utilizaremos los siguientes medios para anunciar cualquier cambio en el horario del día:



El personal debe consultar el Plan de e-Learning y el documento "Responsabilidades del personal durante días de e-Learning utilizados en lugar de días de emergencia" para obtener información sobre las expectativas durante un día de e-Learning.


Gracias por su apoyo para mantener seguros a nuestros estudiantes y personal.

Dra. Chala Holland

Superintendente de Escuelas

Click to connect with District 113

-

Haga clic para conectarse con el Distrito 113