Now is the time to fill out the free and reduced lunch application if you’d like to take advantage of school district-sponsored meals for your students. The National School Lunch/Breakfast Program is a federally subsidized program that is designed to help eligible children receive complete, nutritious meals at reduced or no cost. Families that qualify for free or reduced-priced meals can confidentially participate in both the USDA Lunch and Breakfast Programs. Please contact us if you have questions or need assistance with the application. 

Ahora es el momento de completar la  solicitud de almuerzo gratis o precio reducido si desea aprovechar las comidas patrocinadas por el distrito escolar para sus estudiantes. El Programa Nacional de Desayuno y Almuerzo Escolar es un programa subsidiado federalmente que está diseñado para ayudar a los niños elegibles a recibir comidas completas y nutritivas a costo reducido o sin costo. Las familias que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido pueden participar de manera confidencial en los programas de almuerzo y desayuno del USDA. Comuníquese con nosotros si tiene preguntas o necesita ayuda con la solicitud.

Main Office/Oficina Principal (608) 663-6403

Email: /Correo electrónico: Gillespie@madison.k12.wi.us

Since we have been doing 6th grade Ready, Set, Goal Conferences, we have decided to cancel a separate orientation. We apologize for the calendar change and the inconvenience. For our DLI students who have Ms. Chaves as their homeroom teacher, please read this communication. We look forward to meeting you at Go to School Night on September 27th.

La orientación de sexto grado programada para la noche del 28 de agosto ha sido cancelada. Dado que hemos estado realizando conferencias Ready, Set, Goal para sexto grado, hemos decidido cancelar una orientación por separado. Pedimos disculpas por el cambio de calendario y las molestias. Para nuestros estudiantes de DLI que tienen a la Sra. Chaves como su maestra principal, lean esta comunicación. Esperamos conocerlo en la Noche para ir a la escuela el 27 de septiembre.

Before our school year begins, please read our cell phone policy and discuss this with your student. To share some highlights of the policy:

Español 

Antes de que comience nuestro año escolar, lea nuestra política sobre teléfonos celulares y discútala con su estudiante. Para compartir algunos aspectos destacados de la política:

We are excited to announce a new initiative – the introduction of a unified lunch hour. All students will have lunch at the same time instead of eating by grade level. This extended lunch period will allow students to build relationships with students across all grade levels. This will also be a time for extracurricular clubs and activities to meet, as well as a time where students can meet one on one with teachers to get additional academic support. This extended lunch hour will contribute to a more inclusive and cohesive school environment.

 BELL SCHEDULE

Español 

NUEVO HORARIOS GILLESPIE DE TIMBRE PARA LAS CLASES

Complete una solicitud para determinar si su hogar es elegible para almuerzo gratis oa precio reducido y otros beneficios adicionales.

School supplies are already appearing in stores! Beat the rush, watch the sales, and prepare your school supplies and backpacks for fall.

¡Los útiles escolares ya están apareciendo en las tiendas! Evita las prisas, observa las rebajas y prepara tus útiles escolares y mochilas para el otoño.

Wondering what time you need to be at school? Check Gillespie's start and dismissal times for the 2023-2024 school year. 

¿Te preguntas a qué hora tienes que estar en la escuela? Consulte los horarios de entrada y salida de Gillespie para el año escolar 2023-2024.

What bus will my student take? MMSD and our transportation partners are committed to getting students to school safely, efficiently, and on time each and every day. 

¿Qué autobús tomará mi estudiante? MMSD y nuestros socios de transporte están comprometidos a llevar a los estudiantes a la escuela de manera segura, eficiente y puntual todos los días.

What's for breakfast and Lunch? MMSD Food & Nutrition believes good nutrition is a key to learning. Review menus, see breakfast and lunch rates, and learn about our school meals.

¿Qué hay para el desayuno y el almuerzo? MMSD Food & Nutrition cree que la buena nutrición es la clave para el aprendizaje. Revise los menús, vea las tarifas de desayuno y almuerzo y aprenda sobre nuestras comidas escolares.

Wisconsin Student Immunization law requires that all students entering the 7th grade receive a dose of Tdap (tetanus, diphtheria and acellular pertussis) and meningococcal (MenACWY) vaccines. At the beginning of 7th grade, parents must provide Gillespie Middle School with proof of immunization or claim a waiver. This vaccine is available from your child's primary care provider. Please consult with your child's provider before summer to avoid the late summer rush at clinics. If your child is uninsured, has BadgerCare or Medical Assistance, has “major medical insurance” (only covering hospitalization; no preventive care coverage), or is Native American or Alaska Native, vaccines can be received from the local public health department. For more information on Tdap, meningococcal, and other school-required vaccines, please see:https://www.madison.k12.wi.us/student-staff-support/health-services/immunization-information-and-school-requirements. Please contact our school nurse, Erin MacMillan, at 608-663-6440 with any questions.    

La ley de Inmunización de Alumnos de Wisconsin requiere que todos los estudiantes ingresando al 7o grado reciban una dosis de las vacunas contra Tdap (tétanos, difteria y tos ferina acelular) y contra la enfermedad meningocócica (MenACWY). Al comienzo del 7o grado, los padres deben demostrar a la Gillespie Middle School un comprobante de vacunación o reclamar una exención. Esta vacuna está disponible a través del proveedor de atención primaria de su hijo. Consulte con el proveedor de atención de su hijo antes del comienzo del verano para evitar las prisas al final del verano en las clínicas. Si su hijo no tiene seguro, cuenta con BadgerCare o Asistencia Médica, tiene “seguro de gastos médicos mayores” (lo cual solo cubre la hospitalización; no ofrece cobertura de atención preventiva) o es nativo americano o nativo de Alaska, las vacunas se pueden recibir del departamento de salud pública local. Para más información sobre las vacunas contra Tdap, la enfermedad meningocócica y otras vacunas requeridas por la escuela, consulte aquí: https://www.madison.k12.wi.us/student-staff-support/health-services/immunization-information-and-school-requirements. Comuníquese con nuestra enfermera de la escuela, Erin MacMillan, al 608-663-6440 si tiene alguna duda.    

School Nurse

Oficina de la enfermera: 663-6440 

Box Tops for Education - remember that each Box top is worth ten cents for the school. Buy, scan, and earn that simple.