February 13, 2025

13 de febrero, 2025


*NO SCHOOL TOMORROW, FEB 14

*NO HAY CLASES MAÑANA 14 DE FEBRERO

Important Dates  / Fechas Importantes-Calendario de Gillespie 

Please add our community dinner and fair to your calendar to join us for this wonderful evening


Black Excellence Community Dinner and Fair

  • Friday, February 28th (5:30 pm-7:00 pm)
  • Soul Food dinner, awardee recognition, performance, community fellowship and networking
  • Small Black businesses and resource tables for families to experience what's in their community (BINGO Card for a raffle!)


Programs:

I Am Black Excellence Assembly

  • Thursday, February 20th (2:45 pm-4:30 pm)
  • Monday Schedule then Parade into the Assembly


Español:

Por favor agregue nuestra cena y feria comunitaria a su calendario para unirse a nosotros en esta maravillosa velada


Cena y feria comunitaria de excelencia negra

  • Viernes 28 de febrero (5:30 p. m. a 7:00 p. m.)
  • Cena de comida tradicional, reconocimiento de los premiados, presentación, compañerismo comunitario y networking
  • Pequeñas empresas negras y mesas de recursos para que las familias experimenten lo que hay en su comunidad (¡Tarjeta de BINGO para una rifa!)


Programas:

Asamblea de Yo soy excelencia negra

  • Jueves 20 de febrero (2:45 p. m. a 4:30 p. m.)
  • Programa del lunes y luego desfile hacia la asamblea



Español:

Cada febrero, nos unimos a la nación para celebrar los logros notables de los afroamericanos mientras aprendemos de sus contribuciones a la historia de los EE. UU. y las honramos. Vea estos divertidos eventos y programas que hemos planificado, diseñados para unir a nuestra comunidad. Terminamos el mes con una cena y feria comunitaria. ¡Agregue este evento a su calendario y únase a nosotros para disfrutar de este evento memorable!


Eventos:

¡SEMANA DEL ESPÍRITU! SEMANA 3 (DEL 17 AL 21 DE FEBRERO)

  • LUNES: Día de “Soy Excelente” (Vístete para el éxito o con tu atuendo favorito)
  • MARTES: Día de la Unidad (Día de Blackout)
  • MIÉRCOLES: Día del Recuerdo (Representa tu Década favorita)
  • JUEVES: “Día del Color Panafricano”

6to grade = ROJO

7mo grade = AMARILLO/ORO

8vo grade = VERDE

Personal = NEGRO/camiseta temática


Programas:

Asamblea de Soy Excelencia Negra

  • Jueves 20 de febrero (2:45 pm-4:30 pm)
  • Programación del lunes y luego desfile hacia la Asamblea


Cena y feria comunitaria de excelencia negra

  • Viernes 28 de febrero (5:30 p. m. a 7:00 p. m.)
  • Cena de comida tradicional, reconocimiento de los premiados, presentación, compañerismo comunitario y networking
  • Pequeñas empresas negras y mesas de recursos para que las familias experimenten lo que hay en su comunidad (¡Tarjeta BINGO para una rifa!)


También está sucediendo:

  • Trivialidades semanales: ANUNCIO DEL MIÉRCOLES
  • Compromiso semanal en el pasillo: VIERNES

LOOK AT THE FABULOUS RESULTS OF OUR BLACK HISTORY MONTH CLASSROOM DOOR DECORATING CONTEST! OUR AMAZING STUDENTS RESEARCHED BLACK AMERICANS AND CREATED THESE MASTERPIECES! 


¡MIRA LOS FABULOSOS RESULTADOS DE NUESTRO CONCURSO DE DECORACIÓN DE PUERTAS DE SALÓN DE CLASES DEL MES DE LA HISTORIA NEGRA! ¡NUESTROS INCREÍBLES ESTUDIANTES INVESTIGARON SOBRE LOS NEGROS ESTADOUNIDENSES Y CREARON ESTAS OBRAS MAESTRAS!

1ST PLACE - MS. CALDERON'S HOMEROOM

2ND PLACE - MS. CONNOR'S HOMEROOM

3RD PLACE TIE - MS. BANIK'S HOMEROOM

3RD PLACE TIE - MS. KOTARSKI'S HOMEROOM

MC 8 math test competition scores are in! Congratulations to our winners! 1st place - Bridget Dai. 2nd place Milo Lankon. 3rd place (tied) Eleanor Olson and Thomas McKay. We’re very proud of all of our competitors and a big thank you to our Advanced Learning coordinator, Maggie Field for organizing this event.


Español:

¡Ya tenemos los resultados del concurso de matemáticas MC 8! ¡Felicitaciones a nuestros ganadores! 1er. lugar: Bridget Dai. 2do. lugar:: Milo Lankon. 3er. lugar: (empatado): Eleanor Olson y Thomas McKay. Estamos muy orgullosos de todos nuestros competidores y queremos agradecerle a nuestra coordinadora de aprendizaje avanzado, Maggie Field, por organizar este evento.


The AVID Application window for the 2025-26 school year is officially open to current Gillespie 6th and 7th graders! AVID (Advancement via Individual Determination) is an elective class aimed at preparing students for excellence in high school, college, and beyond. AVID scholars are selected to participate based on academic potential, positive behavior, and strong attendance. AVID provides the support needed to help your child become ready for high school, college, and beyond. Look at this brochure for more information about the AVID Program.


Would your child benefit from being in the AVID class?  

While everyone benefits from the strategies that AVID has to offer, there are some students who benefit more. Check out this AVID student profile! If your child meets some or all of the criteria in the left column, AVID might be a good option for them. If you are still unsure, feel free to reach out to Mrs. Alexander.


Why should you consider AVID?

  • 100% of high school seniors who take the AVID Elective Class graduate from high school
  • In MMSD at the end of 8th grade, AVID students have a higher cumulative GPA and fewer unexcused absences compared to the comparison group.
  • Students in the AVID Elective have higher GPAs, better attendance, and better test scores than their peers.
  • Research by UW-Madison shows students in the AVID Elective class are more likely to graduate from high school, enroll in a 4-year college, and be successful in college. 


Students who are interested in AVID need to complete the online application, write a 5- to 10-sentence essay, and participate in an interview. If you need additional time, please reach out to Mrs. Alexander! 


Two Options to Apply:

  1. Students can access this Google Form to apply for AVID directly.
  2. In the CCCR Google Classroom, there is more information about AVID, as well as the Google Form Application


After completing the application you will receive an email from Mrs. Alexander letting you know that your application was received. Interviews will happen during the week of March 10th. Mrs. Alexander will hand out passes for students.  


If you would like more information about the AVID program, please, consider attending the AVID Parent information session on Wednesday, February 19th from 5-6 pm in the Gillespie Lecture Hall. If you can’t attend this meeting and have any questions, please contact Gillespie’s AVID Coordinator, Nicole Alexander naalexander@madison.k12.wi.us.


Español:

¡La ventana de solicitud de AVID para el año escolar 2025-26 está oficialmente abierta para los estudiantes actuales de 6to y 7mo grado de Gillespie! AVID (Avance a través de la Determinación Individual) es una clase electiva destinada a preparar a los estudiantes para la excelencia en la escuela secundaria, la universidad y más allá. Los estudiantes de AVID son seleccionados para participar en base a su potencial académico, comportamiento positivo y buena asistencia. AVID brinda el apoyo necesario para ayudar a su hijo a prepararse para la escuela secundaria, la universidad y más allá. Consulte este folleto para obtener más información sobre el programa AVID.


¿Se beneficiaría su hijo(a) de estar en la clase AVID?

Si bien todos se benefician de las estrategias que ofrece AVID, hay algunos estudiantes que se benefician más. ¡Mira este perfil AVID student profile de estudiante de AVID! Si su hijo(a) cumple con algunos o todos los criterios de la columna de la izquierda, AVID podría ser una buena opción para ellos. Si aún no está seguro, no dude en comunicarse con la Sra. Alexander.


¿Por qué debería considerar AVID?

  • El 100 % de los estudiantes del último año de la escuela secundaria que toman la clase electiva de AVID se gradúan de la escuela secundaria.
  • En MMSD al final del 8º grado, los estudiantes AVID tienen un GPA acumulativo más alto y menos ausencias injustificadas en comparación con el grupo de comparación.
  • Los estudiantes en AVID Elective tienen GPA más altos, mejor asistencia y mejores puntajes en las pruebas que sus compañeros.
  • La investigación realizada por UW-Madison muestra que los estudiantes en la clase electiva AVID tienen más probabilidades de graduarse de la escuela secundaria, inscribirse en una universidad de 4 años y tener éxito en la universidad.


Los estudiantes interesados en AVID deben completar la solicitud en línea online application, escribir un ensayo de 5 a 10 frases completas y participar en una entrevista. Si necesita más tiempo, comuníquese con la Sra. Alexander.


Dos opciones para aplicar:

  1. Los estudiantes pueden acceder a este formulario de Google this Google Form para solicitar AVID directamente.
  2. En el salón de Google de CCCR, hay más información sobre AVID, así como la Aplicación de Formulario de Google


Después de completar la solicitud, recibirá un correo electrónico de la Sra. Alexander informándole que se recibió su solicitud. Las entrevistas se llevarán a cabo durante la semana del 10 de marzo. La Sra. Alexander entregará pases para los estudiantes.


Si desea obtener más información sobre el programa AVID, considere asistir a la sesión de información para padres de AVID el miércoles 19 de febrero de 5 a 6 pm en el salón de conferencias de Gillespie “Lecture Hall". Si no puede asistir a esta reunión y tiene alguna pregunta, comuníquese con la coordinadora de AVID de Gillespie, Nicole Alexander, naalexander@madison.k12.wi.us.

Updated Information Regarding Respiratory Illness and COVID Guidelines


Información actualizada sobre enfermedades respiratorias y pautas de COVID

Advanced Learning Newsletter

Boletín de aprendizaje avanzado 

CELL PHONES MUST BE OFF AND AWAY THROUGHOUT THE ENTIRE DAY. Please call the office if you need to reach your student during school hours. 


LOS TELÉFONOS CELULARES DEBERÁN ESTAR APAGADOS Y GUARDADOS DURANTE TODO EL DÍA


Si necesita comunicarse con su estudiante durante el día escolar, llame a la oficina.


Main Office/Oficina Principal (608) 663-6403

Email: /Correo electrónico: Gillespie@madison.k12.wi.us






Updates:


  • Starting Feb 3rd - April 14: scratch coding club on Mondays from 2:45-3:45 pm. Open to every grade, only 15 spots are available each Monday. 


Boys' basketball Practice is on Thursdays and Fridays, and games are on Mondays and Wednesdays. Middle School Basket Ball Schedule


Note: Student spectators must be accompanied by a parent/guardian for both home and away games. Otherwise, they will not be admitted to the game.


*Tuesday reports are MANDATORY for basketball game participation. This form is located on the bulletin board outside the main office and due at the end of the day.


Ski Club has also started. If your student is interested, they should see Mr. Harmon jaharmon@madison.k12.wi.us for forms and payments. The spots fill fast!


Ski Trip Waiver Form Required

Friday 2/14 (no school) - 35 spots, first come, first served

Saturday 3/1 - 35 spots, first come, first served


MSCR after-school is a DROP-IN Program with clubs that do not run during lunch.


Lunch Time and After School Clubs:

  • Girls Group (M and W)
  • Scratch Coding (M ends 4/14)
  • Boys Group (M-F)
  • Cooking Club (W)
  • Nails and Spa (M and W)
  • GSA (W at lunch)
  • LSU (W at lunch)
  • Board Games (T, W, TH)
  • Video Game Club (TH)
  • BSU (Every other W once a month F at lunch)
  • Sonic Club (F at lunch)
  • Magic Club (T at lunch)


You can reach MSCR director Issis Hardy at ichardy@madison.k12.wi.us


MSCR SPORTS SCHEDULE 2024-25

After-School Website


Español

Actualizaciones:


  • A partir del 3 de febrero al 14 de abril: club de codificación scratch los lunes de 2:45 a 3:45 p. m. Abierto a todos los grados, solo hay 15 lugares disponibles cada lunes.


Los entrenamientos de baloncesto de los niños son los jueves y viernes, y los partidos los lunes y miércoles. Horario de baloncesto de la escuela secundaria.


Nota: Los estudiantes espectadores deben estar acompañados por un padre o tutor tanto para los partidos de local como de visitante. De lo contrario, no se les permitirá el acceso al partido.


*Los informes de los martes son OBLIGATORIOS para participar en los partidos de baloncesto. Este formulario se encuentra en el tablón de anuncios que se encuentra fuera de la oficina principal y debe entregarse al final del día..


También ha empezado el Club de Esquiar. Si su estudiante está interesado, debe consultar al Sr. Harmon.jaharmon@madison.k12.wi.us Para formularios y pagos. ¡Las plazas se llenan rápido!


Formulario de exención de viaje de esquí


Viernes 14 de febrero (no hay clases): 35 plazas, por orden de llegada

Sábado 1 de marzo: 35 plazas, por orden de llegada


El programa extraescolar de MSCR es un programa SIN CITA PREVIA con clubes que no funcionan durante el almuerzo.


Consulte el sitio web de MSCR para obtener información y actualizaciones.


Clubes de almuerzo y después de la escuela:


  • Grupo de niñas (lunes y miércoles)
  • Scratch Coding (L termina 14/4)
  • Grupo de niños (lunes a viernes)
  • Club de cocina (miércoles)
  • Uñas y spa (lunes y miércoles)
  • GSA (miércoles a la hora del almuerzo)
  • LSU (miércoles a la hora del almuerzo)
  • Juegos de mesa (martes, miércoles, jueves)
  • Club de videojuegos (martes y jueves)
  • BSU (todos los miércoles una vez al mes, viernes a la hora del almuerzo)
  • Club de Sonic (viernes a la hora del almuerzo)
  • Club de magia (martes a la hora del almuerzo)


Los INFORMES DEL MARTES siempre deben entregarse al final del día.


Puede comunicarse con la directora de MSCR, Issis Hardy, en ichardy@madison.k12.wi.us


HORARIOS MSCR DE DEPORTES 2024-25

sitio web de despúes de la escuela

Bus Route Information

Información de la ruta del autobús

Lunch Menus / School Cafe Information

Menús de almuerzo/Información del programa de alimentos escolar (School Cafe)

MMSD District Calendar 2024-25

Calendario Escolar del distrito MMSD 2024-25

ATTENDANCE AND INFINITE CAMPUS SUPPORT AND INFORMATION//AUSENCIAS / ASISTENCIA Y APOYO E INFORMACIÓN DEL CAMPUS INFINITO
Follow Us on Facebook / Siguenos en Facebook
Visit Gillespie on X  / Visite Gillespie en X
Visit Gillespie Middle School's Website Visite el sitio web de la escuela secundaria Gillespie
WHAT IS PEACHJAR?

Box Tops for Education: Remember that each Box top is worth ten cents for the school. Buy, scan, and earn, simple.


recuerde que cada (box top) vale diez centavos para la escuela. Compre, escanee y gane, así de simple Box Tops For Education