Ezekiel Gillespie Middle School Weekly Gazette

April 24, 2025

24 de abril de 2025

Important Dates / Fechas Importantes-Calendario de Gillespie

STUDENT ACHIEVEMENT NIGHT

On Wednesday evening, April 30th, we will recognize students who have demonstrated outstanding academic achievement through the first three quarters of this school year. Students with a GPA of 3.5 or higher will be invited to a ceremony to recognize their exceptional academic performance this year. If your student has earned the 3.5 GPA requirement, you will receive an invitation via email. Please encourage your student to continue their hard work and strive for academic excellence.

Español:

NOCHE DE LOGROS ESTUDIANTILES

El miércoles 30 de abril por la noche, reconoceremos a los estudiantes que hayan demostrado logros académicos sobresalientes durante los primeros tres cuatrimestres de este año escolar. Los estudiantes con un promedio de calificaciones general (GPA) por sus siglas en Inglés, de 3.5 o superior serán invitados a una ceremonia para reconocer su excepcional desempeño académico este año. Si su estudiante ha alcanzado el GPA de 3.5 requerido, recibirá una invitación por correo electrónico. Por favor, anime a su estudiante a continuar con su esfuerzo y a esforzarse por alcanzar la excelencia académica.

What a wonderful night at the Gillespie dance! Last Friday, our students had an amazing time dancing the night away with their friends. A huge thank you to our PTO, staff, and all the parents who volunteered to make this event a success for our students. We couldn't have done it without you!

¡Qué noche tan maravillosa en el baile de Gillespie! El viernes pasado, nuestros estudiantes pasaron un tiempo increíble bailando toda la noche con sus amigos. Un enorme agradecimiento a nuestra increíble PTO, al personal dedicado y a todos los padres que se ofrecieron como voluntarios para hacer de este evento un éxito para nuestros estudiantes. ¡No podríamos haberlo hecho sin ustedes!

Please encourage your student (s) to check the lost and found for any items that may be missing. The lost and found items have been relocated to the cafeteria, near the office. This is where you can find your lost items. All items left will be donated at the end of the month.

Español:

Por favor, anime a sus estudiantes a revisar la sección de objetos perdidos para ver si faltan. Estos objetos se han trasladado a la cafetería, cerca de la oficina. Aquí es donde pueden encontrarlos. Todos los artículos restantes serán donados a final de mes.

8th Grade Promotion Celebration - Save the Date!

Our annual 8th-grade breakfast and promotion ceremony, a celebration of our soon-to-be high schoolers, will be held on Wednesday morning, June 11, at Memorial High School. The festivities will start with a buffet-style breakfast for 8th-grade students, parents/guardians, and siblings. The ceremony will be after breakfast, followed by a cake reception to conclude the event. Students may then leave for the day with their families.

The end-of-the-year WI Dells waterpark field trip for 8th-graders will be June 10.

Stay tuned for specific details to follow in the Grizzly Gazette.

Español:

Promoción de octavo grado: ¡reserva la fecha!

Nuestro desayuno anual y ceremonia de promoción de octavo grado, una celebración de nuestros futuros estudiantes de secundaria, se llevará a cabo el miércoles 11 de junio por la mañana en Memorial High School. Las festividades comenzarán con un desayuno estilo buffet para estudiantes de octavo grado, padres/tutores y hermanos. La ceremonia se llevará a cabo después del desayuno, seguida de una recepción con pastel para concluir el evento. Los estudiantes podrán disfrutar del día con sus familias.

La excursión de fin de año al parque acuático WI Dells para estudiantes de octavo grado será el 10 de junio.

Estén atentos a los detalles específicos que se publicarán en Grizzly Gazette.

DON'T MISS THIS EVENT HAPPENING IN OUR BUILDING!

Advanced Learning Newsletter

Boletín de aprendizaje avanzado

CELL PHONES MUST BE OFF AND AWAY THROUGHOUT THE ENTIRE DAY. Please call the office if you need to reach your student during school hours.

LOS TELÉFONOS CELULARES DEBERÁN ESTAR APAGADOS Y GUARDADOS DURANTE TODO EL DÍA

Si necesita comunicarse con su estudiante durante el día escolar, llame a la oficina.

Main Office/Oficina Principal (608) 663-6403

Email: /Correo electrónico: Gillespie@madison.k12.wi.us

Updates:

Track club started March 19. TRACK INFORMATION

Flag football has started for 7th and 8th graders. Practice will be on Thursdays and Fridays.

MSCR Flag Football Schedule 2025

Ultimate Frisbee club has started.
Kickball is available for all grades.
The last day for the Scratch and Coding Club is April 14th.

MSCR after-school is a DROP-IN Program with clubs that do not run during lunch.

Lunch Time and After School Clubs:

Girls Group (M and W)
Scratch Coding (M ends 4/14)
Boys Group (M-F)
Cooking Club (W)
Nails and Spa (M and W)
GSA (W at lunch)
LSU (W at lunch)
Board Games (T, W, TH)
Video Game Club (TH)
BSU (Every other W once a month F at lunch)
Sonic Club (F at lunch)
Magic Club (T at lunch)

You can reach MSCR director Issis Hardy at ichardy@madison.k12.wi.us

MSCR SPORTS SCHEDULE 2024-25

After-School Website

Español:

Actualizaciones:

El club de atletismo comenzó el 19 de marzo. INFORMACIÓN DE PISTA Y CAMPO

El fútbol bandera ya comenzó para los alumnos de 7mo. y 8vo. grado. Los entrenamientos serán los jueves y viernes, y el primer partido será el 14 de abril contra la escuela Cherokee.

MSCR Horario de fútbol de bandera 2025