Back to School Edition

August 19, 2024-25

How to Contact us: / Cómo contactarnos:
Main Office/Oficina Principal (608) 663-6403
Email: /Correo electrónico: Gillespie@madison.k12.wi.us

Dear Gillespie Families,


As we prepare for another school year, I want to extend a warm welcome to both our returning families and the nearly 60 new families joining our growing community. We are thrilled to have you as part of the Gillespie family and look forward to meeting you and your child.


This year, we are placing a special emphasis on literacy instruction. In today’s information age, literacy is more important than ever, as it equips our students with the essential skills they need to access and engage with the world around them. Our dedicated teachers have been working hard to prepare innovative and engaging lessons that will help every student thrive academically and socially. We believe that by prioritizing literacy, we are providing our students with the tools they need to succeed in school and beyond. 


We also recognize that education is a collaborative effort, and we really value the partnership we have with you. It takes all of us working together—families, teachers, and the entire school community—to ensure that all of our children’s academic and social well-being grow. Your continued support is instrumental in making Gillespie a place where students feel safe, supported, and ready to learn. We can't wait to see the amazing things your children will achieve this year.


In an effort to keep our lines of communication open, I’ll be starting a monthly "Coffee with the Principal." There’s no set agenda—just an opportunity for you to come in to chat about anything that’s on your mind, or simply enjoy a cup of coffee. Look for more information and specific dates in the coming weeks.


Thank you for being such an integral part of our community. We are grateful for your trust and support, and we look forward to a wonderful year ahead.


Warm regards,


Melanie


Estimadas familias de Gillespie:


Mientras nos preparamos para otro año escolar, quiero extender una cálida bienvenida tanto a nuestras familias que regresan como a las casi 60 familias nuevas que se unen a nuestra creciente comunidad. Estamos encantados de tenerlo como parte de la familia Gillespie y esperamos conocerlo a usted y a su hijo.


Este año, estamos poniendo especial énfasis en la alfabetización. En la era de la información actual, la alfabetización es más importante que nunca, ya que equipa a nuestros estudiantes con las habilidades esenciales que necesitan para acceder e interactuar con el mundo que los rodea. Nuestros dedicados maestros han estado trabajando arduamente para preparar lecciones innovadoras y atractivas que ayudarán a cada estudiante a prosperar académica y socialmente. Creemos que al priorizar la alfabetización, brindamos a nuestros estudiantes las herramientas que necesitan para tener éxito en la escuela y más allá. 


También reconocemos que la educación es un esfuerzo de colaboración y realmente valoramos la asociación que tenemos con usted. Es necesario que todos trabajemos juntos (familias, maestros y toda la comunidad escolar) para garantizar que el bienestar académico y social de todos nuestros niños crezca. Su continuo apoyo es fundamental para hacer de Gillespie un lugar donde los estudiantes se sientan seguros, apoyados y listos para aprender. No podemos esperar a ver las cosas maravillosas que sus hijos lograrán este año.


En un esfuerzo por mantener abiertas nuestras líneas de comunicación, iniciaré un "Café con el director" mensual. No hay una agenda fija, solo una oportunidad para que vengas a charlar sobre cualquier cosa que tengas en mente o simplemente disfrutes de una taza de café. Busque más información y fechas específicas en las próximas semanas.



Gracias por ser una parte tan integral de nuestra comunidad. Agradecemos su confianza y apoyo, y esperamos tener un año maravilloso por delante.


Un cordial saludo,


Melanie

Gillespie Open House


Wednesday, August 28, 5-7 pm


Watch for details to follow.


Jornada de puertas abiertas de Gillespie


Miércoles 28 de agosto, 5-7 p.m.


Esté atento a los detalles a continuación.

Please take the time to read the Grizzly Gazette delivered to your email weekly on Thursdays during the school year. We want to inform you of the wonderful happenings at Gillespie and value the vital role that parents and guardians play in their student's education. Your involvement can significantly impact your student's academic success, social development, and overall school experience.


Tómese el tiempo para leer la Grizzly Gazette enviada a su correo electrónico semanalmente los jueves durante el año escolar. Queremos informarle sobre los maravillosos acontecimientos en Gillespie y valorar el papel vital que desempeñan los padres y tutores en la educación de sus estudiantes. Su participación puede impactar significativamente el éxito académico, el desarrollo social y la experiencia escolar general de su estudiante.

We are excited to welcome new and returning students to the 2024-2025 academic year in the Madison Metropolitan School District! online enrollment is open for all 4K, elementary, middle, and high school students.


Additional instructions on how to enroll new and returning students are available on our website.


Thank you for your ongoing partnership and support of MMSD!


¡Estamos emocionados de dar la bienvenida a los estudiantes nuevos y recurrentes al año académico 2024-2025 en el Distrito Escolar Metropolitano de Madison! La inscripción en línea está abierta para todos los estudiantes de 4K, primaria, secundaria y preparatoria.


En nuestro sitio web hay instrucciones adicionales sobre cómo inscribir a estudiantes nuevos y recurrentes.¡Gracias por su continua colaboración y apoyo a MMSD!


¡Gracias por su continua colaboración y apoyo a MMSD!

Students’ class schedules will be available in Infinite Campus at 8 a.m. on Monday, August 26.



Los horarios de clases de los estudiantes estarán disponibles en Infinite Campus a las 8 a.m. el lunes 26 de agosto.


Gillespie Middle School

Bell Schedule


Tuesday - Friday Bell Schedule


  • Advisory: 9:00 - 9:20 (20 minutes)
  • Period 1: 9:23 - 10:07 (44 minutes)
  • Period 2: 10:10 - 10:54 (44 minutes)
  • Period 3: 10:57 - 11:41 (44 minutes)
  • Period 4: 11:44 - 12:28 (44 minutes)
  • Lunch: 12:31 - 1:11 (40 minutes)
  • Period 5: 1:14 - 1:58 (44 minutes)
  • Period 6: 2:01 - 2:45 (44 minutes)
  • Period 7: 2:48 - 3:32 (44 minutes)
  • Period 8: 3:35 - 4:25 (50 minutes - includes “closing”)


Monday Bell Schedule

  • Period 1: 9:00 - 9:34 (34 minutes)
  • Period 2: 9:37 - 10:11 (34 minutes)
  • Period 3: 10:14 - 10:48 (34 minutes)
  • Period 4: 10:51 - 11:25 (34 minutes)
  • Lunch: 11:28 - 12:08 (40 minutes)
  • Period 5: 12:11 - 12:45 (34 minutes)
  • Period 6: 12:48 - 1:22 (34 minutes)
  • Period 7: 1:25 - 1:59 (34 minutes)
  • Period 8: 2:02 - 2:45 (43 minutes - Includes closing)




Bus Route Information

Don't forget to download the FirstView app to stay updated on your student's yellow bus transportation!


FirstView provides location data via GPS tracking and sends notification alerts when a student’s bus is approaching. It can be used to track all the students in a household or associated with a caregiver account. It’s the easiest and fastest way to get answers to questions like, “When will the bus show up?” and “How can I see when my child will be picked up or dropped off?”  


Check out the link to get started: FirstView Transportation App Info *You will need to know your student(s) ID number


Español


No olvide descargar la aplicación FirstView para monitorear el transporte en el autobús amarillo de su estudiante.



FirstView proporciona datos de ubicación mediante seguimiento GPS y envía alertas de notificación cuando el autobús de un estudiante se acerca. Se puede utilizar para realizar un seguimiento de todos los estudiantes de un hogar/asociados con una cuenta de cuidador. Es la forma más fácil y rápida de obtener respuestas a preguntas como "¿Cuándo llegará el autobús?" y “¿Cómo puedo saber cuándo recogerán o dejarán a mi hijo(a)?”


Consulte el enlace a continuación para comenzar. Información de la aplicación de transporte *Necesitará saber el número de identificación de su(s) estudiante(s)

2024-25 School Supply List
Lunch Menus / School Cafe Information

Free & Reduced Meal Application for the 2024-2025 school year. 


The Free & Reduced Meals online application is open to the public as of July 1st. Families can apply for benefits by going to this link: https://www.schoolcafe.com/MMSD 


Solicitud de comidas gratis y a precio reducido para el año escolar 2024-2025. 


La solicitud en línea para comidas gratis y a precio reducido está abierta al público a partir del 1 de julio. Las familias pueden solicitar beneficios ingresando a este enlace:  https://www.schoolcafe.com/MMSD


MMSD District Calendar 2024-25
ATTENDANCE AND INFINITE CAMPUS SUPPORT AND INFORMATIONAUSENCIAS / ASISTENCIA Y APOYO E INFORMACIÓN DEL CAMPUS INFINITO

Interested in clothing?  Don’t miss the opportunity to purchase Gillespie spirit wear. 


¿Interesado en ropa? No pierdas la oportunidad de comprar ropa espiritual de Gillespie.


SPIRIT WEAR INFO AND ORDERING


Picture day for all students is Friday, September 6, in the morning. Photos will be taken by Lifetouch. For information and ordering: my.lifetouch.com 


Online Code needed for Gillespie students: EVTRW3HHR


El día de fotografías para todos los estudiantes es el viernes 6 de septiembre por la mañana. Las fotos serán tomadas por Lifetouch. Para información y pedidos: my.lifetouch.com


Código en línea necesario para los estudiantes de Gillespie: EVTRW3HHR


UPCOMING DATES TO NOTE

(PRÓXIMAS FECHAS A TENER EN CUENTA)


  • August 28, Gillespie's Open House 5-7 pm
  • September 3 - first day of school for 6th grade only
  • September 4 - first day of school for 7th and 8th grade
  • September 6 - picture day for all students AM


Español


  • 28 de agosto, jornada de puertas abiertas de Gillespie de 5 a 7 p. m.
  • 3 de septiembre: primer día de clases solo para sexto grado
  • 4 de septiembre: primer día de clases para 7.º y 8.º grado
  • 6 de septiembre: día de fotografías para todos los estudiantes
Follow Us on Facebook / Siguenos en Facebook
Visit Gillespie on X  / Visite Gillespie en X
Visit Gillespie Middle School's Website Visite el sitio web de la escuela secundaria Gillespie
WHAT IS PEACHJAR?

Box Tops for Education: Remember that each Box top is worth ten cents for the school. Buy, scan, and earn, simple.


recuerde que cada (box top) vale diez centavos para la escuela. Compre, escanee y gane, así de simple Box Tops For Education