3October 31, 2024

31 de octubre de 2024

Gillespie Calendar - Important Dates

(Fechas Importantes- Calendario de Gillespie)

Updated Bell Schedule 2024-25

(Timbre/Horario de clases)


A/B Calendar 2024-25

(Calendario A/B)

GILLESPIE’S SECOND ANNUAL “A GIFT TO GIVE CAMPAIGN” 


Throughout December, students will discuss the power of giving to others in PACK Time. They will discuss feelings associated with being kind and generous and giving and receiving gifts.


On December 20th, the “A Gift to Give” Store will open its doors, providing students with the opportunity to select holiday gifts for their loved ones using their hard-earned Grizzly tickets. They will also get to choose a gift bag or wrap their gift so it will be all ready! This event will be a testament to the students' growth and generosity.


The “A Gift to Give” Store will be a fun and rewarding activity with lessons to learn. Students will enjoy earning Grizzly Tickets for expected behaviors and giving and serving others while taking pride in spending tickets they’ve earned to provide special experiences to family and friends.


We need your help! We are relying on donations from the outside community to stock our store. We ask that all donated items be new rather than gently used.  


We are deeply grateful for your support and any contributions you can make to our 'A Gift to Give' Store. Below are donation suggestions. Items can be dropped off in the school office from November 18th to December 13th during regular school hours.


Possible Donations Ideas

Holiday Decorations: Gift Bags (various sizes), Tissue Paper, Ribbon & Bows, Wrapping Paper, Greeting Cards (e.g., Thank You, blank inside)

Beauty: Hair Accessories, Jewelry, Earrings, Brushes

Spa: Bath Items, Lotions, Men's Cologne, Perfume, Spray Scent Mists, 

Home: Candles, Dish Towels, Oven Mitts, Picture Frames, Blankets/Throws, Fun Pillows, Ornaments, Snow Globes, Coffee mugs, Travel Plastic Tumblers, Baking Supplies, Signs

Clothing: Cozy Socks, Gloves, Mittens, Hat, Scarves, T-Shirts

Entertainment: Family-Friendly Board Games, Cards, Sports Items, Fidgets

Food: Snacks, Hot Chocolate, Tea, Coffee, Small Baking Set

Toys: Toddler and Infant Games/Toys, Matchbox Cars, Children's Books, Coloring Books, Crayons

Pets: Pet Toys, Accessories, Treats 

Gift cards: $5.00-$10.00 (Food Establishments, Movie Theaters, Target, Walmart)

You can also donate by cash or check to Gillespie Middle School (delivered to the main office), which will be used to buy needed items for the store.


Thank you so much for your continued generosity to our school community. 


Español ⇓⇓


SEGUNDA CAMPAÑA ANUAL DE GILLESPIE “UN REGALO PARA DAR”


A lo largo de diciembre, los estudiantes dedicarán tiempo a discutir el poder de dar a los demás en PACK Time. Hablarán sobre los sentimientos asociados con ser amable y generoso y con dar y recibir regalos.


El 20 de diciembre, la tienda “A Gift to Give” abrirá sus puertas y les brindará a los estudiantes la oportunidad de seleccionar regalos navideños para sus seres queridos con sus boletos Grizzly ganados con tanto esfuerzo. ¡También podrán elegir una bolsa de regalo o envolver su regalo para que esté listo! Este evento será un testimonio del crecimiento y la generosidad de los estudiantes.


La tienda “A Gift to Give” será una actividad divertida y gratificante con lecciones para aprender. Los estudiantes disfrutarán ganando boletos Grizzly por comportamientos esperados y por dar y servir a los demás mientras se enorgullecen de gastar los boletos que han ganado para brindar experiencias especiales a familiares y amigos.


¡Necesitamos su ayuda! Dependemos de las donaciones de la comunidad externa para abastecer nuestra tienda. Pedimos que todos los artículos donados sean nuevos en lugar de usados ​​en buen estado.


Estamos profundamente agradecidos por su apoyo y cualquier contribución que pueda hacer a nuestra tienda “A Gift to Give”. A continuación, se incluyen sugerencias de donaciones. Los artículos se pueden dejar en la oficina de la escuela desde el 18 de noviembre hasta el 13 de diciembre durante el horario escolar regular.


Posibles ideas para donaciones

Decoraciones navideñas: Bolsas de regalo (varios tamaños), papel de seda, cintas y moños, papel de regalo, tarjetas de felicitación (por ejemplo, de agradecimiento, en blanco en el interior)

Belleza: Accesorios para el cabello, joyas, aretes, cepillos

Spa: Artículos de baño, lociones, colonias para hombres, perfumes, aerosoles aromáticos

Hogar: Velas, paños de cocina, guantes para horno, marcos de fotos, mantas, almohadas divertidas, adornos, bolas de nieve, tazas de café, vasos de plástico para viajes, suministros para hornear, letreros

Ropa: Calcetines cómodos, guantes, manoplas, sombrero, bufandas, camisetas

Entretenimiento: Juegos de mesa para toda la familia, cartas, artículos deportivos, juguetes antiestrés

Comida: Bocadillos, chocolate caliente, té, café, juego pequeño para hornear

Juguetes: Juegos y juguetes para bebés y niños pequeños, carritos de Matchbox, libros para niños, libros para colorear, crayones

Mascotas: Juguetes, accesorios, golosinas para mascotas

Tarjetas de regalo: $5.00-$10.00 (establecimientos de comida, cines, Target, Walmart)

También puede donar en efectivo o con cheque a Gillespie Middle School (entregado en la oficina principal), que se utilizará para comprar artículos necesarios para la tienda.


Muchas gracias por su continua generosidad hacia nuestra comunidad escolar.

Friday, October 25, was a busy day at Ezekiel Gillespie Middle School


We held our Land Acknowledgement Ceremony, a significant event that honored the ancestral land of the Ho-Chunk people on which our school currently sits. This ceremony was a way for us to show respect and recognition for the indigenous people who originally inhabited this land. We extend our gratitude to the Little Priest Singers for their participation in our ceremony.


After the ceremony, our students had a blast participating in “Big Games” and other activities. That evening, we held our Fall Dance, with well over 250 students in attendance. Thank you to all the staff and volunteers who made it all possible! The kids had a fantastic day!


Español:


El viernes 25 de octubre fue un día muy ajetreado en la escuela secundaria Ezekiel Gillespie.


Realizamos nuestra ceremonia de reconocimiento de tierras, un evento significativo que honró la tierra ancestral del pueblo Ho-Chunk en la que se encuentra nuestra escuela actualmente. Esta ceremonia fue una forma de mostrar respeto y reconocimiento por los pueblos indígenas que habitaron originalmente esta tierra. Extendemos nuestro agradecimiento a los Little Priest Singers por su participación en nuestra ceremonia.


Después de la ceremonia, nuestros estudiantes se divirtieron mucho participando en los "Grandes Juegos" y otras actividades. Esa noche, realizamos nuestro Baile de Otoño, con más de 250 estudiantes presentes. ¡Gracias a todo el personal y los voluntarios que lo hicieron posible! ¡Los niños tuvieron un día fantástico!

Holiday Resources

Recursos navideños


Many families find the holidays financially challenging. We will continue to share community resources in the newsletter so that you are aware of programs to support your family. 


Empty Stocking Club

Empty Stocking Club distributes toys and books to kids 16 and younger. Applications open on November 4, 2024, and close on December 4, 2024. After the deadline, a paper Toy Voucher will be emailed to those who applied, and the Toy pickup event will take place on December 11 and 12, 2024, at the Alliant Energy Center in Madison.


Visit www.emptystockingclub.com to learn more and apply.


Toys for Tots 

Toys for Tots supports families with gifts for children during the holidays. If interested, please fill out THIS FORM by November 4th, 2024. Closer to the holidays, Gillespie staff will provide more information about where and when to pick up the gifts. 


Español:


Las navidades pueden ser un desafío económico para muchas familias. Seguiremos compartiendo recursos comunitarios aquí en el boletín para que conozca los programas que pueden ayudar a su familia.


Empty Stocking Club

Empty Stocking Club distribuye juguetes y libros a niños de 16 años o menos. Las solicitudes se abren el 4 de noviembre de 2024 y cierran el 4 de diciembre de 2024. Después de la fecha límite, se enviará un cupón de juguetes impreso por correo electrónico a quienes presentaron la solicitud, y el evento de recolección de juguetes se llevará a cabo el 11 y 12 de diciembre de 2024 en el Alliant Energy Center en Madison.


Visite www.emptystockingclub.com para obtener más información y presentar su solicitud.


Toys for Tots 

Toys for Tots apoya a las familias con regalos para los niños durante las vacaciones. Si está interesado, complete ESTE FORMULARIO antes del 4 de noviembre de 2024. A medida que se acerque la fecha de las vacaciones, el personal de Gillespie le brindará más información sobre dónde y cuándo recoger los regalos.

Madison Promise - Second Semester Timeline and Information


Madison Promise serves students in grades 6-12 who are looking for a full-time, online curriculum.  MMSD staff teach live classes and students log into the Pearson platform to complete their work.


Promesa de Madison: cronograma e información del segundo semestre


Madison Promise atiende a estudiantes de 6.º a 12.º grado que buscan un plan de estudios en línea de tiempo completo.  El personal de MMSD imparte clases en vivo y los estudiantes inician sesión en la plataforma Pearson para completar su trabajo.

  

Madison Promise Information English


Madison Promise Information Spanish

Updated Information Regarding Respiratory Illness and COVID Guidelines


Información actualizada sobre enfermedades respiratorias y pautas de COVID


Advanced Learning Newsletter


Boletín de aprendizaje avanzado 







On October 31, we have a Halloween party for the students attending MSCR.


Winter sports will start on November 4th. Only 7th and 8th graders can participate in boys' and girls' basketball. 6th graders can participate in basketball as a club, but there will be no games.


The deadline for winter sports sign-up is November 15th. The parent athlete and cautionary form must be turned in.


Lunch Time and After School Clubs:

  • Girls Group (M and W)
  • Boys Group (M-F)
  • Cooking Club (W)
  • Nails and Spa (M and W)
  • GSA (W at lunch)
  • LSU (W at lunch)
  • Board Games (T, W, TH)
  • Video Game Club(TH)
  • BSU (Every other W once a month F at lunch)
  • Sonic Club (F at lunch)
  • Magic Club (starting next week on T at lunch)


TUESDAY REPORTS are always due at the end of the day


You can reach MSCR director Issis Hardy at ichardy@madison.k12.wi.us


MSCR SPORTS SCHEDULE 2024-25


After-School Website


Español

El 31 de octubre, tendremos una fiesta de Halloween para los estudiantes que asisten a MSCR.


Los deportes de invierno comenzarán el 4 de noviembre. Solo los estudiantes de séptimo y octavo grado pueden participar en baloncesto masculino y femenino. Los estudiantes de sexto grado pueden participar en baloncesto como club, pero no habrá juegos.


La fecha límite para la inscripción a los deportes de invierno es el 15 de noviembre. Se debe entregar el formulario de advertencia y el padre del atleta.


Clubes de almuerzo y después de la escuela:


  • Grupo de niñas (lunes y miércoles)
  • Grupo de niños (lunes a viernes)
  • Club de cocina (miércoles)
  • Uñas y spa (lunes y miércoles)
  • GSA (miércoles a la hora del almuerzo)
  • LSU (miércoles a la hora del almuerzo)
  • Juegos de mesa (martes, miércoles, jueves)
  • Club de videojuegos (jueves)
  • BSU (cada dos miércoles una vez al mes, viernes a la hora del almuerzo)
  • Club de Sonic (viernes a la hora del almuerzo)
  • Club de magia (comienza la próxima semana los martes a la hora del almuerzo)


Los INFORMES DEL MARTES siempre deben entregarse al final del día.


Puede comunicarse con la directora de MSCR, Issis Hardy, en ichardy@madison.k12.wi.us


HORARIOS MSCR DE DEPORTES 2024-25


sitio web de despúes de la escuela

CELL PHONES MUST BE OFF AND AWAY THROUGHOUT THE ENTIRE DAY

If you need to reach your student during the school day, please call the office. 


LOS TELÉFONOS CELULARES DEBERÁN ESTAR APAGADOS Y GUARDADOS DURANTE TODO EL DÍA


Si necesita comunicarse con su estudiante durante el día escolar, llame a la oficina.


Main Office/Oficina Principal (608) 663-6403

Email: /Correo electrónico: Gillespie@madison.k12.wi.us

Bus Route Information

Información de la ruta del autobús

Lunch Menus / School Cafe Information

Menús de almuerzo/Información del programa de alimentos escolar (School Cafe)

MMSD District Calendar 2024-25

Calendario Escolar del distrito MMSD 2024-25

ATTENDANCE AND INFINITE CAMPUS SUPPORT AND INFORMATION//AUSENCIAS / ASISTENCIA Y APOYO E INFORMACIÓN DEL CAMPUS INFINITO
Follow Us on Facebook / Siguenos en Facebook
Visit Gillespie on X  / Visite Gillespie en X
Visit Gillespie Middle School's Website Visite el sitio web de la escuela secundaria Gillespie
WHAT IS PEACHJAR?

Box Tops for Education: Remember that each Box top is worth ten cents for the school. Buy, scan, and earn, simple.


recuerde que cada (box top) vale diez centavos para la escuela. Compre, escanee y gane, así de simple Box Tops For Education