Future Earth Coasts和Lagoons for Life邀请您参加本次跨学科会议，期待全球沿海和过渡水域的研究人员和管理从业人员聚集一堂。由于认识到基于证据的解决方案需要集成各类的信息，包括原位数据、建模和地球观测，因此本次会议旨在展示成功案例，并讨论用于沿海地区管理的多源数据集成中的创新做法。本届会议涵盖了传统野外活动，非原生境保护，公民科学，机器学习和最先进的遥感技术等主题，着重介绍将这些复杂信息和（大）数据结合起来以改善沿海和过渡水域整体管理的方法。我们鼓励科学家和研究人员（例如，生态学家，保护主义者，建模研究者和遥感科学家）做出贡献，并旨在激发跨学科讨论以及与政策制定者和管理者的讨论。

摘要提交截止日期延长至2020年5月22日。

Future Earth Coasts and Lagoons for Life invite contributions to this multidisciplinary session aiming to bring together researchers and management practitioners in the global coastal and transitional waters zone. Having recognised that evidence-based solutions require integration of information from a variety of sources, including in-situ data, modelling and Earth Observation, this session aims to showcase success stories and discuss innovative practices in multi-source data integration for coastal zone management. Covering themes from traditional field campaigns, to ex situ conservation, citizen science, machine-learning and state-of-the-art remote sensing techniques, this session will highlight ways to combine this wide range of complex information and (Big) data for improved and holistic management of coastal and transitional waters. We encourage contributions from a range of scientists and researchers (e.g. ecologists, conservationists, modellers and remote sensing scientists) and aim to stimulate discussions across disciplines as well as with policy makers and managers.

Abstract submission deadline extended to: 22 May 2020.

尽管生活在动态环境中，并且由于气候变化而面临不确定的未来，但新西兰人普遍希望他们的土地和财产权能够无限期地存在。但是这几乎是不可能的。 正如上周的海上地震和海啸警报提醒我们的那样，我们的海岸和附近的人们容易受到一系列灾害的伤害。 这种风险只会随着气候变化导致的海平面上升而增加。

政府已宣布将由三部新法律取代《资源管理法》，包括《管理撤退和气候变化适应法》。 法案中提到：规划者和社区需要为变革做准备。对于生活在高暴露地区的人们来说，有必要进行有管理的撤退以挽救生命并确保公共安全。

Despite living in dynamic environments and facing an uncertain future due to climate change, New Zealanders generally expect their land and property rights will endure indefinitely. But little stays the same. As last week’s offshore earthquakes and tsunami alerts reminded us, our coasts and the people who live near them are vulnerable to a range of hazards. Such risks will only increase as sea level rises due to climate change.

The government has announced that the Resource Management Act will be replaced by three new laws, including a Managed Retreat and Climate Change Adaptation Act. The writing is on the wall: planners and communities need to prepare for change. For those living in highly exposed places, managed retreat may be necessary to save lives and secure public safety.

本文以Friedman等人和其他综述和研究为基础，但将研究重点放在了沿海地区面临气候变化带来的生存威胁时，提高其适应力和生存能力所需的研究。放弃对潜在研究重点进行描述性分析，而是推荐一些关键研究领域，我们认为这将为社区适应提供坚实的基础。我们的观点基于我们在研究、管理和政策方面近95年的工作经验，其中大部分与沿海环境及其社区有关，而不是由大批专家讨论或进行系统审查。我们列出了25个研究重点的清单，分为12类，主要针对沿海社区的领导人、感兴趣的研究人员、资助者、学生和公众。这些优先事项旨在帮助社区和社区内部开始更多的研究需求讨论，并帮助研究人员将注意力集中在识别关键决策点并为社区带来积极影响的行动上。我们得出结论，应该紧迫地进行优先研究，并且跨学科以及社区参与的方法要比目前看到的要多得多。

This paper builds upon Friedman and other reviews and statements but provides an explicit focus on research needed to improve the resilience and survivability of coastal communities as they face existential threats from climate change. It does not attempt a prescriptive analysis of potential research emphases, but instead recommends some key research areas that we believe will help provide a solid foundation for community adaptation. Our perspective is based on our experiences over a combined nearly 95 years of work in research, management, and policy, much of it related to coastal environments and their communities, rather than expert deliberation within a large group or a systematic review. We present a list of 25 research priorities binned into 12 categories and targeted to leaders of coastal communities, interested researchers, funders, students, and the public. These priorities are intended to help start more discussion of research needs with and within communities, and help focus attention of researchers on actions that have potential to identify critical decision points and make positive differences for communities. We conclude that priority research should be undertaken with urgency and a much greater level of trans- and interdisciplinarity and community-participatory approaches than yet seen.