FELLINIANO
Due film e un aggettivo
Le notti di Cabiria (Italia, 1957) e Ginger e Fred (Italia/Germania/Francia 1986)

in occasione del Centenario della nascita di Federico Fellini

Dal 27 dicembre 2020 al 9 gennaio 2021
In streaming a pagamento tramite il sito della Cineteca di Gerusalemme
פלינאי
שני סרטים ושם תואר
לילות כביריה (איטליה 1957), גי'נג'ר ופרד (איטליה\גרמניה\צרפת 1986)

לרגל 100 שנה להולדתו של הבמאי פדריקו פליני

מה-27 בדצמבר 2020 ועד 9 בינואר 2021
לצפייה ישירה בתשלום דרך אתר סינמטק ירושלים
Chiudiamo quest’anno dedicato ai 100 anni di Federico Fellini proponendo in streaming online al nostro pubblico due film del maestro di Rimini estratti dalle due rassegne previste e che è stato impossibile realizzare a causa dei motivi che tutti conosciamo: Le notti di Cabiria (1957) e Ginger e Fred (1986), due pellicole fra loro molto diverse, realizzate all’inizio e alla fine della sua carriera.
  
Le notti di Cabiria (Italia, Francia - 1957)
Regia di Federico Fellini
Musiche di Nino Rota
Con Giulietta Masina, Amedeo Nazzari, François Périer, Franca Marzi
Durata110 min. In italiano con sottotitoli in ebraico

Cabiria è una prostituta che, nonostante le difficoltà che ha vissuto, non ha perso l'ottimismo e la capacità di sognare. Proprio per la sua ingenuità, la maggior parte delle volte, va incontro a grosse delusioni: perfino il suo 'protettore', che proclama di amarla, non esita a gettarla nel fiume per rubarle la borsa piena dei soldi guadagnati durante la serata. Leggi tutto
Oscar 1957 per miglior film straniero; David di Donatello 1957 per migliore produttore a Dino de Laurentiis e migliore regista a Federico Fellini; Nastro d'argento 1958 per il miglior film, migliore attrice protagonista (Giulietta Masina) e non protagonista (Franca Marzi).

Ginger e Fred (Italia/Germania/Francia 1986)
Regia di Federico Fellini
Con Marcello Mastroianni, Giulietta Masina
125 min. In italiano con sottotitoli in ebraico

L’ex ballerina Amelia Bonetti, conosciuta come Ginger, è ospite in un programma televisivo dal titolo “Ed ecco a voi” che vuole celebrare il glorioso passato della donna; invitato è anche Pippo Botticella, in arte Fred, storico partner di Ginger. I due si ritrovano su un palcoscenico dopo trent’anni, di fronte a milioni di spettatori. L’esibizione di Ginger e Fred è accolta da scroscianti applausi, ma la performance è rovinata da continue interruzioni pubblicitarie.
David di Donatello miglior attore protagonista, musica e costumi; Nastro d’Argento attore e attrice protagonista, scenografie e costumi. Leggi tutto

Evento organizzato da IIC di Tel Aviv in collaborazione con la Cineteca di Gerusalemme
אנו שמחים לחתום את שנת 2020, המוקדשת למאה שנה לפליני, עם שני סרטים שהיו אמורים להיכלל בשתי תוכניות שונות שלא יכלו לצאת לפועל כמתוכנן בשל הנסיבות הידועות: "לילות כביריה" (1956) ו"ג'ינג'ר ופרד" (1986). אלו שני סרטים שונים בתכלית, המסמנים את ראשית ושלהי הקריירה של המאסטר מרימיני.

לילות כביריה (איטליה, 1957)
במאי: פדריקו פליני
מוסיקה: נינו רוטה
עם ג'ולייטה מאזינה, פרנסואה פריה ואמדאו נצארי
110 דקות. איטלקית, תרגום לעברית

לפני "לה דולצ'ה ויטה" שיסמן כיוון חדש בקריירה שלו, חזר פליני לדמות שהופיע כבר בסרטו הראשון "השייך הלבן" — זו של זונת הרחוב כביריה. ג'ולייטה מאזינה שעיצבה דמות קולנועית בעלת נפח רגשי עצום ב"לה סטרדה" שיכללה כאן פרסונה נשית זו לדמות שהקלישאה של היסטורית הקולנוע מכתירה אותו כ"מי שיצאה מתוך סרט של צ'פלין". ואכן — דמותה של כביריה משלבת בין תמימות מעוררת רחמים, חולשה מוסרית, התגוללות בשולי החברה ועם זאת אמונה אמיתית בגאולה. פרס דקל הזהב בפסטיבל קאן 1957. קרא/י עוד

ג‘ינג‘ר ופרד (איטליה\גרמניה\צרפת 1986)
בימוי: פדריקו פליני
עם ג'ולייטה מאזינה, מרצ'לו מסטרויאני
125 דקות. איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית

באמצעות הקולנוע יוצא פליני ללעוג למדיום המתחרה — הטלויזיה: מדיום זנותי המפתה, משחית ומעליב את האינטליגנציה של הצופה, מכשיר להשחתת וביזבוז הזמן. אמיליה ופיפו, צמד רקדנים שלפני 30 שנה כינה עצמו ע"ש ג'ינג'ר רוג'רס ופרד אסטר, מוזמנים להתאחד בתוכנית אירוח מטופשת. אורחיה האקסטרווגאנטים של התוכנית מאפשרים לפליני לבנות סצינות קומיות ופאתטיות, להעביר את הגיגיו על החיים והאמנות ולאחד שוב את שניים משחקניו האהובים — ג'ולייטה מאזינה אשתו ומרצ'לו מסטרויאני, חברו הטוב. קרא/י עוד
 


אירוע מאורגן על ידי המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב בשיתוף סינמטק ירושלים
Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv
Phone: 03-5161361
Email: iictelaviv@esteri.it
Website: www.iictelaviv.esteri.it