October 2023 monthly newsletter (Le français suit)

We are pleased to send you the September summary of key activities from the Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA). The newsletter is designed to help you quickly review key initiatives during the past month. Our goal is to provide you with relevant communications and information to keep you informed of the work FSRA is doing as we serve Ontarians.

Thank you, and as always, your feedback is important to us. Send us your feedback.

FSRA

Rules

FSRA’s Fee Rule has been approved by the Minister of Finance

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) is releasing its final Rule 2022 – 001 Assessments and Fees (Fee Rule). The Minister of Finance approved the Fee Rule on September 13, 2023.

Reports

FSRA releases 2022-2023 Annual Report

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) continues to protect Ontario consumers and pension plan members. FSRA uses a principles-based and outcomes-focused approach to regulate financial services and pensions in Ontario.

FSRA exceeds majority of performance targets to better protect Ontario consumers

FSRA has released its Q1 2023-2024 Service Standards Scorecard. In this quarter, FSRA met or exceeded performance targets for 90% of its standards.

Mortgage Brokering

Announcement

Attention mortgage agents, brokers, PBs, DOPs: FSRA’s new process for criminal record checks launches today

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) has changed its licensing processes for criminal record checks to ensure the processes remain up to date.

Guidance

Detecting and Preventing Mortgage Fraud

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) is actively working to better protect consumers and build public confidence in the mortgage brokering sector.

Enforcement

FSRA issues notice of proposal against Millicent Prince

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) has initiated enforcement action against Millicent Prince (Prince).

Pensions

Announcements

Ontario government consultation on target benefits

On September 1, 2023, the Ministry of Finance released a second consultation document on proposed regulations necessary for implementing a permanent target benefit framework for pensions in Ontario.

Enforcement

FSRA revokes registration of the Pension Plan for Presidents of 1479888 Ontario Inc.

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) revokes registration of the Pension Plan for Presidents of 1479888 Ontario Inc., Registration Number 1073147 (Plan).

Life and Health Insurance

Announcement

Seeking advice from the Property & Casualty Insurance sector

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) is establishing a Non-Auto Property & Casualty (P&C) Insurance Supervision Technical Advisory Committee (TAC). By taking this transparent and collaborative approach a wide array of voices will inform FSRA’s direction and decision making.

Licences of health service providers suspended or revoked

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) has taken action against health service providers to better protect consumers and help maintain fair and reasonable auto insurance rates.

Enforcement

FSRA revokes the licence of Liset Jimenez Rodriguez

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) has revoked the insurance agent licence of Liset Jimenez Rodriguez (Rodriguez).

FSRA issues Notice of Proposal against Noella Caspersz

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) has initiated enforcement action against Noella Caspersz (Caspersz).

Auto

Warnings

"Harry Insurance" is not licensed to conduct insurance business in Ontario

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) is warning consumers that an individual referring to themself as Harry Insurance, Swaveer Khati and/or Jarmandeep Singh is not licensed to conduct insurance business in Ontario.

A multi-lingual translation feature has been added to FSRA's website.

To provide a more accessible and inclusive experience for users, FSRA’s website can now be automatically translated into a variety of languages by selecting the Google Translate feature in the menu at the top of each page. This new tool allows users to navigate the site as well as read, understand and apply web page content in their own language. Available languages currently include German, Spanish, Hindi, Italian, and Chinese.

FSRA continues to work on behalf of all stakeholders, including consumers, to ensure financial safety, fairness, and choice for everyone. Learn more at www.fsrao.ca.

Please note: If you are a regulated licensee/registrant, regardless of whether or not you subscribe to e-communications, you will automatically receive important information from FSRA via the e-mail address you have provided. More importantly, as a regulated licensee/registrant, you will not be able to unsubscribe from these important email communications.

Subscribe to our mailing list.

Bulletin mensuel de octobre 2023

Nous avons le plaisir de vous faire parvenir le résumé des activités clés de l’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (l’ARSF) pour septembre. Ce bulletin vous aidera à passer rapidement en revue les principales initiatives du mois écoulé. Notre objectif est de vous envoyer des communications et des renseignements pertinents afin de vous tenir informés du travail accompli par l’ARSF pour servir les Ontariens.

Merci et, comme toujours, vos commentaires sont importants pour nous. Envoyez-nous vos commentaires.

ARSF

Règles

La Règle sur les droits de l’ARSF approuvée par le ministre des Finances

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) publie la version finale de sa Règle 2022 – 001 – Cotisations et droits (Règle sur les droits). Le ministre des Finances a approuvé la Règle sur les droits le 13 septembre 2023.

Rapports

L’ARSF publie son rapport annuel 2022-2023

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) continue de protéger les consommateurs et les participants aux régimes de retraite de l’Ontario. L’ARSF utilise une approche fondée sur des principes et axée sur les résultats pour réglementer les services financiers et les régimes de retraite en Ontario.

L’ARSF dépasse la plupart de ses objectifs de rendement au service de la protection des consommateurs de l’Ontario

L’ARSF publie son tableau des résultats sur les normes de service du T1 de l’exercice 2023-2024. Au cours du trimestre, l’ARSF a atteint ou dépassé ses objectifs de rendement pour 90 % de ses normes.

Courtage d’hypothèques

Annonces

À l’attention des agents hypothécaires, des courtiers, des courtiers principaux et des administrateurs, dirigeants et associés : l’ARSF lance sa nouvelle procédure de vérification du casier judiciaire aujourd’hui

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) a modifié ses processus de délivrance de permis pour la vérification du casier judiciaire afin de s’assurer qu’ils restent à jour.

Lignes directrices

Détection et prévention de la fraude hypothécaire

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) cherche activement à mieux protéger les consommateurs et à renforcer la confiance du public dans le secteur du courtage d’hypothèques.

Mesures d’application

L’ARSF émet un avis d’intention à l’endroit de Millicent Prince

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) a pris des mesures d’exécution de la loi à l’endroit de M^meMillicent Prince (« M^me Prince »).

Régimes de retraite

Annonces

Consultation du gouvernement de l’Ontario sur les prestations cibles

Le 1^erseptembre 2023, le ministère des Finances a publié un deuxième document de consultation sur les mesures réglementaires proposées qui sont nécessaires à la mise en œuvre d’un cadre permanent entourant les prestations cibles pour les régimes de retraite en Ontario.

Mesures d’application

L’ARSF révoque l’enregistrement du régime de retraite des présidents de 1479888 Ontario Inc.

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) révoque l’enregistrement du régime de retraite des présidents de 1479888 Ontario Inc., numéro d’enregistrement 1073147 (le régime).

Assurance vie et maladie

Annonces

Demander conseil au secteur de l’assurance IARD

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) met sur pied un Comité consultatif technique (CCT) en matière de surveillance de l’assurance IARD non automobile. Grâce à l’adoption de cette approche transparente et collaborative, l’orientation et la prise de décisions de l’ARSF seront guidées par un large éventail de voix.

Suspension ou révocation des permis d’exercer des fournisseurs de services de santé

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) a pris des mesures à l’encontre des fournisseurs de services de santé afin de mieux protéger les consommateurs et d’aider à maintenir des tarifs d’assurance automobile justes et raisonnable.

Mesures d’application

L’ARSF révoque le permis de Liset Jimenez Rodriguez

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) a révoqué le permis d’agent d’assurance-vie de Liset Jimenez Rodriguez (« Rodriguez »).

L’ARSF émet un avis d’intention à l’encontre de Noella Caspersz

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) a pris des mesures d’application contre Noella Caspersz (Caspersz).

Assurance automobile

Mises en garde

« Harry Insurance » n’est pas autorisé à exercer des activités d’assurance en Ontario

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) avertit les consommateurs qu’une personne se présentant sous les noms de Harry Insurance, Swaveer Khati ou Jarmandeep Singh n’est pas titulaire d’un permis l’autorisant à exercer des activités d’assurance en Ontario.

Une fonction de traduction multilingue a été ajoutée au site Web de l’ARSF.

Afin d’offrir une expérience plus accessible et inclusive aux utilisateurs, le site Web de l’ARSF peut désormais être traduit automatiquement dans plusieurs langues en sélectionnant la fonction Google Translate dans le menu en haut de chaque page. Ce nouvel outil permet aux utilisateurs de naviguer le site ainsi que de lire, comprendre et appliquer le contenu des pages Web dans leur propre langue. Les langues disponibles sont actuellement l’allemand, l’espagnol, l’hindi, l’italien et le chinois.

L’ARSF continue de travailler au nom de l’ensemble des intervenants, y compris les consommateurs, pour garantir la sécurité financière, l’équité et le choix de toutes et tous. Pour en savoir plus : www.fsrao.ca/fr.

Remarque : Si vous êtes un ou une titulaire de permis ou déclarant(e) touché(e) par la réglementation, que vous soyez inscrit(e) ou non aux communications électroniques, vous recevrez automatiquement des renseignements importants de l'ARSF à partir de l'adresse électronique que vous avez fournie. De plus et surtout, à ce titre, vous ne pourrez pas vous désinscrire de ces importantes communications envoyées par courriel.

Abonnez-vous à notre liste d’envoi.