FRIDAY + SATURDAY

May 16 + 17, 2025

7:00 – 8:00 pm: Reception in Guild Hall’s Minikes Garden

8:00 – 9:30 pm: Fuenteovejuna: East End performance

A Spanish theatre classic, reimagined for our community.

OLA of Eastern Long Island and Guild Hall present Fuenteovejuna: East End, a bold reimagining of Lope de Vega’s 17th-century play. Co-directed by Guild Hall Community Artists-in-Residence, Margarita Espada and Minerva Perez, this production—performed entirely in Spanish— tells the story of a community’s courageous stand against tyranny. Featuring a talented cast of Latino community members from across Long Island, Fuenteovejuna: East End is the first Spanish-language theater production at Guild Hall. Join us for an unforgettable evening of theater that speaks to the past while resonating powerfully in the present.

*An English libretto will be available for non-Spanish speakers.

Please Be Aware:

This show contains brief moments of depicted violence and assault and is suggested for audiences ages 10 and up.

__________________________________________________________________________

VIERNES + SÁBADO

16 + 17 de mayo de 2025

7:00 – 8:00 pm: Recepción en el Jardín Minikes de Guild Hall

8:00 – 9:30 pm: Presentación en el Teatro Hilarie y Mitchell Morgan de Guild Hall

Un clásico del teatro español, reinventado para nuestra comunidad.

OLA del Este de Long Island y Guild Hall presentan Fuenteovejuna: East End, una audaz reinterpretación de la obra del siglo XVII de Lope de Vega. Codirigida por las Artistas en Residencia Comunitarias de Guild Hall, Margarita Espada y Minerva Perez, esta producción—interpretada completamente en español— cuenta la historia del valiente levantamiento de una comunidad contra la tiranía.

Con un talentoso elenco de miembros de la comunidad latina de todo Long Island, Fuenteovejuna: East End es la primera producción teatral en español en Guild Hall. Acompáñenos en una velada inolvidable de teatro que dialoga con el pasado y resuena poderosamente en el presente.

*Habrá un libreto en inglés disponible para quienes no hablen español.

Por favor tenga en cuenta: Este espectáculo contiene breves momentos de violencia y agresión representadas, y se sugiere para audiencias de 10 años en adelante.

Tickets + More Info

Entradas + Más Información

631-899-3441

guildhall.org/fuenteovejuna

Fuenteovejuna: East End is possible thanks to support from CAiR’s patrons and the Suffolk County Department of Economic Development and Planning, and is led by 2025 Guild Hall Community Artists-in-Residence, Margarita Espada and Minerva Perez. The 2025 CAiR is co-produced by Guild Hall of East Hampton and OLA of Eastern Long Island.

Fuenteovejuna: East End es posible gracias al apoyo de los patrocinadores de CAiR y del Departamento de Desarrollo Económico y Planificación del Condado de Suffolk, y está dirigido por las Artistas en Residencia Comunitarias del Guild Hall 2025, Margarita Espada y Minerva Pérez. El CAiR 2025 es coproducido por el Guild Hall de East Hampton y la OLA del Este de Long Island.

158 Main Street

East Hampton, NY 11937

ENTRADAS - TICKETS

General: $15

$13.50, Members of Guild Hall

(Miembros de Guild Hall)

Students / Estudiantes: $10

$9, Members of Guild Hall

(Miembros de Guild Hall)

The Story - La historia

Social Impact - Impacto social

Community Impact -

Impacto comunitario

South Shore Films - Kevin Lopez + Freddy Chica

Founded in 2002, OLA of Eastern Long Island works to create a more equitable East End for Latino immigrants through advocating for just and inclusive government and school policies; protecting families; nurturing power and unity among Latinos through leadership workshops and other programs; and building bridges among different sectors of the East End community through celebrating arts and culture.

Fundada en 2002, OLA de Eastern Long Island trabaja para lograr un East End más equitativo para los inmigrantes latinos, abogando por políticas gubernamentales y escolares justas e inclusivas; protegiendo familias; fomentando el poder y la unidad entre latinos a través de talleres de liderazgo y otros programas; y construyendo puentes entre diferentes sectores de la comunidad del East End por medio de la celebración de las artes y la cultura.

OLA is proud to serve East End residents. Everything we do—ongoing policy advocacy, work with educational institutions, community education programs, and bridge-building through the arts—aims to make our community strong and unified.

OLA se enorgullece de servir a los residentes del East End. Todo lo que hacemos—la continua promoción de legislación que beneficia a la comunidad, el trabajo con instituciones educativas, los programas de educación comunitaria y el establecimiento de vínculos a través de las artes—tiene como objetivo el unir y fortalecer a nuestra comunidad.

CALL OLA at 631-899-3441

or EMAIL

mperez@olaofeasternlongisland.org

to learn how you can support our work.

 OLA of Eastern Long Island | 631-899-3441 | mperez@olaofeasternlongisland.org

OLA is a 501c3 nonprofit organization. Your donations are tax-deductible.

Federal Tax ID # 43-1997489

PO Box 278 Sagaponack, NY 11962