yellow_spring_daffodil.jpg
April 2019
TJMS is a learning community that respects the experiences, talents and inputs of students, families and staff. We value collaboration, critical thinking, and responsive problem solving while using curriculum that is relevant to the experiences of all students and families. We foster an environment of growth, goal achievement and academic success.

TJMS es una comunidad de aprendizaje que respeta las experiencias, los talentos y las aportaciones de los estudiantes, las familias y el personal escolar. Valoramos la colaboración, el pensamiento crítico y la resolución de problemas receptivos, al tiempo que usamos un plan de estudios que es relevante para las experiencias de todos los estudiantes y sus familias. Fomentamos un ambiente de crecimiento, logro de metas y éxito académico.
Dates to Note

April 3-5 - 7th gr Ropes Course
April 9 - 17 Forward Exam - See information below
April 17 - 8th gr AVID visits UW Platteville
April 18 - Matt Gray Family Academic Engagement Night
6-7:30 pm
May 1 - 8th gr - Get Ready to be a Spartan (details below)
May 8 - 8th gr AVID to UW Whitewater
May 14 - 7th gr AVID to Madison College
May 17 - Jaguar Jog - Activity Schedule
May 24 - Jaguar Jog Rain Date - Activity Schedule

Kurth's Corner (From Principal Dr. Tequila Kurth)

Greetings Families!

We are thrilled to share our new DLI video, which highlights the components of the Dual Language Immersion program at Jefferson. Please take a few minutes to learn more about out program, and the wonderful students and staff who are involved. The link to the video may be found  here .

Also in my last update, I shared that we would begin our new morning drop off procedure. We began the new procedure on March 8th and the positive responses have been overwhelming! Once again, I would like to thank all families who shared suggestions for how to improve our morning drop off procedures. We appreciate you!

As a reminder,  breakfast ends at 7:35am. Tardy students will not receive breakfast unless a parent calls the school to inform us that their student will be late and need breakfast.

Enjoy the recent warmer temperatures, and I hope that your Spring Break is relaxing!

Actualización de la esquina de la Dra. Kurth:

¡ Saludos a las familias!

Estamos encantados de compartir nuestro nuevo video DLI, que destaca los componentes del programa bilingüe de doble inmersión en Jefferson. Tómese unos minutos para aprender más sobre el programa y sobre los maravillosos estudiantes y el personal que participan. El enlace al video se puede encontrar aquí  https://www.wevideo.com/view/1329651964

También en mi última actualización, compartí que comenzaríamos nuestro nuevo procedimiento de dejar a los estudiantes por la mañana. ¡Comenzamos el nuevo procedimiento el 8 de marzo y las respuestas positivas han sido abrumadoras! Una vez más, me gustaría agradecer a todas las familias que compartieron sugerencias sobre cómo mejorar nuestros procedimientos de dejar a los estudiantes por la mañana. ¡Te apreciamos!

Recuerden que el desayuno termina a las  7:35am. Los estudiantes que lleguen tarde no recibirán desayuno a menos que los padres llamen a la escuela y notifiquen que su estudiantes llegará tarde y necesita desayuno. 

¡Disfrute de las recientes temperaturas más cálidas, ¡y espero que sus vacaciones de primavera sean relajantes!

silver-keyboard2.jpg
FORWARD EXAM INFORMATION

It is almost time for our students in grades 6-8 to take the annual Wisconsin Forward Exam. This is the required, computer-based state test that is designed to measure student progress in English Language Arts and Mathematics in 6th and 7th grade, and additionally, Science and Social Studies in 8th grade, based on Wisconsin Common Core State Standards.

Jefferson Middle School will take the Forward Exam on the following days:
April 9 & 10 - 7th grade
April 11 & 12 - 8th grade and 6th/7th grade DLI students
April 16 & 17 - 6th grade students

Please avoid scheduling appointments for students on days they will be testing if possible so they will not miss learning time in class later to make up testing sessions. Plenty of sleep and a nutritious breakfast are also helpful on testing days to help students maintain focus. Snacks will be provided in classrooms for all testing days thanks to generous parent donations organized by the Jefferson PTO.

Es casi el tiempo para que nuestros estudiantes en los grados 6-8 tomen el examen anual Wisconsin Forward. Esta es la prueba estatal requerida, basada en computadora, que está diseñada para medir el progreso de los estudiantes en artes del lenguaje en inglés y matemáticas en 6to y 7mo grado, y adicionalmente, ciencias y estudios sociales en 8vo grado, según los estándares estatales comunes de Wisconsin.

La Escuela Intermedia Jefferson tomará el Examen (Forward) en los siguientes días:
9 y 10 de abril - 7mo grado
11 y 12 de abril - estudiantes de DLI de 8vo y 6to / 7mo grado
16 y 17 de abril - 6to grado estudiantes

Por favor, evite programar citas para los estudiantes en los días en que se realizarán las pruebas, para que no pierdan tiempo de aprendizaje en la clase más tarde para completar las sesiones de evaluación. Dormir mucho y un desayuno nutritivo también son útiles en los días de exámenes para ayudar a los estudiantes a mantenerse enfocados. Se proporcionarán refrigerios en los salones de clases durante todos los días de exámenes gracias a las generosas donaciones de los padres organizadas por el PTO de Jefferson.
birthday_candles_cake.jpg
Birthday Treat Guidelines

In an effort to promote a healthy lifestyle, prevent distractions from learning and protect students with allergies, we discourage parents from bringing in cupcakes, cookies and other sweet treats to celebrate birthdays and other big occasions.

Arrangements must be made with a classroom teacher prior to bringing in treats.

Balloons are not permitted in the classroom and will be kept in the office until the end of the day.

Celebraciones de cumpleaños
Para poder promover hábitos saludables, eliminar distracciones en clase y también proteger a los niños con alergias, rogamos a los padres que no traigan pasteles, galletas y otros tipos de dulces para celebrar los cumpleaños u otras celebraciones. 

Es obligatorio comunicarse con el maestro/la maestra anteriormente de traer comida.
No se permiten globos en los salones de clase. Estos serán confiscados en la oficina hasta el final de la jornada escolar.

leaning-locker-girl.jpg
Spring has Sprung and the weather is warming! Please review the DRESS CODE POLICY
with your student:


Dress Code
There is a close relationship between student attire and student attitudes toward school. For that reason, the district Student Conduct and Discipline Plan (#107) prohibits students from "dressing or grooming in a manner which disrupts teaching or learning." Please note the "particulars" as it relates to Jefferson students "dressing for success." These guidelines are similar to those in other of our middle schools.
General-Not Allowed
  • Coats or jackets worn to class
  • Bare feet
  • Wallet chains or pant chains
  • Sunglasses or "play glasses"
  • House slippers
  • Visible underwear
  • Clothing that carry profane, obscene, gang-related or offensive slogans or pictures
  • Hats, bandanas, hoods, hairnets, scarves, sweatbands, "do rags," etc. Headgear worn for religious reasons is allowed.
Tops-Not Allowed
  • Muscle shirts
  • Spaghetti straps, see-through mesh shirts, backless tops, halter tops, tube tops, tops that expose the stomach, and sleeveless shirts that expose the sides.
Bottoms-Not Allowed
  • Short shorts (Shorts should go to the your fingertips when you arms are extended)
  • Sagging pants-even if you have gym shorts underneath!

Existe una estrecha relación entre la vestimenta de los estudiantes y las actitudes de los estudiantes hacia la escuela. Por esa razón, el Plan de Disciplina y Conducta del Estudiante (# 107) prohíbe a los estudiantes "vestirse o arreglarse de una manera que interrumpa la enseñanza o el aprendizaje". Tenga en cuenta los "detalles" en lo que respecta a los estudiantes de Jefferson "vestirse para el éxito". Estas pautas son similares a las de otras escuelas intermedias.
General: no permitido
  • Abrigos o chaquetas usadas para la clase
  • Pies descalzos
  • Cadenas de billetera o bragas
  • Gafas de sol o "gafas para jugar"
  • Zapatillas de casa
  • Ropa interior visible
  • Ropa que lleva eslóganes o imágenes profanas, obscenas, relacionadas con pandillas u ofensivas
  • Sombreros, pañuelos, capuchas, redecillas para el cabello, bufandas, bandas para el sudar, "do-rags", etc. Se permiten la vestimenta en el cabello usados por razones religiosas.
Vestuario de las parte posterior - No permitidos
  • Camisas musculares
  • Tirantes de espagueti, camisas de malla transparente, blusas sin espalda, blusas sin mangas, camisetas sin mangas, blusas que dejan al descubierto el estómago y camisas sin mangas que dejan al descubierto los costados.
Vestuario de las partes inferior - No permitidos
  • Pantalones cortos (los pantalones cortos deben ir a la punta de tus dedos cuando tus brazos están extendidos)
  • Pantalones caídos, ¡incluso si tienes pantalones cortos de gimnasio debajo!
athletic_running_shoes.jpg
Jaguar Jog: A walk/run promoting physical and mental health!

Date:  May 17        Rain Date : May 24

This spring we excited to bring back the Jaguar Jog with a new emphasis on recognizing the relationship between physical and mental health. The Raise Your Voice club, together with the Positive Behavior and Support team are working on ways to promote a stigma-free Jefferson, as well as learning about ways to improve our physical and mental wellness as a community. Students and staff will have the opportunity to learn about and put into practice the many positive effects of physical activity, which will be introduced through lessons during their CPR homeroom in May.

On the day of the jog we will have an activity schedule (full day of school with academic classes ending an hour early to allow time for the event). Students will walk/jog/run on a designated path within the Jefferson neighborhood. Hopefully everyone’s mental health will be positively affected by being outside on a glorious Wisconsin spring day!

Jaguar Jog: ¡Una caminata / carrera que promueve la salud física y mental!

Fecha: 17 de mayo. Fecha de lluvia: 24 de mayo.

Esta primavera nos entusiasmó traer de vuelta el (Jaguar Jog) con un nuevo énfasis en reconocer la relación entre la salud física y mental. El club (Raise Your Voice), junto con el equipo de Comportamiento Positivo y Apoyo, están trabajando en formas de promover un Jefferson sin estigmas, así como en aprender cómo mejorar nuestro bienestar físico y mental como comunidad. Los estudiantes y el personal tendrán la oportunidad de conocer y poner en práctica los muchos efectos positivos de la actividad física, que se presentarán a través de las lecciones durante su salón de clases de CPR en mayo.

El día de la carrera tendremos un programa de actividades (todo el día de clases con clases académicas que terminarán una hora antes para dar tiempo al evento). Los estudiantes caminarán / trotarán / correrán en un camino designado dentro del vecindario de Jefferson. ¡Esperamos que la salud mental de todos se vea positivamente afectada al estar afuera en un glorioso día de primavera en Wisconsin!



8th Grade - GET READY TO BE A SPARTAN
presented by Memorial Staff
Meet Memorial students and staff involved with athletics, AVID,
clubs, and other activities and get excited about High School!
Wednesday, May 1st, 7-8:30pm @ Memorial High School


NOCHE DE LA REUNIÓN DE PADRES-ESTUDIANTES

“PREPÁRATE PARA SER SPARTAN”  presentado por el personal del Memorial

Conozca a los estudiantes de Memorial y al personal involucrado con atletismo, AVID,

clubes, y otras actividades y emocionaté con High School!

Miércoles, 1 de mayo, 7-8:30 pm @ Memorial High School


What is the “Power 5” at Jefferson?

The “Power 5” are five expectations that we expect all students to follow throughout the instructional day. When students follow these expectations, classroom disruptions are minimal and positive community building thrives. Here are the Jefferson Power 5:

* Phones off and away

* Hats are off and hoods are down

* Use respectful communication

* Food stays in the cafeteria

* Use chromebooks appropriately

Please ask your child to share what they know about the Power 5. Your support is greatly appreciated!

¿Cuál es el "Poder 5" en Jefferson?

Los "Power 5" son cinco expectativas que esperamos que todos los alumnos sigan durante el día de instrucción. Cuando los estudiantes siguen estas expectativas, las interrupciones en el salon de clases son mínimas y la construcción positiva de la comunidad prospera. Aquí están los Jefferson Power 5:

* Teléfonos apagados y fuera

* Quitamos los sombreros / gorras y las  capuchas están abajo

* Usamos una comunicación respetuosa

* La comida se queda en la cafetería

* Usamos los chromebook de forma adecuada

Pídale a su hijo que comparta lo que sabe sobre Power 5. ¡Su apoyo es muy apreciado!
Safety and security Are Important to Jefferson
Our doors are locked during the school day. For your convenience, please use our new north side entrance when visiting the school. You will be able to enter the building and our office staff will allow entrance into the office. Visitors will be asked to sign in and wear an ID badge. Please don't be offended if we ask for identification while we learn our new families!

La seguridad es importante para Jefferson
Nuestras puertas están cerradas durante el día escolar. Para su conveniencia, utilice nuestra nueva entrada del lado nortecuando visite la escuela. Podrá ingresar al edificio y nuestro personal de la oficina le permitirá ingresar a la oficina. Se les pedirá a los visitantes que se registren y que usen una tarjeta de identificación. ¡No se ofenda si solicitamos una identificación mientras aprendemos los nombres y reconocemos a nuestras nuevas familias!

Our School Office Closes at 3pm
If you need to reach the after school staff or get a message to your child, the after school number is:   608.516.6176 .
  Questions or concerns?
Please contact MSCR
Coordinator Jake Wilson at
La oficina escolar Cierra a las 3 de la tarde 
Si necesita contactar al personal de los programas escolares de la tarde o pasar un mensaje a su hijo, por favor llame al siguiente número:  608.516.6176.
 Preguntas o sugerencias?
Por favor contactar al coordinador de MSCR Jake Wilson en
 

Picking Students Up After School

To ensure the safety of all students, there is no pick up of students on the north side of Jefferson (Lussier side). Students must be picked up on the south side of the building (Memorial side). This only applies to the end of the day dismissal. If you are picking up your student for an appointment during the day, please use our new office entrance on the north side. Thank you for helping us. 

Recogida de estudiantes después de las clases

Por razones de seguridad, ya no se puede recoger a los estudiantes en la puerta del lado del norte de Jefferson (al lado del centro Lussier). La recogida de los estudiantes a partir de ahora va a ser en la puerta del lado de Memorial. Esta regla solo vale para el final del dia, despues de que terminen las clases. Si usted tiene que recoger su hijo/a durante el día por razones de cita o algo semejante, por favor utilice la nueva entrada al lado de la oficina. Muchas gracias por su cooperación. 

 

Infinite Campus-check your child's grades and attendance
Jefferson Middle School | (608) 663-6403 | https://jefferson.madison.k12.wi.us/