Fast 5 - Spanish

BIENVENIDOS A LAS "CINCO RÁPIDAS"

¡Una compilación de noticias, anuncios y recordatorios "fáciles de leer"!

¿Qué está pasando en el Distrito 65? El 'Fast' 5 se envía semanalmente en inglés y español al personal, familias y miembros de la comunidad. ¿No quieres recibir el 'Fast 5'? Dése de baja oprimiendo el enlace al final de este correo electrónico. ¡Feliz lectura!

Los estudiantes celebran el ‘Día del planeta Tierra’ con aventuras en el exterior

¡Los estudiantes del D65 desarrollaron el espíritu comunitario y aprendieron acerca de la naturaleza con actividades en el exterior en honor del ‘Día del Planeta Tierra’! En la primaria Dewey la bibliotecaria Rebecca Borree coordinó una actividad para que grupos de estudiantes  leyeran la misma historia y luego conectaran esas lecciones con una actividad en el exterior: pasaron tiempo embelleciendo los alrededores de su escuela recogiendo basura.


El grupo de kinder de la maestra Jennifer Dabul y los estudiantes de tercer grado de la maestra Patricia Medina, son “amigos tigres” este año. Los estudiantes más grandes ayudaron a los más jóvenes, asegurándose de que usaran guantes todo el tiempo y también a encontrar basuritas en los alrededores de la escuela. ¡Al final de su tiempo juntos los estudiantes se vieron en apuros para encontrar alguna basura!


¡En la primaria Lincolnwood, los grupos de kinder exploraron el bosque en primavera con una actividad de búsqueda! Con voluntarios de Perkins Woods como guías, los estudiantes observaron los anillos en los tocones de los árboles , buscaron nidos de ardillas y pájaros carpinteros, encontraron plantas  creciendo en el suelo del bosque, e incluso encontraron el venado que vive en el bosque. Después de la actividad de búsqueda, con papel reciclable de sus salones y con semillas, hicieron “bolas de semillas” de flores silvestres .


Visite la página web de sostenibilidad del D65 para aprender más acerca de las iniciativas dirigidas hacia escuelas más ecológicas.

Estudiantes de la primaria Dewey recogieron basura para limpiar los alrededores de su escuela en el ‘Día del planeta Tierra’
Estudiantes de la primaria Dewey recogieron basura para limpiar los alrededores de su escuela en el ‘Día del planeta Tierra’
Alumnos de kinder en la primaria Lincolnwood realizaron una búsqueda en el bosque en el ‘Día del planeta Tierra’.
Alumnos de kinder en la primaria Lincolnwood realizaron una búsqueda en el bosque en el ‘Día del planeta Tierra’.

Piezas de arte en exhibición: Aparten la fecha en sus calendarios para YEA!

¡El Festival anual YEA! (Artistas Jóvenes de Evanston) se acerca rápidamente! El 17 de mayo de 10 a.m. a 3 p.m., el parque Raymond estará lleno con las piezas de arte de los estudiantes de casi todas las escuelas del D65, oportunidades para hacer piezas de arte, música en vivo y camiones con comida. ¡Todos son bienvenidos!  


Todos los estudiantes desde kinder hasta 8vo grado en el D65 participarán en clases de artes visuales, música y teatro; dependiendo del grado escolar o de la escuela, también participarán en arte de los medios, música instrumental y danza.

Vea el mapa con la exhibición de YEA! de este año
Cartel con una imagen en blanco y negro en  el fondo con texto en naranja y amarillo acerca del Festival ‘YEA!’

Encuentra tu siguiente aventura con la ‘Mochila electrónica 65’

¡Nos emociona anunciar el lanzamiento de una nueva y mejorada versión de la 'Mochila electrónica 65'! En esta plataforma, las familias pueden encontrar toda la programación de Evanston en un mismo lugar, incluyendo programas después de clases y campamentos de verano.


Cómo puede ayudarlo la Mochila electrónica 65

  • Encuentre programas cerca de usted - La página exploradora ‘Mochila electrónica’ le permite filtrar oportunidades tomando en cuenta su escuela y el distrito en donde vive haciendo más fácil que nunca encontrar programas lo más cercanos a usted.
  • Explore programas que se ajusten a sus intereses- Con la ‘Mochila digital 65’ usted puede buscar programas tomando en cuenta varios temas, tales como: “deportes y bienestar” o “participación y acción comunitaria”
  • Aprenda acerca de nuevos programas - El equipo de la ‘Mochila electrónica 65’ está trabajando activamente para encontrar nuevos programas en Evanston para que usted no tenga que hacerlo! En la plataforma, usted puede encontrar nuevos programas incluyendo aquellos que tal ves le son familiares, todo en el mismo lugar.


La ‘ Mochila digital 65’ es una colaboración entre el Distrito 65 y la oficina de colaboraciones educativas para la comunidad de la Universidad Northwestern.

El logo de la ‘Mochila electrónica’ (Digital backpack) es una mochila en azul marino con las letra DB en el centro

¡Acompáñenos! Exhibición gratuita de informática

Estudiantes de quinto grado de todo el distrito estarán tomando parte en un programa innovador de informática en colaboración con la Universidad Northwestern usando una aplicación llamada TunePad. Este programa combina educación musical y de codificación y permite a nuestros estudiantes pensar e interactuar con el mundo en maneras diferentes.


Los estudiantes han estado trabajando arduamente en sus proyectos finales y están muy emocionados de compartir su trabajo con la comunidad del D65. Todas las familias y el personal del Distrito 65 están invitadas a asistir a la exhibición gratuita de su trabajo. Usted puede encontrar actividades STEM, juegos, premios y música en vivo para toda la familia! Una banda musical en vivo actuará interpretando canciones elegidas por los estudiantes y agregarán sus propias melodías.


Detalles:

Sábado 10 de mayo, 10 a.m. a 12:45 p.m.

Centro comunitario Fleetwood-Jourdain (1655 Foster St.)


¡Esperamos ver a su familia en este evento para apoyar y celebrar el trabajo de estos alumnos de quinto grado! ¿Preguntas? Por favor, comuníquese con Melissa Smoler, Jefa del Depto. de informática en el D65, al correo electrónico smolerm@district65.net.

¿Es usted padre/ persona encargada del cuidado de un estudiante de quinto grado cuyo estudiante quiera participar en la exhibición? ¡Inscríbase aquí!
Estudiantes participantes en la exhibición del 2023

Estudiantes participantes en la exhibición del 2023

Alegría en el aprendizaje: Ciencia

¡En el Distrito 65, la ciencia es una aventura! Nuestros educadores despiertan la curiosidad con experimentos prácticos, conexiones con el mundo real y un espíritu de descubrimiento. En este video, escuche cómo sus enfoques creativos inspiran a los estudiantes a verse a sí mismos como científicos -y experimentan una verdadera “Alegría en el aprendizaje”.

Video titulado “Alegría en el aprendizaje: Ciencia”
Digital Backpack

¡Revise los últimos eventos, actividades y sucesos para estudiantes y familias en la comunidad de Evanston/Skokie!

Mochila electrónica del Distrito 65

Contáctenos |  Mochila electrónica  |  Página Internet del Distrito 65  |  Pago de cuotas a través de internet  |  Página/portal de internet PowerSchool para padres  |  Directorio del personal  |  Eventos próximos

Evanston/Skokie
School District 65
Facebook  Instagram  Youtube

Ver números actuales y anteriores de 'Fast Five'