Fast 5 - Spanish

BIENVENIDOS A LAS "CINCO RÁPIDAS"

¡Una compilación de noticias, anuncios y recordatorios "fáciles de leer"!

¿Qué está pasando en el Distrito 65? El 'Fast' 5 se envía en inglés y español al personal, familias y miembros de la comunidad. ¿No quieres recibir el 'Fast 5'? Dése de baja oprimiendo el enlace al final de este correo electrónico. ¡Gracias por leer!

 

¡La Primaria Dawes recibe el reconocimiento de ‘Escuela Blue Ribbon del Gobernador, 2026’!

La escuela primaria Charles G. Dawes ha sido nombrada una ‘Escuela Blue Ribbon del Gobernador’ en el 2026, ¡siendo una de las 24 escuelas en todo Illinois que recibió este prestigioso reconocimiento! Dawes fue reconocida como una escuela ejemplar por reducir las brechas de logro académico, reconociendo así, su destacado progreso cerrando brechas de logro y asegurando que todos los estudiantes tengan oportunidades para ser exitosos.


Este increíble logro refleja el arduo trabajo de los estudiantes de Dawes, la dedicación de sus seducadores y personal escolar así como la sólida colaboración de las familias. Bajo el liderazgo de la directora Teresa Quinn, Dawes ha fortalecido sus prácticas de enseñanza, fomentado un entorno propicio de aprendizaje y desarrollado una cultura de excelencia académica y de pertenencia. Por favor, ¡acompánenos a felicitar a toda la comunidad de la escuela Dawes en este bien merecido reconocimiento!

Premio Blue Ribbon 2026

¡Ayuden a modear el futuro del Distrito 65!

Reuniones comunitarias para la búsqueda del superintendente y encuest

El Distrito 65 está comenzando la búsqueda de nuestro próximo superintendente, un líder generacional que pueda ayudar a moldear el futuro del distrito. La Junta Directiva de Educación y el Grupo ‘Alma Advisory’ desean escuchar a las familias, personal, estudiantes y miembros de la comunidad acerca de lo que es más importante para el futuro del Distrito. Compartan lo que ustedes valoran más acerca del D65, en qué áreas pueden mejorar el Distrito, lo que ustedes esperan para la siguiente etapa del Distrito y las cualidades de liderazgo necesarias en su próximo superintendente. Sus opiniones ayudarán a moldear las prioridades que guíen la búsqueda.


Martes, 20 de octubre | 6:00–8:00 p.m.

Secundaria Chute, 1400 Oakton St.


Miércoles 21 de octubre | 6:00–8:00 p.m.

Escuela Primaria Foster, 1600 Simpson St.


Jueves 22 de octubre | 6:00–8:00 p.m.

Secundaria Nichols, 800 Greenleaf St.


Todos son bienvenidos. Habrá interpretación en español. Se recomienda registrarse pero no es obligatorio.


¡Para quienes no puedan asistir, aun nos interesa escuchar su opinión! Por favor compartan sus comentarios a través de nuestra encuesta en línea, disponible hasta el 30 de octubre.

Imagen del anuncio de la búsqueda del superintendente

Un aula a la vez: Un estudiante de la escuela Park ayuda a que la escuela siga siendo ecológica

Todos los días, Jonathan -de nueve aõs de edad- hace sus rondas en la escuela Park con una misión: recolectar el reciclaje.


Jonathan sigue un horario que lo lleva a cinco aulas. En cada puerta, usa el dispositivo de comunicación en su iPad para solicitar el reciclaje, luego, coloca las latas y botellas en un cesto más grande antes de dirigirse a la siguiente aula.


La rutina inició en su salón de clases al comienzo de este año escolar. La maestra Sarah McFarlane y su equipo notaron cómo a Jonathan le gustaba ordenar las cosas y a menudo pedía hacerse cargo de la basura de sus compañeros y del personal. Después de que un miembro del personal le enseñó a separar los artículos en la basura, a reciclar y acerca del compostaje, el equipo añadió iconos para cada cesto en su dispositivo de comunicación para que pudiera tener las palabras necesarias para preguntar. Cuando otros salones de clases dijeron que tenían latas y botellas para reciclar, entonces nació su horario de aula-por-aula.


“Le encanta ayudar” dijo la maestra McFarlane. “Creo que es una de las cosas más especiales de él”.

La disposición de Jonathan para ayudar va más allá de la escuela. En casa, saca a la calle el reciclaje y los cestos de basura de su abuelita y luego los regresa a su lugar en la casa.


Durante la entrevista, Jonathanrespondío preguntas en su dispositivo. Se le preguntó cóm ose sentía cuando reciclaba, el respondió “feliz”. Cuando se le preguntó por qué reciclaba, contestó que eso mantiene las cosas limpias y ayuda a que la Tierra siga siendo segura. A la pregunta de qué hacer si los amigos no reciclan, dijo: “podemos ayudarles”.

Jonathan reciclando durante su jornada escolar.
Retrato de Raymond Goodall

De estudiante a maestro de danza: Raymond Goodall lleva las raíces del Distrito 65 a King Arts

Raymond Goodall recuerda el momento exacto en que supo que queria bailar. Era estudiante de quinto grado en la que antes era la escuela King Lab, observando cómo se desarrollaba en la escuela un programa de danza africana. “Ese fue el memento en el que supe que iba a bailar más”, dijo.


Ahora, Goodall ha regresado a la Escuela de Literaturay Bellas Artes Dr. Martin Luther King Jr. como el nuevo maestro de danza para los alumnos desde Kinder hasta octavo grado.


Cuando era estudiante, Goodall probó todo lo que la escuela ofrecía: fútbol, ​​voleibol, lacrosse, banda de música y el club de teatro. Sus maestros notaron su talento. La maestra de danza, Melinda Siegel, y el maestro de teatro, Jamie Crosso Grossov, lo animaron a seguir adelante; además, la maestra de teatro conocida como «Ms. Q» —quien todavía enseña en King Arts— lo introdujo en el mundo del teatro musical. Para cuando llegó al octavo grado, ya estaba formándose en un estudio de danza moderna gracias a una beca completa.


Hoy en día, su aula funciona también como el auditorio de la escuela. Los estudiantes, desde Kinder hasta octavo grado, comienzan con la misma rutina de calentamiento y aprenden las mismas normas de etiqueta propias de la danza. A partir de ahí, las lecciones varían según el grupo de edad: los más pequeños, en kinder, incorporan el movimiento a las historias, mientras que los alumnos de mayor edad observan a compañías de danza profesionales y analizan lo que ven.


“La forma en que lo enseño será distinta, pero, en realidad, todos están aprendiendo lo mismo», dijo Goodall.


Sus objetivos van más allá de la técnica. Este mes, los estudiantes están explorando los estilos de danza liagdos al mes de la herencia hispana. Goodall espera que salgan de su clase comprendiendo otras culturas. “Al final de día, se trata de ser una buena persona”, dijo.

Clase de danza de segundo grado de Raymond Goodall

Reserven la fecha: Evento comunitario del Consejo de cuidadores para la inclusión de personas con discapacidad

Acompañe al Consejo de cuidadores para la inclusión de personas con discapacidad (CCDI) en un evento comunitario que tendrá lugar el martes 10 de noviembre, de 6:30 a 8 p. m., en la segunda planta del Centro para maestros, dentro del Centro de Educación Preescolar Joseph E. Hill, ubicado en 1500 McDaniel Ave., Evanston.


Los asistentes se reunirán con la directora de Servicios Estudiantiles, Virginia Sulek, y con los líderes del CCDI, escucharán un resumen de la evaluación del programa de educación especial y una actualización sobre el progreso del departamento, además podrán compartir experiencia y conversar con otras familias. Se ofrecerán cuidado de niños y refrigerios. Hay más eventos previsto para el 2027.

 
¿Le ha sido útil esta información?
Thumbs up        Thumbs down

Si tiene comentarios específicos para compartir, por favor, comuníquese a nuestra cuenta communications@district65.net. ¡Gracias!

 

Contáctenos |  Mochila electrónica  |  Página Internet del Distrito 65  |  Pago de cuotas a través de internet  |  Página/portal de internet PowerSchool para padres  |  Directorio del personal  |  Eventos próximos

 
 
Evanston/Skokie
School District 65
 
Facebook  Instagram  Youtube
 

Ver números actuales y anteriores de 'Fast Five'