En ciertas ocasiones, tal vez sea necesario cerrar las escuelas de manera inesperada a causa del clima inclemente. Cuando se toma esta decisión, lo más importante es nuestra capacidad para que los estudiantes y personal lleguen y salgan de la escuela de manera segura. Proporcionaremos un aviso tan pronto como sea posible si necesitamos cerrar las escuelas de manera inesperada.  

El Distrito 65 ha aprobado un plan de aprendizaje virtual que puede traducirse a más de 100 idiomas. Un día de aprendizaje virtual (E-learning) significa que las escuelas estarán cerradas y que los maestros y los estudiantes participarán en el aprendizaje y la enseñanza virtual. En caso de que se determine que haya un ‘Día de aprendizaje virtual’, se compartirá más información por parte del distrito y de la escuela de su hijo.

En respuesta a los comentarios del personal y de los padres/cuidadores, se ha tomado la decisión de establecer una cadencia para llamar a los Días de aprendizaje virtual/ E-Learning (día de instrucción virtual) o «Días cancelado por nevada» (sin clases): En cualquier año escolar, los dos primeros días de cierre inesperado serán Días de aprendizaje virtual y el tercer día será un “Día cancelado por nevada”. No es necesario que estos días sean consecutivos. Esta cadencia se establecerá según lo justifiquen las condiciones. Por ejemplo, si se produce un apagón generalizado, puede que ese día no sea posible llevar a cabo el aprendizaje virtual (E-Learning). 

Por favor revise de nuevo: ¿Su información de contacto está actualizada en Powerschool? Para actualizar su número de teléfono o correo electrónico, envíe un correo electrónico a registrationinfo@district65.net.

A partir de la semana del 13 de enero, ¡los estudiantes del D65 desde cuarto hasta octavo grado pondrán a prueba sus habilidades de deletreo! Los estudiantes participarán en eliminatorias de deletreo en sus aulas primero y luego en toda su escuela y los ganadores avanzarán a la etapa final de la competencia a nivel de todo el distrito. Las escuelas con programas de inmersión bidireccional en inglés y español (TWI) ofrecerán eliminatorias tanto en inglés como en español.

¡Esperamos que nos acompañe para las etapas finales de la competencia de deletreo en todo el distrito!

• Inglés: martes 4 de febrero, de 4:30 a 6:30 p.m. en la secundaria Chute
• Español: jueves 19 de febrero, de 4:30 a 6 p.m. en la secundaria Haven 

Se están proporcionando copias impresas de la lista de palabras (específica para cada nivel de grado) para todos los estudiantes desde 4to hasta 8vo grado, en inglés antes de las vacaciones de invierno y en español se darán hasta después de las vacaciones. Pronto habrá más información de parte de los maestros de sus salones de clase. Esperamos que esta experiencia ayude a nuestros estudiantes a desarrollar habilidades de autoconfianza, comunicación y para hablar en público!

¡Estamos muy agradecidos con los cientos de miembros del personal, padres/ personas encargadas del cuidado de estudiantes y miembros de la comunidad que compartieron sus ideas a medida que desarrollamos el Plan de reducción del déficit estructural del distrito, tanto en persona como de manera virtual en la últimas semanas! Es muy claro que a nuestra comunidad le interesa profundamente el futuro de las escuelas nuestros niños. Vea los resúmenes de las reuniones de “Escuchar y aprender”

En la reunión plenaria del comité el 13 de enero, se presentarán para su consideración varios escenarios a la Junta Directiva de Educación como parte del ‘Plan de reducción del déficit estructural’. Como recordatorio, será necesario reducir nuestro presupuesto en aproximadamente $13.2 millones antes del inicio del siguiente año escolar. Estamos comprometidos en interactuar con la comunidad para recopilar comentarios y en saber que todos tenemos una meta compartida para minimizar el impacto en los estudiantes. Por favor, reserven la fecha  para los siguientes foros comunitarios:

• Enero 15, 6:30-7:45 p.m. en la secundaria Haven - 2417 Prairie Ave., Evanston
• Enero 16, 6:30-7:45 p.m. en la secundaria Nichols - 800 Greenleaf St., Evanston
• Enero 17, 9:30 a.m-10:45 a.m. en el centro comunitario South End (Gimnasio) - 430 Asbury Ave., Evanston
• Personal del D65: Aparten la fecha para reuniones específicas para el personal los días 15 y 16 de enero. Se enviarán detalles después del receso de invierno.

Se proporcionará interpretación en español y pronto habrá más detalles. ¡Esperamos verlos ahí!

El lunes por la noche la Junta Directiva de Educación de manera unánime aprobó un acuerdo de 4 años con el Consejo de Educadores del Distrito 65 (DEC). Un sistema escolar de alta calidad es el resultado directo de un equipo de educadores atentos y talentosos. Estamos muy agradecidos de todos aquellos que han elegido hacer del Distrito 65 su hogar profesional.

Desde marzo, los equipos de negociación representando al DEC y al D65 han trabajado de manera colaborativa, en gran medida a través de una negociación basada en intereses para alcanzar un acuerdo justo y equitativo. Los equipos alcanzaron un acuerdo tentativo el 18 de noviembre el cual fue después ratificado por los integrantes del DEC el 12 de diciembre con un 80% de votos de aprobación.

El contrato respeta el arduo trabajo y dedicación de nuestros educadores y continuará fomentando la enseñanza y el aprendizaje de alta calidad a la vez que ofrece una compensación competitiva. Ell contrato de cuatro años proporcionará la estabilidad necesaria tanto para nuestros educadores como para la comunidad. 

Hay más información disponible y aspectos sobresalientes del contrato en el sitio web del Distrito 65. Una vez que el proceso de revisión haya concluído por ambas partes, se publicará un contrato final.

Con el inicio del 2025 llegan nuevos menús para todos los estudiantes. El menú de la escuela primaria tendrá tres nuevos platillos: trozos de pollo marinados en salsa ‘Masala’, pupusas con frijoles y queso y pasta tortellini con queso. ¡Esperamos que sus hijos los prueben!

Los estudiantes de preescolar al igual que los alumnos de secundaria verán muchas nuevas opciones, ¡pero no nos atreveríamos a quitar sus favoritos! A los estudiantes se les sirven vegetales, fruta, cereal integral y una rotación en variedades de platillos de pasta y pizza, entre otros.

Como recordatorio, usted puede pagar las cuentas del almuerzo de su estudiante a través de MySchoolBucks o enviando efectivo o cheques directamente al personal de Servicios de nutrición en cada escuela. ¡Gracias por mantener actualizadas estas cuentas!