Fast 5 - Spanish

BIENVENIDOS A LAS "CINCO RÁPIDAS"

¡Una compilación de noticias, anuncios y recordatorios "fáciles de leer"!

¿Qué está pasando en el Distrito 65? El 'Fast' 5 se envía en inglés y español al personal, familias y miembros de la comunidad. ¿No quieres recibir el 'Fast 5'? Dése de baja oprimiendo el enlace al final de este correo electrónico. ¡Gracias por leer!

Comparte tu voz - D65 Búsqueda del Superintendente
 

Estudiantes de Kinder de Willard son coronados en la comunidad escolar

La Escuela Primaria Willard dio la bienvenida a sus alumnos más pequeños a la comunidad escolar el jueves 1 de octubre con la ceremonia de coronación de kínder.


Esta arraigada tradición se basa en *Responsive Classroom*, un enfoque que Willard emplea para fomentar un fuerte sentido de comunidad. Cada alumno de jardín de infancia es emparejado con un estudiante de quinto grado, quien lo acompaña hasta el frente para ser coronado por su maestro y, posteriormente, lo escolta con orgullo de regreso por el pasillo.


Lara Galicia, maestra de kínder, señaló que el evento no es, en absoluto, una graduación. Por el contrario, sirve para vincular a los alumnos más pequeños con modelos a seguir de mayor edad, facilitar la transición a un entorno escolar más grande mediante el reconocimiento positivo y la alegría, y ayudar a que cada niño se sienta visto, seguro y valorado.


Galicia comentó que la canción que interpretan los niños de kínder, así como el esmero y la atención que los alumnos de quinto grado dedican al evento, se cuentan entre sus aspectos favoritos.


"Las familias escolares se construyen a base de rituales y tradiciones que tanto niños como maestros utilizamos para consolidar nuestro espacio seguro de aprendizaje", afirmó.

Foto de un estudiante de kinder en Willard siendo coronado en el evento.

Enfocándose en la enseñanza y en el aprendizaje

La semana pasada, el Distrito 65 presentó nuestro Informe anual de logros y rendición de cuentas, reafirmando por qué la enseñanza y el aprendizaje deben permanecer en el centro de nuestra labor. Si bien observamos señales alentadoras de crecimiento, sabemos que nuestro progreso aún no ha alcanzado el nivel deseado. Persisten disparidades significativas en cuanto a logros y oportunidades, especialmente entre los estudiantes de color, y tenemos una tarea importante por delante para garantizar que todos los estudiantes obtengan los resultados que sabemos son posibles. Cada estudiante merece una experiencia educativa excepcional, y cada educador merece el apoyo, las herramientas y las condiciones necesarias para hacerlo realidad.


Contamos con avances significativos sobre los cuales seguir construyendo. El 58 % de los estudiantes cumplió o superó las expectativas de su nivel de grado en lengua y literatura inglesa (English Language Arts); el crecimiento en matemáticas repuntó en todos los niveles de grado y la asistencia mejoró por cuarto año consecutivo. Invitamos a nuestra comunidad a consultar el informe completo para conocer tanto los avances que vale la pena celebrar como el trabajo que aún queda pendiente. Nuestra responsabilidad ahora es aprovechar las fortalezas existentes en nuestras escuelas y garantizar que todos los estudiantes vivan una experiencia de enseñanza y aprendizaje excepcional, en cada aula y cada día.

Llamando a todos los artistas de las escuelas secundarias: Dos diseños se exhibirán en camiones de reciclaje

Por quinto año consecutivo, el D65 y la ciudad de Evanston colaboran en el concurso de 'Diseño de arte estudiantil sobre camiones de reciclaje', y este año, ¡se eligirán dos ganadores! En honor al 'Día de reciclaje en los Estados Unidos' (5 de noviembre) se pide a los estudiantes de secundaria que entreguen un diseño original relacionado con el tema "Alimenta el contenedor", mostrando a 'Loop', la mascota de carrito del contenedor de reciclaje, de la Agencia de residuos sólidos del norte del condado de Cook. Los estudiantes pueden descargar los diseños de Loop, aquí para usarlos en sus trabajos de arte. Obtenga más información acerca de lo que debe ir en su contenedor en el sitio FeedTheCart.org. 


Los diseños deben entregarse a más tardar el 16 de octubre. El público votará del 19 al 26 de octubre por los diseños presentados, y cada uno de los dos diseños ganadores se exhibirá en un camión de reciclaje de la ciudad de Evanston.

Foto del ganador del año pasado, Taylor Hardin de la escuela secundaria Nichols de pie junto a su diseño.
Imagen del tema del 2026 mostrando a 'Loop' la mascota de 'Alimenta el contenedor'.

Estudiantes del D65 dejan su huella en el nuevo mural de la calle Main en Evanston

Estudiantes de las escuelas del Distrito 65 ayudaron a formar el nuevo mural de la calle Main en Evanston, cuya inauguración tuvo lugar el fin de semana del 20 de septiembre.


Los alumnos añadieron textura y texto a piezas de arcilla que se incorporaron a las flores de mosaico situadas en la base del mural. Rob Lentz, director de Open Studio Project, y su equipo, colaboraron con estudiantes de las clases de arte y artes de los medios de las escuelas secundarias Chute y Nichols para elaborar las baldosas.


El proyecto culminó un año de actividades de cerámica en todas las escuelas del Distrito 65, posible gracias a una subvención del Consejo de las Artes de Illinois (Illinois Arts Council) que permitió la visita de artistas a las aulas de arte para enriquecer el plan de estudios de cerámica. La ceramista de Evanston Joanna Kramer trabajó con alumnos de las escuelas primarias Orrington, Dewey, Washington y Bessie Rhodes; asimismo, la escuela Washington contó con la participación de Danielle Chu, ceramista y madre de familia. Todas las escuelas del Distrito 65 exhibieron sus proyectos de cerámica en el Festival de Jóvenes Artistas de Evanston (Young Evanston Artists' Festival) celebrado en mayo.

Foto de estudiantes de la escuela secundaria Chute mirando hacia donde el mural estará ubicado, con Rob Lentz.
Foto de estudiantes de la escuela secundaria Chute elaborando sus piezas de arcilla.

Instrucción integral en salud sexual en el Distrito 65

El Distrito 65 colabora con la YWCA de Evanston para ofrecer las siguientes sesiones informativas sobre el plan de estudios. Estas sesiones ofrecen una visión general del alcance y la secuencia del programa, así como información de contexto, los objetivos relacionados con la educación sexual, etc. Este año, las sesiones se grabarán para poder facilitar el enlace posteriormente.


La educación sexual integral busca ayudar a los estudiantes a comprender los cambios en su cuerpo y a desarrollar habilidades para establecer relaciones saludables. Este enfoque es adecuado para la edad y el nivel de desarrollo, es médicamente preciso y proporciona información que fomenta un desarrollo físico y emocional saludable. Visite nuestro sitio web para obtener más información y consultar las lecciones correspondientes a cada grado.


Enfoque en los grados de Pre-K a 5º grado

Jueves, 15 de octubre

De 6:00 p. m. a 7:00 p. m.

Enlace a la reunión virtual


Enfoque en los grados 6º a 8º grado

Jueves, 22 de octubre

De 6:00 p. m. a 7:00 p. m.

Enlace a la reunión virtual

 
¿Le ha sido útil esta información?
Thumbs up        Thumbs down

Si tiene comentarios específicos para compartir, por favor, comuníquese a nuestra cuenta communications@district65.net. ¡Gracias!

 

Contáctenos |  Mochila electrónica  |  Página Internet del Distrito 65  |  Pago de cuotas a través de internet  |  Página/portal de internet PowerSchool para padres  |  Directorio del personal  |  Eventos próximos

 
 
Evanston/Skokie
School District 65
 
Facebook  Instagram  Youtube
 

Ver números actuales y anteriores de 'Fast Five'