February 19, 2021
Updates on February 22nd school reopening
  • Welcome back to in-person, voluntary hybrid learning!
  • Communications--robocalls, emails, etc.--on the students selected to return to school have been sent to all parents by their principals.
  • Schools reopen on Monday, February 22nd.
  • As faculty and staff are vaccinated, we will expand student access to in-person learning.
  • With a return to school, we are updating our late arrival and closure due to inclement weather procedures and notifications. More information is coming.  
  • Our high schools are eligible to participate in NMAA athletics and activities.
Actualizaciones sobre la reapertura
de la escuela el 22 de febrero
  • ¡Bienvenido de nuevo al aprendizaje híbrido voluntario en persona!
  • Las comunicaciones (llamadas automáticas, correos electrónicos, etc.) sobre los estudiantes seleccionados para regresar a la escuela han sido enviadas a todos los padres por sus directores.
  • Las escuelas vuelven a abrir el lunes 22 de febrero.
  • A medida que los profesores y el personal estén vacunados, ampliaremos el acceso de los estudiantes al aprendizaje en persona.
  • Con el regreso a la escuela, estamos actualizando nuestra llegada tardía y el cierre debido a los procedimientos y notificaciones del clima inclemente. Más información viene. 
  • Nuestras escuelas secundarias son elegibles para participar en deportes y actividades de la NMAA.
Community volunteers sought for cyber cafes

Your help is needed now more than ever. Volunteers are needed to help supervise students in the cyber cafes primarily at Santa Fe High School or Capital High School. 

  • What's a cybercafe? This is a large cohort of students who will receive online instruction in a school setting. They will have reliable internet access, will attend classes in person when their teacher is available and will then return to the cafe. They also have on-campus access to other supports, help from school site staff, access to social-emotional supports, interaction with their peers, etc. As more teachers return to the classroom, students will spend less time in the cafe and more time in their assigned classes. This model is an international model called flex. 

  • Who is approved to volunteer? Approved volunteers have required background checks and have been trained by the district. 

  • Can I volunteer now? Contact Sabra Romero, volunteer and event coordinator, to receive onboarding documents. 

  • What time commitment is required? We can be flexible, but for this particular need, regularity is key, for example volunteering three hours on Monday mornings. 

  • What about COVID safety? Our buildings and practices meet required standards. You will be provided with personal protective equipment, must participate in periodic COVID-19 surveillance testing and adhere to mandatory mask-wearing requirements. 

If you are available to help until we can get more teachers vaccinated and back on campus please contact Sabra Romero at saromero@sfps.k12.nm.us
Se buscan voluntarios comunitarios para cibercafés
 
Su ayuda es ahora más necesaria que nunca. Se necesitan voluntarios para ayudar a supervisar a los estudiantes en los cibercafés principalmente en Santa Fe High School o Capital High School. 
 
  • ¿Qué es un cibercafé? Esta es una gran cohorte de estudiantes que recibirán instrucción en línea en un entorno escolar. Tendrán acceso confiable a Internet, asistirán a clases en persona cuando su maestro esté disponible y luego regresarán al café. También tienen acceso en el campus a otros apoyos, ayuda del personal de la escuela, acceso a apoyos socioemocionales, interacción con sus compañeros, etc. A medida que más maestros regresan al aula, los estudiantes pasarán menos tiempo en el café y más tiempo en sus clases asignadas. Este modelo es un modelo internacional llamado flex. 

  • ¿Quién está aprobado para ser voluntario? Los voluntarios aprobados han requerido verificaciones de antecedentes y han sido capacitados por el distrito. 

  • ¿Puedo ser voluntario ahora? Póngase en contacto con Sabra Romero, voluntaria y coordinadora del evento, para recibir los documentos de incorporación. 

  • ¿Qué compromiso de tiempo se requiere? Podemos ser flexibles, pero para esta necesidad particular, la regularidad es clave, por ejemplo, ser voluntario durante tres horas los lunes por la mañana.

  • ¿Qué pasa con la seguridad de COVID? Nuestros edificios y prácticas cumplen con los estándares requeridos. Se le proporcionará equipo de protección personal, deberá participar en las pruebas de vigilancia periódicas de COVID-19 y cumplir con los requisitos obligatorios de uso de mascarillas. 
 
Si no está disponible para ayudar hasta que podamos conseguir más profesores vacunados y de vuelta en el campus por favor contacto Sabra Romero al saromero@sfps.k12.nm.us
SFPS' Dr. Ryan provides valuable insight at technology summit
Dr. Tom Ryan
Dr. Tom Ryan, SFPS' Chief Information and Strategy Officer, earned praise for his participation in the Tech Leaders Panel at the edFocus Industry Summit held last week. The event was sponsored by edWeb and eduscape. Dr. Ryan shared his thoughts on what's needed, changes made and what's been learned during the pandemic to improve education.

To view the panel recording, click here.
El Dr. Ryan de SFPS brinda información valiosa en la cumbre de tecnología
Dr. Tom Ryan
El Dr. Tom Ryan, director de información y estrategia de SFPS, recibió elogios por su participación en el panel de líderes tecnológicos en la cumbre de la industria edFocus celebrada la semana pasada. El evento fue patrocinado por edWeb y eduscape. El Dr. Ryan compartió sus pensamientos sobre lo que se necesita, los cambios realizados y lo que se ha aprendido durante la pandemia para mejorar la educación.
 
Para ver la grabación del panel, haga clic en aquí.
Partners in Education seeks nominations for Teachers Who Inspire Awards

It’s been a challenging school year, to say the least. And teachers have been the heroes keeping learning alive, whether online or in some kind of classroom setting. Partners in Education is once again planning to give out its annual Teachers Who Inspire Awards to SFPS teachers who are nominated by a principal or another teacher for their inspiring work this year. Click here for guidelines. The deadline is Friday, March 12th. To nominate a teacher, click Teachers Who Inspire Awards.

Partners in Education busca nominaciones para los premios Teachers Who Inspire
 
Ha sido un año escolar desafiante, por decir lo menos. Y los maestros han sido los héroes que mantienen vivo el aprendizaje, ya sea en línea o en algún tipo de salón de clases. Partners in Education planea una vez más entregar sus premios anuales Teachers Who Inspire a los maestros de SFPS que son nominados por un director u otro maestro por su trabajo inspirador este año. Haga clic aquí para ver las pautas. La fecha límite es el viernes 12 de marzo. Para nominar a un maestro, haga clic en Premios maestros queinspiran.
Congratulations to Teachers and Educational Support Professionals of the Month
Join us in celebrating these outstanding teachers and educational support professionals (ESPs) chosen by their peers in January and February as among the very best!

Teacher of the Month

  • January - Pamela Price (Wood Gormley Elementary School)
  • February - Maaite Girdner (Capital High School)

Employee Support Professional of the Month

  • January - Karen Hare (Santa Fe High School)
  • February - Barbara Cate (Desert Sage Academy)

Students, parents, teachers, secretaries, principals, community members and any other stakeholder may nominate a teacher and/or ESP for this honor by completing a nomination form here.
Felicitaciones a los maestros y profesionales de apoyo educativo del mes
¡Únase a nosotros para celebrar a estos destacados maestros y profesionales de apoyo educativo (ESP) elegidos por sus compañeros en enero y febrero como entre los mejores!
 
Maestra del mes de
 
enero - Pamela Price (Escuela Primaria Wood Gormley)
Febrero - Maaite Girdner (Capital High School)
 
Profesional de apoyo a los empleados del mes de
 
enero: Karen Hare (Preparatoria Santa Fe)
Febrero - Barbara Cate (Academia Desert Sage)
 
Los estudiantes, padres, maestros, secretarias, directores, miembros de la comunidad y cualquier otra parte interesada pueden nominar a un maestro y / o ESP para este honor completando un formulario de nominación. aquí.