Monthly E-Newsletter / Bulletin mensuel électronique 
FEBRUARY 2021 FÉVRIER
Due to the current provincial restrictions on gatherings, your GMFRC’s programs for the month of February will be exclusively virtual. We were hopeful that in-person programming could resume, but at this time it is not possible. Our centre is still open to support you and we are available for one-to-one or family appointments with our team of professionals. Our Casual Childcare Centre will also remain open.

En raison des restrictions provinciales actuelles sur les rassemblements, les programmes de votre CRFMG pour le mois de février seront exclusivement virtuels. Nous espérions que la programmation en personne pourrait reprendre, mais pour le moment, ce n'est pas possible. Notre centre est toujours ouvert afin de vous appuyer et nous sommes disponibles pour des rendez-vous individuels ou en famille avec notre équipe de professionnels. Notre Centre de halte-garderie occasionnelle restera également ouvert.
THIS MONTH'S FEATURES
LES POINTS SAILLANTS DE CE MOIS
We are Hiring!

We are currently looking for 3 amazing individuals to join the GMFRC family! Applications are due Friday, February 12, 2021. Follow this link to read the job ads and get details on how to apply: https://www.cafconnection.ca/Greenwood/Adults/Employment/Employment-Opportunities/GMFRC-Employment-Opportunities.aspx

Nous recrutons!

Nous recherchons actuellement 3 personnes extraordinaires pour rejoindre la famille du CRFMG! Les candidatures sont dues le vendredi 12 février 2021. Suivez ce lien pour lire les offres d'emploi et comment postuler : https://www.connexionfac.ca/Greenwood/Adulte/Emplois/Possibilites-d%E2%80%99emploi/Possibilites-d-emploi-au-CRFMG.aspx
Are you anticipating a posting message this year? Or, maybe you’re just looking to improve your home’s atmosphere? If so, please join the GMFRC and Véronique Napier-Ouellet, a bilingual realtor from Royale LePage Atlantic Greenwood, for a virtual event HERE on Wednesday, February 10, 2021. All day long Véronique will be posting home staging tips and will be available for on the spot virtual consultations! Send your home pictures in and receive advice and tips for improvements. Reach out to the GMFRC for help with your transition to your new community!


The facilitator is able to accommodate both official languages.


Prévoyez-vous un message d’affectation dans un avenir rapproché? Ou bien aimeriez-vous améliorer l’atmosphère dans votre maison? Si tel est le cas, joignez le CRFMG et Véronique Napier-Ouellet, une agente immobilière bilingue de Royale LePage Atlantic Greenwood, pour un événement virtuel ICI le mercredi 10 février 2021. Tout au long de la journée, Véronique publiera des conseils de mise en scène de maison et sera disponible pour des consultations virtuelles sur le pouce! Envoyez des photos de votre maison et recevez des conseils et astuces pour des améliorations. Tendez la main au CRFMG pour de l’aide avec votre transition à votre nouvelle communauté!


L’animatrice est en mesure d'accommoder les deux langues officielles.
International Women's Day

Monday, March 8, 2021 from 9 a.m. to 12 p.m. at various locations. Register by Monday, March 1. This program will be delivered in English.

Join us for a morning of celebrating women through this year’s theme of #ChooseToChallenge. In the midst of this past year’s challenges, let’s choose to seek out and celebrate women’s achievements. Follow us on social media to learn what our three guest speakers, Nancy Regan, LCol Buckler, and Bryanne Harris, have in store for us that day!
Participants can select one of 5 options for attending: in person at the Annapolis Mess, the Morfee Gym, the Zedex Theatre (Birchall Centre), or 10 Hanger (AMS Conference Room), or virtually, via MS Teams. Seating will be limited for the in person gatherings and all COVID-19 regulations will be followed. As a result, pre-registration for this event (by March 1st) is mandatory.

*Please note that the size and/or availability of in-person gatherings is subject to change based on the provincial health guidelines and restrictions leading up to the event. All registered participants will be notified promptly by phone or email if there are changes to the event format.

Journée internationale de la femme

Lundi 8 mars 2021 de 9 h à 12 h à divers endroits. Inscription avant le mercredi 3 mars. Ce programme sera offert en anglais.
Rejoignez-nous pour une matinée de célébration des femmes; le thème de cette année : #ChooseToChallenge. Au milieu des défis de l’année dernière, choisissons de mettre en vedette et de célébrer les réalisations des femmes. Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour découvrir ce que nos trois conférencières invitées, Nancy Regan, la lcol Buckler et Bryanne Harris, nous réservent ce jour-là!

Les participants peuvent choisir l'une des 5 options pour participer: en personne au mess Annapolis, au gymnase Morfee, au Zedex Theatre (Centre Birchall) ou au 10 Hanger (salle de conférence AMS), ou virtuellement via MS Teams. Les places seront limitées pour les rassemblements en personne et tous les directives COVID seront suivies, par conséquent, la préinscription à cet événement est obligatoire (avant le 1er mars).

* Veuillez noter que la grandeur et / ou la disponibilité des rassemblements en personne sont susceptibles de changer en fonction des directives et des restrictions provinciales en matière de santé menant à l'événement. Tous les participants inscrits seront informés rapidement par téléphone ou par courriel en cas de modification du format de l'événement.
FEBRUARY PROGRAMS
PROGRAMMES DU MOIS DE FÉVRIER
Wednesday, February 3, 2021 from 7 to 8 p.m. via Zoom.
Register by Monday, February 1. This program will be delivered in English.
Military, veteran, and RCMP families working together to grow their small businesses. New members are always welcome.


Mercredi 3 février 2021 de 19 h à 20 h via Zoom.
Inscription avant le lundi 1er février. Ce programme sera offert en anglais.
Des familles militaires, vétéranes et de la GRC travaillent ensemble pour faire croître leurs petites entreprises. Les nouveaux membres sont les bienvenus. 
THERE IS AN APP FOR THAT!
IL Y A UNE APPLI POUR CELA!
GMFRC CONTACT INFO | COORDONNÉES DU CRFMG
GMFRC Reception | Réception du CRFMG
home@greenwoodmfrc.ca

Executive Director | Directrice Éxecutive
Margaret Reid
Margaret.Reid@forces.gc.ca

Child & Youth Services | Services pour enfants, jeunes et adolescents
Kim Dixon
gmfrcchildyouth@gmail.com

Childcare Programs Director | Directrice de programmes pour enfants
Brenda Virtue-Ellis
gmfrcchildcare@gmail.com

Deployment Services | Services de déploiement
gmfrcdeployment@gmail.com

Employment & Education Services | Services d'aide à l'emploi et à l'éducation
Diana Montgomery
gmfrcemploymentservices@gmail.com

Family Liaison Coordinator | Coordonnatrice de liaison auprès des familles
Erika d'Eon
gmfrcfamilyliaison@gmail.com

Information & Second Language Services | Services d'information et de langue seconde - Liana Clifford
gmfrcinfofranco@gmail.com

Prevention, Support and Intervention Services | Services de prévention,
soutien et intervention
gmfrcmentalhealth@gmail.com

Veteran Family Program | Programme pour les familles des vétérans
Andrea Rex
gmfrcveteranfamily@gmail.com

Volunteer Services | Services de bénévolat
Chara Powell
gmfrcvolunteerservices@gmail.com
IMPORTANT NUMBERS | NUMÉROS IMPORTANTS
GMFRC | CRFMG
(902)765-5611

Family Information Line | Ligne d'info pour les familles
1-800-866-4546

CFMAP | PAMFC
1-800-268-7708

Wing Duty Ops | Opérations de l'Escadre
902-765-1494 x5457