Estimadas familias de Peekskill:

Esta es una época del año en la que hacemos una pausa para reflexionar sobre nuestros logros, así como sobre nuestras oportunidades de crecimiento. Este año nos ha traído mucho entusiasmo en las Escuelas Peekskill. Algunos de los aspectos más destacados incluyen una mayor tasa de graduación a medida que continuamos trabajando hacia nuestra meta de 100% de graduación. Además, las iniciativas de participación comunitaria de Peekskill, como Saturday Academy, nuestro programa My Brother’s Keeper y nuestra nueva iniciativa Girls Global Alliance continúan creciendo y prosperando. Esperamos con ansias los próximos pasos a medida que continuamos planificando nuestro próximo proyecto capital, que traerá un nuevo estadio de césped a Torpy Field, laboratorios STEAM a Hillcrest y PHS, y un mejor Centro de Padres para nuestras familias. En el nuevo año, esperamos dos emocionantes eventos en PHS: el 4º Torneo Anual de Robótica FTC que se realizará el 11 de enero y el Concurso de máquinas Rube Goldberg el 7 de marzo.

Finalmente, pronto comenzaremos a revisar los datos de nuestra reciente Encuesta de comunicación para obtener más información sobre cómo podemos satisfacer las necesidades de nuestros padres. Si aún no ha brindado sus comentarios, debajo podra completar nuestra breve encuesta antes del 31 de diciembre. Para finalizar, ¡me gustaría desearles a todas nuestras familias unas felices Pascuas y un próspero y saludable 2020!

Sinceramente,
Dr. David Mauricio, Superintendente de Escuelas


La temporada de conciertos de invierno es una ocasión favorita en todo el Distrito Escolar de la Ciudad de Peekskill. Durante este tiempo, nuestros estudiantes tienen la oportunidad de mostrar sus talentos, mientras difunden la alegría de la temporada con sus compañeros. Haga clic en los enlaces a continuación para ver las fotos de nuestros conciertos de invierno:

Hillcrest Elementary
Estudiantes de Arte de PHS Presentan el Proyecto "Historia de sus Viajes"
El Departamento de Arte de Peekskill HS realizó recientemente una recepción en la biblioteca de PHS para celebrar el trabajo de los estudiantes de Arte Avanzado de su proyecto titulado "La Historia de sus Viajes". Este proyecto involucró a los estudiantes de arte que entrevistaron a otros estudiantes que recientemente llegaron al país / estado para crear guiones gráficos de arte que muestren los viajes personales de estos recién llegados. Las poderosas historias de nuestros recién llegados ejemplifican su búsqueda del sueño americano y nos recuerdan el talento que aportan a nuestra comunidad escolar.
. Saturday Academy Celebra Fiestas Alrededor del Mundo
Gracias a todos los que vinieron a nuestra Academia del Sábado de Winter Wonderland. ¡Lo pasamos muy bien celebrando las fiestas en todo el mundo! Más de 480 niños recibieron libros y regalos en el evento. ¡Agradecemos a la Asambleísta Galef y al Concejal Collin Smith por acompañarnos en este emocionante evento, y felicitamos al Youth Bureau de Peekskill por celebrar su 25 aniversario! Un agradecimiento especial a nuestra cordinadora de enlance entre familias, padres y communidad, Sra. Maria Olivier Flores, a la Directora de Servicios Especiales Sra. Ellen Gerace y Directora de Uriah Hill Sra. Carmen Vargas por hacer de este un día especial para la comunidad de Peekskill. Vea más fotos del día aquí.
El Programa MBK de Peekskill MS Ofrece Desayuno a Estudiantes
El Dr. Mauricio, el Director de PKMS el Sr. Jamal Lewis y el Asistente del Superintendente Sr. Dan Callahan, se unieron a los estudiantes y mentores del programa My Brother's Keeper de Peekskill MS para un desayuno especial preparado por mentores de MBK. El evento fue una celebración de la temporada navideña y una forma de reconocer a los estudiantes por sus éxitos. ¡Gracias Sra. Simon y nuestros mentores de MBK por todo lo que hacen por nuestros estudiantes
El Club de Drama de PHS Suena en la Temporada Navideña con "A Christmas Carol"
El Club de Drama de PHS interpretó la obra clásica de Charles Dickens, "A Christmas Carol" justo antes del descanso de Acción de Gracias. ¡El elenco y el equipo hicieron un gran trabajo y agradecemos a estos estudiantes por ayudarnos a mantener el espíritu navideño! Un agradecimiento especial a todos los involucrados en ayudar a los estudiantes a prepararse para la obra, incluyendo el Director de Drama, Sr. Terry Sandler, el Director de Tecnología, Sr. Ron Johnson, la Productora, Sra. Laura Belfiore, y los asistentes de sonido / iluminación, el Sr. Mel Bolden y el Sr. John Harrison.

Junta de Peekskill Celebra
Atletas Académicos
Felicitaciones a nuestro equipo femenino de natación que fue honrado como un equipo de atletas académicos en la reunión de la Junta de Educación de esta semana. Esto significa que el promedio de calificaciones de todo el equipo fue de más del 90% este otoño. ¡También honramos a docenas de otros atletas de otoño que formaron el Equipo 90 de Peekskill! Para que un estudiante atleta pueda formar parte del Equipo 90, debe haber tenido un GPA de 90% o más para la temporada. ¡Arriba Red Devils! !
Estudiantes de Peekskill Prometen
ser "Upstander"
Peekskill High School Participó en la Campaña "Sé un Upstander no un Bystander " con la Iniciativa Blue Pinky Promise. Esta iniciativa alentó a los estudiantes a "defenderse por si mismos y no ser espectadores", al hablar en diversas situaciones. La escuela se asoció con varias agencias locales para la iniciativa, como el Youth Bureau de Peekskill, el PBA de Peekskill, los Bomberos Profesionales de Peekskill y Hudson Valley Moca. Durante los períodos de almuerzo, nuestros socios de la comunidad se unieron a los estudiantes de PHS en la cafetería para lanzar la campaña. En ese momento, los estudiantes firmaron una promesa de ser líderes y recibieron camisetas para mostrar su apoyo a la causa.

¡PCSD Ahora Está Transmitiendo Juegos con Local Live!
¡El Distrito Escolar de la Ciudad de Peekskill se complace en ofrecer transmisión en vivo gratis a través de Local Live! Vea juegos deportivos en casa, eventos especiales y otras presentaciones en vivo. Comenzar es fácil. Simplemente marque este enlace , luego haga clic en el evento que desea ver y disfrutar.

El Club de Drama de PKMS Presentará a Frozen, Jr.
Únase al Club de Drama de PKMS para "Frozen, Jr." ¡el viernes 24 de enero (7 PM) y el sábado 25 de enero (3 PM)! Los boletos cuestan $10 para adultos y $5 para estudiantes y personas mayores. ¡Ven y apoya a nuestro elenco y equipo!

¡Cierre de Encuesta de Comunicación Para Padres!
¡Nuestra encuesta de comunicación para padres se cerrará pronto! Si aún no nos ha dado su opinión, ahora es el momento. Estamos buscando respuestas de los padres/tutores de PCSD para que podamos mejorar nuestras técnicas de comunicación. Ayúdenos a determinar dónde estamos teniendo éxito y dónde podemos mejorar. Haga clic aquí para completar nuestra Encuesta de comunicación para padres del 2019. Esta encuesta también está disponible en español. ¡Su aporte es muy necesario y apreciado!
Celebración Navideña del Programa MBK de PHS
¡Los estudiantes y el personal del programa My Brother’s Keeper de PHS recientemente celebraron la temporada Navideña! Todos en la celebración disfrutaron de una pizza mientras el grupo hablaba sobre sus conclusiones de la cumbre MBK del lunes pasado en White Plains. Los estudiantes planearon metas para el 2020 y hablaron sobre cómo terminar el año escolar con fuerza.

Boletín del Departamento de Atletismo
¡Nuestro Director de Atletismo, el Sr. Austin Goldberg, ha preparado un boletín para recapitular los aspectos más destacados y los logros de nuestros atletas durante la temporada de otoño! Haz clic aquí para ver.

Fechas de Distribucion de Alimentos Móvil
¡La distribucion móvil de alimentos llegará a Hillcrest! Los alimentos estarán disponibles para su recogida en las siguientes fechas del 2020: 9 de enero, 13 de febrero, 12 de marzo, 30 de abril, 14 de mayo, 11 de junio. La recogida se realizará de 3:30 a 5:30 p.m. a menos que se anuncie lo contrario. Alentamos a nuestras familias a aprovechar este recurso gratuito. Para ayudar a nuestros esfuerzos, también necesitaremos voluntarios para ayudar a establecer, distribuir alimentos y limpiar. Si puede echar una mano, comuníquese con
Junta de Educacion de Peekskill
Maria Pereira , Presidenta
Jillian Villon , Vice Presidenta

Miembros: Allen Jenkins, Jr., Pamela Hallman-Johnson, Branwen MacDonald,
Samuel North,  Michael Simpkins
 
Dr. David Mauricio
Superintendente de Escuelas