January 8, 2024

Dear District 113 Families and Staff,

Desplácese hacia abajo para español

Welcome back from Winter Break. I hope you all had a wonderful and restful holiday season. As you have probably heard, the welcome back from winter is less cordial.

The National Weather Service is forecasting snow for the Chicago area tonight and tomorrow, and according to news reports, in wildly variable amounts. We have been monitoring this storm and will continue to do so while also monitoring operations. We will communicate with families and staff if there are any changes to tomorrow’s in-person learning as a result of the pending storm. Based on the variability of this storm, it is likely that a decision will be made tomorrow morning by 5:00 AM. We all want to be in school, but the safety of students and of staff is always our first priority. I will let you know where we stand either way using the media listed below.

As I have mentioned in prior years, we will consult with our professional meteorologist at AccuWeather to gauge the impact of weather on travel for staff driving to school, and superintendents in the area consult with each other. 

Snow events could result in delaying the start of school or in an eLearning Day. We will communicate as soon as decisions are made. 

We will communicate with families and staff through the following means:

• Email address on file in Infinite Campus (parents/guardians), District 113 email address (students and staff) 
• Text message to cell phone number on file in Infinite Campus (parents/guardians and students), Skyward (staff) 
• Phone call to all phone numbers on file in Infinite Campus (parents/guardians and students), Skyward (staff)
• Push notification to those who downloaded the District 113 app and have notifications enabled 
• All pages of the District 113 website
• District and school social media platforms:
• Facebook:
• https://www.facebook.com/Dist113 
• https://www.facebook.com/HighlandParkHS
• https://www.facebook.com/DeerfieldHS 
• Instagram:
• https://www.instagram.com/dist113/
• https://www.instagram.com/deerfieldhs/ 
• https://www.instagram.com/highlandpark_hs/ 
• X (Twitter)
• https://twitter.com/Dist113
• https://twitter.com/DeerfieldHS 
• https://twitter.com/HighlandParkHS 
• Emergency Closing Center: https://www.emergencyclosingcenter.com  

Bruce

Bruce Law, Ed.D.

Superintendent of Schools

Estimadas familias y personal del Distrito 113,

Bienvenidos de regreso después de las vacaciones de invierno. Espero que todos hayan tenido una temporada festiva maravillosa y relajante. Como probablemente han escuchado, la bienvenida de regreso del invierno es menos cordial.

El Servicio Nacional de Meteorología está pronosticando nieve para el área de Chicago esta noche y mañana, y según los informes de noticias, en cantidades extremadamente variables. Hemos estado monitoreando esta tormenta y continuaremos haciéndolo mientras también supervisamos las operaciones. Nos comunicaremos con las familias y el personal si hay algún cambio en el aprendizaje presencial de mañana como resultado de la tormenta pendiente. Basado en la variabilidad de esta tormenta, es probable que una decisión se tome mañana por la mañana a las 5:00 AM. Todos queremos estar en la escuela, pero la seguridad de los estudiantes y del personal es siempre nuestra primera prioridad. Les informaré sobre nuestra situación de cualquier manera usando los medios que se enumeran a continuación.

Como he mencionado en años anteriores, consultaremos con nuestro meteorólogo profesional en AccuWeather para evaluar el impacto del clima en el viaje del personal que conduce a la escuela, y los superintendentes del área se consultan entre sí.

Los eventos de nieve podrían resultar en retrasar el inicio de la escuela o en un Día de eLearning. Comunicaremos tan pronto como se tomen las decisiones.

Nos comunicaremos con las familias y el personal a través de los siguientes medios:

• Dirección de correo electrónico registrada en Infinite Campus (padres/tutores), dirección de correo electrónico del Distrito 113 (estudiantes y personal)
• Mensaje de texto al número de teléfono celular registrado en Infinite Campus (padres/tutores y estudiantes), Skyward (personal)
• Llamada telefónica a todos los números de teléfono registrados en Infinite Campus (padres/tutores y estudiantes), Skyward (personal)
• Notificación push para aquellos que descargaron la aplicación del Distrito 113 y tienen habilitadas las notificaciones
• Todas las páginas del sitio web del Distrito 113
• Plataformas de redes sociales del distrito y de la escuela:
• Facebook:

https://www.facebook.com/Dist113

https://www.facebook.com/HighlandParkHS

https://www.facebook.com/DeerfieldHS

• Instagram:

https://www.instagram.com/dist113/

https://www.instagram.com/deerfieldhs/

https://www.instagram.com/highlandpark_hs/

• X (Twitter)

https://twitter.com/Dist113

https://twitter.com/DeerfieldHS

https://twitter.com/HighlandParkHS

• Centro de Cierre de Emergencia: https://www.emergencyclosingcenter.com

Bruce

Bruce Law, Ed.D.

Superintendente de Escuelas

Click to connect with District 113

-

Haga clic para conectarse con el Distrito 113