Four new members join FSRA Consumer Advisory Panel / Quatre nouveaux membres au Comité consultatif des consommateurs de l’ARSF

Four new members join FSRA

Consumer Advisory Panel

In this eblast

April 2025 (Le français suit)

Ontario’s financial services regulator (FSRA) is announcing new members to sit on its Consumer Advisory Panel (CAP). The CAP helps ensure consumer perspectives are considered when shaping policies or initiatives that impact you.

New members are selected annually after a public call for applications. The new members who have been selected to join the CAP bring extensive experience and leadership to the table.

FSRA thanks all applicants for the time, effort and passion required to put their name forward for consideration. After careful evaluation, FSRA is pleased to announce the following new Panel members who will serve two-year terms:

Samuel Lichtman
Karina Souza
Edwin Weinstein
Liisa Woolley

FSRA thanks outgoing members Chris Robinson, Udia Umoette, Laura Tamblyn Watts, and Todd White who made significant contributions to FSRA with consumer-focused advice.

FSRA’s Consumer Office provides secretariat services to the Consumer Advisory Panel. Visit the Consumer Office’s website to learn more about its work and initiatives.

Learn more:

FSRA continues to work on behalf of all stakeholders, including consumers, to ensure financial safety, fairness, and choice for everyone. Learn more at www.fsrao.ca.

A multi-lingual translation feature has been added to FSRA's website.

To provide a more accessible and inclusive experience for users, FSRA’s website can now be automatically translated into a variety of languages by selecting the Google Translate feature in the menu at the top of each page. This new tool allows users to navigate the site as well as read, understand and apply web page content in their own language. Available languages currently include German, Spanish, Hindi, Italian, and Chinese.

Please note: If you are a regulated licensee/registrant, regardless of whether or not you subscribe to e-communications, you will automatically receive important information from FSRA via the e-mail address you have provided. More importantly, as a regulated licensee/registrant, you will not be able to unsubscribe from these important email communications.

Quatre nouveaux membres au

Comité consultatif des

consommateurs de l’ARSF

Dans ce publipostage

Avril 2025

L’organisme de réglementation des services financiers de l’Ontario (ARSF) annonce que de nouveaux membres vont siéger dans son Comité consultatif des consommateurs (CCC). Le CCC aide à s’assurer que les points de vue des consommateurs sont pris en compte lors du façonnage des politiques ou des initiatives qui vous concernent.

Les nouveaux membres sont sélectionnés tous les ans après un appel public à candidatures. Les nouveaux membres sélectionnés pour prendre part au CCC apportent une expérience prolongée et leur leadership.

L’ARSF remercie tous les candidats pour le temps, les efforts et la passion qu’ils ont consacrés à leur candidature. Après une évaluation attentive, l’ARSF est heureuse d’annoncer les nouveaux membres du comité ci-dessous qui siégeront deux ans :

Samuel Lichtman
Karina Souza
Edwin Weinstein
Liisa Woolley

L’ARSF remercie les membres sortants Chris Robinson, Udia Umoette, Laura Tamblyn Watts et Todd White qui ont apporté un concours significatif à l’ARSF grâce à leurs conseils axés sur les consommateurs.

Le Bureau de la protection des consommateurs de l’ARSF offre des services de secrétariat au Comité consultatif des consommateurs. Visitez le site Web du Bureau de la protection des consommateurs pour en savoir plus sur son travail et ses initiatives.

En savoir plus :

L’ARSF continue de travailler au nom de l’ensemble des intervenants, y compris les consommateurs, pour garantir la sécurité financière, l’équité et le choix de toutes et tous. Pour en savoir plus, consultez www.fsrao.ca/fr.

Une fonction de traduction multilingue a été ajoutée au site Web de l’ARSF.

Afin d’offrir une expérience plus accessible et inclusive aux utilisateurs, le site Web de l’ARSF peut désormais être traduit automatiquement dans plusieurs langues en sélectionnant la fonction Google Translate dans le menu en haut de chaque page. Ce nouvel outil permet aux utilisateurs de naviguer le site ainsi que de lire, comprendre et appliquer le contenu des pages Web dans leur propre langue. Les langues disponibles sont actuellement l’allemand, l’espagnol, l’hindi, l’italien et le chinois.

Remarque : Si vous êtes un ou une titulaire de permis ou déclarant(e) touché(e) par la réglementation, que vous soyez inscrit(e) ou non aux communications électroniques, vous recevrez automatiquement des renseignements importants de l'ARSF à partir de l'adresse électronique que vous avez fournie. De plus et surtout, à ce titre, vous ne pourrez pas vous désinscrire de ces importantes communications envoyées par courriel.

www.fsrao.ca