A Message From The City School District
of New Rochelle
Embracing Diversity. Driving Success.
Jan. 1, 2022
Free Lunches Being Provided During
Virtual Learning, Jan. 3-7, 2022
Nutrition and proper food choices are important components in students’ success. The City School District of New Rochelle is providing free lunches next week while students take part in virtual learning.

Bag lunches will be available for pickup Monday, Jan. 3, 2022 through Friday, Jan. 7, 2022 from 10 a.m. to 1:30 p.m. at:
  • Albert Leonard Middle School, in the front loop
  • Columbus Elementary School, at the front entrance
  • Jefferson Elementary School, at the Weyman Avenue bus area
  • New Rochelle High School, at House 4, under the bridge (drive around House 4)
  • Trinity Elementary School, at the front door
 
The school district announced Friday that virtual learning, instead of in-person learning in our school buildings, will be provided next week. The school district intends to return to in-person learning on Monday, Jan. 10, 2021.

The decision to switch to virtual learning was made after careful deliberation, and is designed to protect the health, safety, and well-being of our students, faculty, and staff. COVID-19 infection rates continue to sharply and rapidly increase, and the speed of transmission of highly contagious COVID variants represents another alarming component of this significant public-health crisis. The rates of infection and transmission have surpassed levels seen at the height of the pandemic last year.

Additional updates will be provided. Thank you for your patience and understanding, and your investment in our children’s futures. Happy new year.
Un Mensaje del Distrito Escolar
de la Ciudad de New Rochelle
1 de enero de 2022
Se Ofrecerán Almuerzos Gratuitos Durante el Aprendizaje Virtual, del 3 al 7 de Enero de 2022
La nutrición y la elección de alimentos adecuados son componentes importantes para el éxito de los estudiantes. El Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle ofrecerá almuerzos gratis la próxima semana mientras los estudiantes participan en el aprendizaje virtual.

Los almuerzos en bolsa estarán disponibles para recoger desde el lunes 3 de enero de 2022 hasta el viernes 7 de enero de 2022 de 10 a.m. a 1:30 p.m. en:
  • Albert Leonard Middle School, en el frente
  • Columbus Elementary School, en la entrada principal
  • Jefferson Elementary School, en el área de autobuses de Weyman Avenue
  • New Rochelle High School, en la Casa 4, debajo del puente (conduzca alrededor de la Casa 4
  • Trinity Elementary School, en la puerta de entrada

El distrito escolar anunció el viernes que la próxima semana se ofrecerá aprendizaje virtual, en lugar de aprendizaje en persona en nuestros edificios escolares. El distrito escolar tiene la intención de volver al aprendizaje en persona el lunes 10 de enero de 2021.

La decisión de cambiar al aprendizaje virtual se tomó después de una cuidadosa deliberación y está diseñada para proteger la salud, la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, profesores y personal. Las tasas de infección por COVID-19 continúan aumentando brusca y rápidamente, y la velocidad de transmisión de variantes de COVID altamente contagiosas representa otro componente alarmante de esta importante crisis de salud pública. Las tasas de infección y transmisión han superado los niveles observados en el punto álgido de la pandemia el año pasado.

Se proporcionarán actualizaciones adicionales. Gracias por su paciencia y comprensión, y su inversión en el futuro de nuestros hijos. Feliz año nuevo.
City School District of New Rochelle | nred.org