Fresh Fish
Local     Sustainable     Organic
Sustainable Seafood   Grass Fed Beef and Lamb   Local Farm Eggs
   Spices ...... and more!

~ Flying Fish Portland ~

WOW the Copper River sockeye salmon is AMAZING.  Soooooooo red in color and such amazing flavor.  These fish have some of the highest amounts of heart healty omega 3's and lot's of other important nutrients.

The price of Copper River sockeye dropped $8 a pound this week.  A price drop is normally expected after the initial "Grand opening" but this is amazing.  Lot's of fish in the river has dropped prices significantly. 

Fresh Copper River Sockeye fillets only $15.99 a pound!!!

Check out this information about the Copper River Salmon.


I was featured in the Willamette Weekly Devour issue with my picture and all!!!  Check out this Link to the online version.  Thanks for your support :)

I have my new terminal and I can process transactions through the food stamp network.


I also have more Colombia River King (chinook) Salmon available.  The "springers" are also some of the most nutritious salmon available.  If you tried some last week then I'm sure you'll be first in line to get more this week!

Fresh razor clams available. 1 pound packages. Fresh from Washington.  Local specialty.

Pastured Pork Baby back ribs are available.  Wow these look fantastic.  First time available.

Duck Eggs are available.  1/2 dozen cartons.  Local family farm. Hormone and antibiotic free, pasture raised.


Interested in something different???  Let me know and I'll see if I can get it for you. 

ATTENTION buying clubs, food carts, caterers, restaurants, or individuals.  I am happy to offer a discount on bulk orders.  Pre-order only with 1 week notice please.  Contact me with questions. 

DO YOU LOVE YOUR FISH FROM THE FLYING FISH???  If so Please write me a review on Yelp, forward this e-mail to friends, AND click the share button.  Spread the love :)  Thank you if you already have!

See you soon.

Lyf (pronounced leaf)

Lyf Gildersleeve


Flying Fish Company- Sustainable Seafood

oregon crabbingphoto by Leah Nash - leahnash.com
This Week's Fresh
Fresh - Never Frozen
Local Wild King (Chinook) Salmon
Colombia River Springers- amazing

Copper River Sockeye Salmon
Pretty much ridiculously good

Razor Clams - Willapa bay
1# packages Washington

Pacific Cod
Very versatile, bake, pan-fry...

Ling Cod
Really nice flavor

Washington Steelhead

High Omega 3's, wonderful flavor

Pacific Snapper
Fish tacos are calling

Fiji Ono- Wahoo
Firm, flakey,and moist texture


Kumamoto Oysters in the shell

Highest quality oysters available   


Manila Clams

Super flavorful - Penn Cove, Washington  


Shucked Oysters
Extra small- Willapa bay, WA


Local Farm Eggs- Chicken and Duck Eggs
Organically raised    



This Week's Frozen
Flash Frozen - Never Defrosted

Halibut Cheeks  


Halibut Pieces

Oregon Albacore Tuna Loins*

Hamachi-Yellowtail *

Wild USA Shrimp-
16/20 per lb

Wild Oregon Salad Shrimp- cooked and ready to eat

Alaska Sockeye Salmon * -skinless/boneless


Alaska True Cod Fillets

Dover Sole Fillets

Pacific Snapper

Hawaii Escolar*- White Tuna

East Coast Jumbo Sea Scallops* - Chemical Free

Ready to eat- Seaweed Salad * -No MSG

Smoked Ahi Tuna- Hawaii

Calamari Steaks- USA

* Sushi Grade


Grass Fed Beef, Lamb, Buffalo, and Pork
Hormone Free, Antibiotic Free, and Locally Raised
grass fed beefBeef
Top Sirloin, NY Strip, Ribeye, London Broil, Roasts, Brisket, tri-tip, flank, sirloin tips,  and Ground


Loin Chops, Frenched rack of lamb, Ground, Boneless Netted Leg, liver, stew meat, and Shank

Top sirloin, Ribeye, Ground, and Stew meat

Boneless Chops, Baby back ribs


Ground, 4 bone rack, Flank steak, and stew meat

Additional varieties and cuts available with 1 week notice please.






Thank you for your support and for shopping local!

Lyf, Natalie, and Juniper Gildersleeve & Bonsai the Beagle

The Flying Fish Company began in Sandpoint, Idaho in 1979.  I've been involved helping with the family business since I was a young kid.  Additionally I studied aquaculture at Harbor Branch Oceanographic Institute in Florida.  Flying Fish Company- Portland is 1 of 4 Flying Fish Company locations. Sandpoint, Idaho- Durango, Colorado- Park City, Utah & Portland, Oregon.  

Opportunities available for additional locations. Please inquire for more information. 503-260-6552

In This Issue
This Week's Fresh
This Week's Frozen
Grass Fed Beef, Lamb, Elk, Buffalo, and Pork
Additional Products
Weekly Recipe
What is Sustainable Seafood?
Free Yoga Class
Hours & Location  

Wednesday, Thursday, Friday

12 pm - 7 pm

50th and Hawthorne

(Eagles Parking Lot) 


 Saturday and Sunday

12 pm - 7 pm

 D-Street Noshery 

3221 SE Division

(right across from Pok Pok)


  Please call ahead for special orders!   

 Lyf 503-260-6552   



 Additional Sustainable Products  
Grass Fed Beef, Lamb, Elk, Pork, Buffalo, and Venison
Antibiotic Free

Hormone Free
Local Small Farms

Local Farm Eggs
Chicken and Duck

Free Range
Organic Feed
Hormone Free
Antibiotic Free
Local Small Farm

Weekly Recipe  

Steamed Halibut Cheeks with Chopped Salted Chilies 


Click HERE to view the recipe
Halibut Cheeks Recipe Photo

What is sustainable Seafood? 

Questions to ask

What is the species?


Where was it caught?


What are the methods used to catch the seafood?


What is the environmental impact?


Are there additives or preservatives?


fish in bucket

protect oceans from being overfished 


Around the world, many traditional fisheries are threatened with collapse, due to unsustainable fishing practices and habitat destruction.

Some fisheries, however, remain healthy and productive due to successful management, responsible harvesting and advances in contained fish farming.

You can help support sustainable fisheries with the choices you make at the restaurant or the seafood counter.



Print this coupon to receive 1 FREE YOGA CLASS at Yoga Union.
*Limit - one per customer.  *Must be a new student to Yoga Union