View as Webpage

People of St. Luke's of the Mountains in La Crescenta gather with the Rt. Rev. Antonio José Gallardo Lucena / Los miembros de la comunidad de St. Luke’s of the Mountains en La Crescenta se reúnen con el Rvdmo. Antonio José Gallardo Lucena.

This past week was another great experience of the commitment and Spirit-driven work that is happening in our diocese. 

I met with Archdeacon Laura Siriani and learned, among other things, the process they followed to select the deacon formation program that we currently use. Then on Saturday, I met with the deacons that joined us at St. Paul’s Commons. I left that meeting inspired by their call to serve others, and their great level of commitment to serve as a voice to the world, while keeping our communities aware of what is happening outside the congregations and institutions’ walls. 

I also had a great meeting with the Chair of the Diocese’s Black Ministries, Canon Suzanne Edwards-Acton and the Chapter President of the Union of Black Episcopalians (UBE), the Rev. Guy Leemhuis. They shared with me all the great work that their groups do to bring our black communities together, celebrating their beauty and richness. We also committed to work together to ensure that our black communities feel and experience being included, valued and appreciated in the life of our diocese. 

The 100 meetings with clergy have ramped up, and so far, I have met with 25 clergy from our diocese. Those meetings have been a great opportunity to listen to what is in their hearts, as well as their ideas. I am looking forward to the rest of the meetings that we will hold before the end of the year. 

On Sunday, I went back to St. Luke’s of the Mountains Episcopal Church. It was just a great experience to worship and share time with this community with whom I walked as their vicar. They are one of the great examples of the richness of diverse communities, and the work and commitment it takes. They surprised me with a wonderful consecration gift, a painting that I will display at my office at St. Paul’s Commons.  

This week I will continue my meetings with clergy, and I will continue strengthening bonds with the Corporation of the Diocese, Diocesan Council, and my fellow bishops in Province VIII. I will also attend a dinner hosted by one of our partners in interfaith/ecumenical work, the Guibord Center.  

In preparation for Diocesan Convention, we will start our deanery meetings this weekend.

Please come to learn about Convention, the life-giving budget that we are proposing, and to deepen the connections with the people in your deanery. 

This week, I will go to Palo Alto to learn about the 10-year forecast from the Institute for the Future. This is a planning tool that The Episcopal Church is considering because of its value in using strategic foresight as a provocation to inspire action, build resilience, and shape desirable outcomes today. I am honored to be one of the two bishops from our church invited to the event. 

I will close my week visiting the good people of Trinity in Redlands. After meeting with their vestry and clergy over the weekend I am looking forward to worshipping together, and spending time together.  What makes this visitation even more special is the fact that people from All Saints Riverside will join us with their confirmands. This regional approach to confirmations, receptions, and affirmations is something that we are encouraging congregations to consider given the limited number of visits per year that I can do, even when expanded by the visitations from Bishops Little and Brookhart.  

I feel curious and inspired.  

Bishop Antonio

The people of St. Luke's of the Mountains present Bishop Antonio with "Be an Angel," a framed painting by artist Catherine Arion, pictured here along with Bart Stratton and the Rev. Guy Leemhuis. / La comunidad de St. Luke’s of the Mountains obsequia al obispo Antonio "Be an Angel" (Sé un ángel), una pintura enmarcada de la artista Catherine Arion, quien aparece aquí junto a Bart Stratton y el Rvdo. Guy Leemhuis.

La semana pasada fue otra gran experiencia del compromiso y el trabajo movido por el Espíritu que está ocurriendo en nuestra diócesis. 

Me reuní con la archidiácono Laura Siriani y aprendí, entre otras cosas, el proceso que siguieron para seleccionar el programa de formación de diáconos que utilizamos actualmente. Luego, el sábado, conocí a los diáconos que se unieron a nosotros en St. Paul's Commons. Salí de esa reunión inspirado por su llamado a servir a los demás y su gran compromiso para ser una voz al mundo, manteniendo a nuestras comunidades al tanto de lo que ocurre fuera de los muros de las congregaciones e instituciones. 

También tuve una gran reunión con la presidenta de los Ministerios Negros de la Diócesis, la canóniga Suzanne Edwards-Acton, y con el presidente del capítulo de la Unión de Episcopales Negros (UBE), el reverendo Guy Leemhuis. Ellos compartieron conmigo todo el gran trabajo que sus grupos realizan para unir a nuestras comunidades negras, celebrando su belleza y riqueza. También nos comprometimos a trabajar juntos para asegurar que nuestras comunidades negras sientan y experimenten ser incluidas, valoradas y apreciadas en la vida de nuestra diócesis. 

Las 100 reuniones con el clero han continuado y, hasta ahora, me he reunido con 25 clérigos de nuestra diócesis. Esas reuniones han sido una gran oportunidad para escuchar lo que tienen en el corazón, así como sus ideas. Espero con ilusión el resto de las reuniones que tendremos antes de que termine el año. 

El domingo volví a la Iglesia Episcopal San Lucas de las Montañas. Fue una gran experiencia adorar y compartir tiempo con esta comunidad con la que caminé como su vicario. Son uno de los grandes ejemplos de la riqueza de comunidades diversas, y del trabajo y compromiso que conlleva. Me sorprendieron con un maravilloso regalo de consagración, una pintura que exhibiré en mi oficina en St. Paul's Commons.  

Esta semana continuaré mis reuniones con el clero y seguiré fortaleciendo los lazos con la Corporación de la Diócesis, el Consejo Diocesano y mis compañeros obispos en la Provincia VIII. También asistiré a una cena organizada por uno de nuestros socios en el trabajo interreligioso y ecuménico, el Centro Guibord.  

En preparación para la Convención Diocesana, comenzaremos nuestras reuniones regionales este fin de semana. Por favor, venga a conocer acerca de la Convención, el presupuesto que proponemos y a profundizar los lazos con la gente de su deanato. 

Esta semana, iré a Palo Alto para conocer la previsión a 10 años del Instituto para el Futuro. Esta es una herramienta de planificación que la Iglesia Episcopal está considerando por su valor en utilizar la previsión estratégica como una provocación para inspirar la acción, fomentar la resiliencia y moldear los resultados deseables en el día de hoy. Me siento honrado de ser uno de los dos obispos de nuestra iglesia invitados al evento. 

Cerraré mi semana visitando a la buena gente de Trinity en Redlands. Después de reunirme con su junta parroquial y clero durante el fin de semana, espero con ilusión el adorar pasar tiempo juntos. Lo que hace esta visita aún más especial es el hecho de que personas de Todos los Santos en Riverside se unirán a nosotros con sus confirmandos. Este enfoque regional de confirmaciones, recepciones y afirmaciones es algo que animamos a las congregaciones a considerar, dado el número limitado de visitas al año que puedo realizar, incluso ampliadas por las visitas de los obispos Little y Brookhart.  

Me siento curioso e inspirado.  

Obispo Antonio.

Dear Angels, 

Two weeks ago I joined the people of St. Edmund’s for a bittersweet service as they said goodbye to their rector, Bishop-Elect, the Rev. Dr. Jenifer Chatfield. Please keep her in your prayers as she begins her ministry as the bishop of Northwestern Pennsylvania, as well as the people of St. Edmund’s during this time of transition. It was a joy later that week to connect with other Canons to the Ordinary from across the country on our monthly check-in call. On Saturday we hosted Deacon Day, which was an incredible opportunity to hear from our beloved deacons from all across the diocese about their ministries and what they love most about being deacons. Then, on Sunday, I preached and worshipped with the people of Church of the Epiphany in Oak Park. 

This coming week I will be away at CREDO, a retreat the Church Pension Group offers clergy every five years or so to reflect on their ministries and their health. It is also a time of rest for our diocesan staff, who get a week without me pestering them. 

We also have some exciting news to share regarding the Episcopal Residence - it has officially been sold. At Convention this year, we will host a panel discussion on how the sale of property works in our diocese and how we intend to use the proceeds to fund future ministries.  

Wishing you all a blessed week. 

Jon+ 

Queridos ángeles:

Hace dos semanas, acompañé a la comunidad de St. Edmund’s en una emotiva celebración de despedida de su rectora, la obispa electa, la Rvda. Dra. Jenifer Chatfield. Les pido que la mantengan en sus oraciones mientras comienza su ministerio como obispa del Noroeste de Pensilvania, así como a la comunidad de St. Edmund’s durante este tiempo de transición.

Más adelante esa misma semana, fue una alegría reunirme virtualmente con otros canónigos del ordinario de distintas partes del país durante nuestra llamada mensual. El sábado celebramos el Día de los Diáconos, una maravillosa oportunidad para escuchar a nuestros queridos diáconos de toda la diócesis hablar sobre sus ministerios y lo que más les apasiona de su vocación diaconal. Luego, el domingo, tuve el privilegio de predicar y participar en el culto con la comunidad de la Iglesia de la Epifanía en Oak Park.

Esta próxima semana estaré ausente para participar en CREDO, un retiro que el Church Pension Group ofrece al clero aproximadamente cada cinco años para reflexionar sobre su ministerio y su salud. También será una oportunidad para que nuestro personal diocesano descanse un poco, ¡ya que tendrán una semana sin que yo los esté molestando!

También tenemos una noticia importante que compartir sobre la residencia episcopal: ¡su venta se ha concretado oficialmente! Durante la Convención de este año, tendremos una mesa redonda para explicar cómo funciona el proceso de venta de propiedades en nuestra diócesis y cómo planeamos utilizar los fondos obtenidos para apoyar futuros ministerios.

Les deseo a todos una semana llena de bendiciones.

Jon+