Full Text of CM Rodriguez's State of the District Address (Eng/Span)

THE COUNCIL OF THE CITY OF NEW YORK

OFFICE OF THE HON. YDANIS RODRIGUEZ

CITY HALL

NEW YORK, NY 10007

(212) 788-7053

October 31st, 2016

**For Immediate Release**

Contact: Russell Murphy, 917-584-9574 / rmurphy2@council.nyc.gov

Full Text of Council Member Rodriguez's State of the District Address

Delivered to a Crowd of Nearly 700 People, Council Member Rodriguez Spoke on Preserving Affordable Housing, New Projects in Northern Manhattan and the Creation of the "Northern Manhattan Agenda," a newly formed coalition of Non-Profits to advocate together for Uptown

New York, NY --

Good Afternoon!

Thank you, Carmen, for that great introduction! I want to say; it has been an honor to work with you over the past 5 years. There is no doubt you will take Albany by storm to help fight for a better New York.

To our distinguished guests, Comptroller DiNapoli, Public Advocate James, our next Congressman, Adriano Espaillat, thank you all for your kind words and for all your work representing our community!

Our next senator, Marisol Alcantara, thank you I am eager to see what you have in store up in Albany!

Thanks, Councilman Mark Levine for always being a great partner to all our fights.

My Chief of Staff, Russell Murphy and the team, Rita, Kiana, Allison, Julie, Juan Pastor, and very soon my Senior Advisory and Deputy Chief of Staff, Jose Louis Espiritusanto, and of course, all of the volunteers for all you do and for helping to put this event together. Gracias

Commissioners, elected officials, executive directors, community leaders...Ladies and gentleman, thank you all for coming.

I want to thank and acknowledge my family, my partner Cristina and my beautiful daughters Yarisa and Ysla. You inspire my work, my life and my vision for a better tomorrow.

I want to thank my whole family, especially my parents, my late father Ydanis, my mother Lidia, my mother in-law Minerva Mauricio and the leader of the Rodriguez family, our eldest sister Zoila.

Let's also give a big round of applause to our hosts, the great schools of the Salome Urena de Henriquez Educational Campus and its administration.

It is great to see you all again!

As you know, we hold this event each year to give you an update about the impressive progress we have made and to speak about our work moving forward. This year, we have translated legislative and budget wins downtown into more services and safer streets Uptown, much of this thanks to the $82.2 billion-dollar city budget my office played a key role in negotiating.

This past year, we have seen upper Manhattan take off, reaching heights that once seemed unimaginable by those of us living here through the 80's and 90's.

Last year, I spoke about an ambitious plan to help empower our youth and our hard-working residents; it touched on education, housing, economic development, health and restoring open space to improve quality of life. I am proud to say that we are on that path.

Thanks to Mayor Bill de Blasio, Speaker Melissa Mark-Viverito and the relationships we've cultivated over the past several years, our Northern Manhattan community is seeing renewed investments: Our schools are emerging as beacons of hope and our streets are getting safer. This past year, we saw improvements in the performance of our schools. This is thanks to our teachers, principals, students, parents and of course our superintendent of district 6, Manny Ramirez. There is still room for improvement, especially in a district where we have a high percentage of English Language Learners, students in need of special education and some even living within the shelter system. My office continues to support education in our schools through organizations to whom we dedicate funding, strengthening learning inside and outside of the classroom.

Last year I spoke about how investments in Science, Technology, Engineering, the Arts and Math would empower our youth for the future and broaden their potential for quality jobs. As we know, young girls of all backgrounds and boys of color are severely underrepresented in the STEM fields. But every day, we work to ensure our students can determine their own future and compete globally for the best jobs. This past budget cycle, we made considerable investments in our children:

We allocated $1.8 million dollars in technology and STEM, amounting to more than half of the $2.7 million allocated to schools overall. This is in addition to the over $1 million I allocated in 2015 to support tech education.
Within the past two years, we have allocated a total of $550,000 dollars to bring a STEM Center to district 6, for the use of schools across the district.
At P.S. 187, I dedicated $400,000-dollars in seed money for a green roof, so our students can learn about agriculture and sustainability, while enjoying views of the Hudson River.
I also allocated funding to STEM learning outside the classroom, with an increase in funding to the great Storefront Science program run by Dr. A in our parks.

I'm proud to say that these investments in our youth were strengthened by another initiative I announced last year: the creation of AALSTEM, a mentorship and professional network of Latinos in the STEM fields. They have already begun working with both Columbia University as well as with young students, to serve as role models, mentors and a network of support to those coming up behind them. Their Chair, Francisco Diaz and co-founder Wilton Cedeno are here today with other members of the group.

And speaking of role models, let's recognize the work of Big Brother Big Sister and the mentorship role they play with the children of our community, led by their great Executive Director Hector Batista.

There is so much potential in our youth and it is vital that we foster and help it grow. My office has invested nearly $1 million dollars each year to support programs that are both educational and engaging, that add to classroom learning with fun activities.

Since my last speech, our community's own Lin-Manuel Miranda became a global star. He is now giving back to our community through the support of the United Palace. I am glad to join Lin in this effort to support one of our major historic institutions.

Because of your support and belief in me, I've had the opportunity to provide funding to a vast number of organizations across our community, just take a look at the screen behind me:...

Today I'm happy to say that the city has finally issued a Request for Proposal to renovate the pool at George Washington High School. Working with Trident Swim Foundation and Asphalt Green, we will continue to see students and family experience the joy of swimming, as we hope to open this pool to our neighborhood too! Just imagine in a few years seeing the young swim team from Northern Manhattan competing nationally, all thanks to this investment. Let's do it Juan!

At P.S. 115, just steps from my office, I am committed to supporting students and their principal Borris Consuegra, with a state of the art auditorium. A $400,000-dollar initial investment from my office this year, will set stage for a major upgrade. Not long ago, students of 115 put our community on the map with their great dance moves in the movie "Mad Hot Ballroom." With a renovated auditorium, we can give them the space they deserve to continue performing at their highest levels!

When it comes to our beautiful parks and open spaces, we have had a big year of announcements. Over the past two years, with the support of Speaker Melissa Mark-Viverito, my office has supported our uptown parks with $9 million dollars committed to great projects!

Our over-600 acres of green space will undergo significant improvement. Funding for these upgrades include:

$5 million dollars, to begin the construction of a fully functional ferry dock at the Dyckman Pier;
$1.6 million dollars to help restore Sherman Creek and Swindler's Cove near P.S. 5, which will support the New York Restoration Project and their great programming in our parks and local school.
$200,000 to restore the water tower in Highbridge Park, where residents and visitors will be able to enjoy amazing views of New York City.
With the support of Borough President Gale Brewer, and a $375,000 dollar investment from my office, the Dyckman Farm House will soon get new bathrooms; with this initial investment, I am sending the message that this historic landmark deserves a full renovation and that I will work with the administration and my colleagues in government to make it happen.
With community input in the participatory budgeting process, we've allocated $500,000 dollars to support more "green gyms" throughout the district. Rick Irizarry and the Bar Starz will soon have more locations to invite members of our community to workout, including at J. Hood Wright Park, Jacob Javits and the Dyckman Fields.

We've also had some other huge wins. A couple months ago, our mayor announced a historic $30 million dollar investment in Highbridge Park, that will bring new life, energy and beauty to a park with tremendous potential.

Another project I am glad to announce, is the anticipated restoration of the Inwood Nature Center. We will see this process begin thanks to a partnership between my office, Parks and FEMA. We lost this community resource during Sandy in 2012 and this project has been on hold for too long. This winter, we should see designs for the renovation, kicking off the $2.6 million-dollar project.

The renovation of Jacob Javits Playground is also moving forward. This will be a beautiful playground that maintains everything the community loves about the current site, while adding new jungle gyms, swings, basketball courts and play areas for kids of all ages. The work of local parents has paid off and I am glad to have supported this project alongside Borough President Brewer and the Fort Tryon Park Trust.

Audubon Playground, a small park in a corner of our community, has a great story. Located on 169^th Street and Audubon, this park has long been a gathering place, treasured by the organization Union Comunal. Unfortunately, nearly a decade ago, the Department of Education put a trailer in the park, severely limiting its open space and beauty. Union Comunal shared their concerns with my office and together, we worked with Parks and DOE to remove the school trailer. But that's not all, a few weeks ago, together with parks, we announced a $7 million renovation to the playground, which will now serve the community and our local schools.

Other groups that proved the power of our great community leaders and members are the head start program at P.S. 8, led by Erica Quezada. Ms. Quezada and the Children's Aid Society met with my office in the spring to direct my attention to the poor conditions of Adventure Playground on 165^th Street and Edgecombe. Their 3- and 4-year olds play in this quiet park, adding to the sense of urgency. They brought photos and hundreds of signatures demonstrating the grave concern and I promised them action. This year, I allocated $600,000 dollars to start renovating Adventure Playground, so we can be sure our youngest students and the local residents have safe spaces to play.

And we must do everything we can to be sure they remain safe spaces. Just last month, a shooting occurred steps from this very playground. Fortunately, there was no school that day. While no one from our community was involved, it brought to light the need for a greater presence of NYPD and Parks enforcement officers in our parks. This is a point I make every year, and this year I am glad to say that our calls were answered. Parks dispatched an additional 11 PEP officers this summer--8 of them stationed permanently. This is a start. I will continue working with the administration to address the inequalities between our parks and those in communities with more resources.

For our parks, my office also supported:

An increase in funding for our dog runs in Inwood and Fort Tryon, the largest in the Manhattan; thank you Peter
Cleaning efforts in Inwood with funding to the Friends of Inwood Hill Park
Supporting the Medieval Festival at Fort Tryon
Investing in our youth through Inwood Little League; Bameso USA; Washington Heights Tennis Association and Jaybies Sports; and
The Uptown Soccer league in Dyckman Fields, to whom I have promised to upgrade their soccer fields

Citywide, we have made great strides. We have accomplished so much through legislation, with my committee accounting for over 10% of the 300-plus bills passed this term. As Chair of the Transportation Committee, we've increased:

Protections for pedestrians and cyclists through Vision Zero;
The number of accessible pedestrian signals in our city, including at Dyckman and Broadway;
Penalties for drivers who flee the scene of a crash;
And we've established the right for residents and employees to bring their bikes upstairs in buildings.

Through my role as chair, we are in every major conversation about transportation in New York City,

from improving bus service
to providing half-priced transit to New Yorkers in need,
to thinking of how we can expand Citibike to every neighborhood throughout the five boroughs,
and to the adoption of citywide ferry service, coming next year.

We have done so much to make cycling in New York City a safer and more attractive option. Through my close partnership with Commissioner Trottenberg at the DOT, I am proud to say that we have reached a record number of cyclists in New York. This is a clean, healthy, efficient way to get around and I'm glad we've come so far.

In April this year, my office led the effort to establish the first ever "Car Free Day" in New York City, on Earth Day. We aimed to push the conversation forward about how we can be less car-reliant as a city to help our environment. This event was a tremendous success and we'll be doing it again on Saturday, April 22^nd,2017.

As we work to empower our community, we have not done this alone. We have great non-profit partners, and today I would like to recognize their transformative work.

One example is the Northern Manhattan Improvement Corporation, led by Maria Lizardo. Over the years, this dynamic organization has played so many roles, transformed so many lives and has become a cornerstone institution in upper Manhattan.

Their great housing lawyers work to keep our community's residents in their homes, helping to prevent over 1,000 evictions this year--a large percentage of their nearly 7,000 legal cases handled in 2016 alone.

Through their adult education and ESL classes, over 2,000 members of our community have continued their learning and strengthened their chances of getting ahead.

Through programs like YouthBuild, some of our disconnected youth are able to develop career skills, where they learn construction, plumbing, or other trades to make them valuable in the job force.

One of these students, Ken Vargas, is with us here today. Ken, who our educational system most likely failed, drifted away in 9^th grade and ultimately dropped out of George Washington High School. Realizing the few options he had after a few months of selling drinks on the street, he decided to walk through the doors of NMIC and take control of his future. He enrolled in the YouthBuild program, ultimately earning his GED and a number of certifications. I am pleased to say that Mr. Vargas has just enrolled at Bronx Community College for the spring semester and will begin working at New York Presbyterian Hospital this week. Let's give him and the staff at NMIC, a big round of applause.

One of the top priorities of our office continues to be housing. My wonderful and experienced staff dedicates nearly 80% of their time supporting tenants on a one on one basis. Just this past month, my staff helped Ms. Mireya Ramirez in obtaining an affordable apartment. Ms. Ramirez came to our office in tears, but after spending some time with my staff, filling out applications, she recently returned to my office with the keys to her new apartment to say thank you. I am glad Ms. Ramirez is doing well and she is here today.

However, our lack of affordable housing, along with the despicable actions of slumlords in the neighborhood, threaten our ability to preserve the community we love. It is no secret that our community is on the front lines in the fight against gentrification and rising rents.

We are blessed to have the most rent regulated units in the city here in Washington Heights and Inwood, and the second most in the state, but we know that they are under threat. Working with every level of government, we will fight to ensure that tenant protections are expanded and these affordable housing units are preserved.

Over this summer, housing discussions reached a boiling point just a few steps away from this building, where we faced a serious choice and came to grips with challenges other communities have faced about development. While we ultimately moved to prevent, a spot re-zoning of Sherman and Broadway, we know that the pressures we face are real and that if nothing is done to build affordable housing, the steady loss of units will continue.

There are things we can do to fight back. Just two weeks ago, I stood with tenants of 78 Thayer Street whose landlord is holding over 30 rent regulated apartments empty...well not exactly empty because he also refuses to do anything about the rat infestation in the building...this landlord, like many others uptown, deliberately employs tactics to displace tenants. Through our outreach, HPD is now proactively assessing this building, and others uptown, to find violations. I fully expect they will hold these landlords accountable.

At City Hall, we are working to act as well, to give our residents the tools they need to fight back. It is why I have introduced the "Housing, Not Warehousing" Act and why I am cosponsor of our friend Council Member Levine's Right to Counsel bill. It's also why we passed legislation this year to prevent landlords from offering buyouts more than once within 6 months. While we as a city are blocked from changing rent laws, we are putting teeth in existing laws to stop landlords from displacing tenants.

I also want to acknowledge and celebrate another recent victory, where our state leaders stepped up to protect tenants. Last Friday, Governor Cuomo signed legislation to prevent illegal hotels in New York State. We know that many landlords with vacant apartments were incentivized to use them as short-term rentals instead of stable housing, because they could get several hundred dollars a night. This severely hurt our affordable housing stock and added to displacement pressures. This victory is thanks to the "Share Better" coalition, which I joined in 2014, to collaborate in protecting tenant rights.

One building that reportedly used apartments to rent to Airbnb users, located at 440 West 164^th Street, was recently identified by HPD. I voted two weeks ago to have it transferred from its owners--who were $2 million behind in debt and repairs--to the Community League of the Heights, one of the largest providers of affordable housing in our community. I am glad to say the apartments will be renovated and will remain affordable to community members, thank you for your work Yvonne Stennett.

Our small businesses have come under threat as well. Just this spring, we faced the serious prospect of a food desert up on Fort Washington Avenue and 187^th. In an area with a high concentration of seniors, the loss of Associated Supermarket would have meant walking down over 100 steps or 6 extra blocks to pick up affordable groceries. But this community rallied and came together to say "no" to the displacement of a 30-year-old institution.

Unfortunately, we are now in the same fight for ARC Fort Washington senior center. Their new landlords, Christ Church on 5^th Avenue, are threatening to displace our elder neighbors so they can redevelop the land. Two times, we've joined them in calling on their landlord to let them stay, and this fight will continue.

We must build upon these meaningful moments of progress. We must strengthen our hand against landlords who aim to displace our residents. These are the people who made uptown an attractive place to live; it was they who pushed back against the crime and drugs of the '80's and '90's, and it was they who formed block and tenant associations to clean up our neighborhoods.

We know the laws have not been strong enough. We know about the warehousing of apartments and vacant land, constant buyout offers, failing to cash rent checks and so much more. This are what my staff sees every day from our many constituents in need.

Going forward, we must develop a strategy to fight back against these landlords who aim to displace tenants for their own greed. I propose the following: to keep track of where abuses are happening and who is perpetrating them, today I am announcing a new census initiative for these issues. I want our residents to be the eyes and ears in the fight against displacement, and to report these issues as they arise so that we can immediately alert HPD and their great Deputy Commissioner for Enforcement, Vito Mustaciuolo.

We have already addressed examples of this at 78 Thayer, and today I want to announce that HPD has begun to take action in another 3 buildings, initiated by our office, at 1, 5 and 9 Cabrini Boulevard, where the landlord is up to the same tricks, in keeping more than 50% of their apartments vacant. This coming Tuesday at 7pm, I will be visiting the tenants of these buildings to let them know we have their back. We will not let our residents be displaced without a fight and I am dedicated to all who express a need.

We know that our current stock of affordable housing is insufficient and it is not growing. Therefore, over the past year, our community has engaged in an ongoing discussion known as Inwood NYC. This has been an inclusive community-focused process to develop a neighborhood plan for areas east of 10th Avenue in Inwood, where underutilized land is essentially cut off from the rest of the community.

This process included 10 information sessions as well as a several-month long working group, with leaders and important voices from our community at the table to dive in on key details. With this discussion, we have addressed affordable housing, job growth and development-stressing technology and health, open space and a revitalized waterfront, new schools and more. We will continue working with partners in the community, those who realize the need for this important discussion, as well as our partners at City Hall, to move Inwood NYC forward.

However, we cannot wait for this multi-year process. Our local unemployment rate is nearly 10% higher than the citywide average. We can address this challenge through education and that is why we've begun conversations with the DOE to bring Career Technical Education programs to George Washington High School and elsewhere. We need to be sure our students interested in learning skills like coding, construction, engineering, app-development, and more, have this opportunity.

As we develop these programs, we have made it a point that they should be connected to the brand new Workforce1 Center on 181st Street. This center, opened this past summer, in partnership with HRA, SBS and the Robin Hood Foundation, will be a one stop shop for residents, both for job training and placement, as well as services like EBT and food stamps. The most exciting part is that the center will focus on quality jobs geared toward health and technology, to help power more of our residents into the middle class.

There are major institutions in our community that we will count on to support our progress. From academic, to health, to corporate entities, those that call Northern Manhattan their home, should be our partners in lifting our residents up. We call upon New York Presbyterian Hospital, the Mailman School of Health at Columbia University, Charter Communications, Con Ed, CUNY, Yeshiva University, the Port Authority, Taconic Investment Partners and others, to be a part of a roundtable conversation and to lend their resources to this effort. Help us to create good jobs, develop training programs, partner with our schools to support the academic needs of our students and add to the growth and development of entrepreurs uptown.

Understanding that education is the thread that ties our vision together, we have set out some ambitious goals for leveling the educational playing field uptown.

As I addressed our progress, I must point out that we have far more to do.

Our objective is to ensure that all of our children are proficient in reading, writing and math, so they can become higher performing students.

We heard from my newest colleague in government, our Assemblywoman-Elect, Carmen De la Rosa, about the importance of beginning our children's academic careers starting before age 1. This is happening in many cities in Europe and we can do it here too. My office will work hand-in-hand with her, Congressman Espaillat, Senator Alcantara, Council Member Levine and my other colleagues in government, so that these opportunities are afforded to the families uptown.

In addition to leveling the playing field, we must offer quality options for the students who are already excelling in the classroom. We want to keep these bright young minds in the neighborhood and to do that, we need quality middle schools and high schools that cater to their learning.

We are in discussions with the DOE and the New York Harbor Foundation, to develop a Harbor middle school uptown. We are so lucky to be a community surrounded by water, but this resource goes underutilized and its potential is lost. If we deliver this school to our district, our students will start using the waterfront as their classroom--learning about biodiversity, boating and the skills to become our next top marine biologists.

Whether it is through the neighborhood planning process happening in Inwood or through my own capital funding working with NYRP, we will continue to see our waterfronts restored, giving the community and our students greater access to enjoy this important resource.

Looking to the future of their academic careers, and working with Congressman Espaillat, Senator Marisol Alcantara, Assembly Woman Carmen De La Rosa and CUNY, I will continue to push for the creation of a higher education campus right here in Northern Manhattan.

Building on the $30 Million investment by Mayor de Blasio, we will work with Parks to develop a community wish list coming from residents, as we shape the future of Highbridge Park.

Topping the list for me is the rehabilitation of the Water Tower, for which I have already allocated $1.2 Million dollars.

Across the street from Highbridge, at 181^st Street and Amsterdam, we are expecting to see a commercial and office development coming soon. The developer, Young Woo, has been very open with his plan, and receptive to community input. With this potential partnership, we are hopeful that a significant investment is made to the community in the form of seed money for a Highbridge Park Conservancy, to ensure the preservation, programing and maintenance of the park.

A s Chair of the Transportation Committee at the Council, I will place a real emphasis on upgrading our city's infrastructure. This is vital to the fluidity of transit options, especially right here at home.

In the coming year, I will be working on strengthening our transit services uptown and expanding our cycling infrastructure. Very soon, we'll see changes to dangerous intersections on Broadway in Marble Hill, including a full sidewalk waiting area for the bus, where riders now have to wait in the street itself.

One of my biggest goals for the coming year is the expansion of Citi Bike further uptown. Hopefully, these new bikes will soon be running up and down Dyckman, thanks to the new bike lanes planned, connecting the Hudson River Greenway to the Harlem River Greenway. As cycling becomes a more attractive option across the city, we must be sure that they are as safe as possible, especially in our community.

I will continue find a balance in supporting our small businesses, while at the same time, encouraging them to be respectful neighbors to the surrounding community when it comes to noise.

Finally, please join me in welcoming with a BIG ROUND OF APPLAUSE, our executive directors and community leaders who are forming the "Northern Manhattan Agenda."

I am so proud of our efforts to bring these great leaders together as we form a coalition to better represent and serve our community. Your great work has kept us on the rise. We will work together across sectors to reinvigorate the four initiatives I set out to address early in my tenure: economic development, education, affordable housing and quality health care. The Northern Manhattan Agenda coalition will be a force as we plan strategically for the future of our community.

With the help of Big Brothers Big Sisters, Community Board 12, and this coalition, we will realize our goal of a community website that will be a resource for our residents, so that everyone knows what services are available to them, current events, and how we can strengthen our hand in competing for major grants.

These goals are about lifting our community up. They are aimed at empowering our residents and providing every opportunity for our youth to succeed. As we continue to grow, we must move together as one.

In this mindset, I want to invite all of you to an event that embodies this goal. On November 20th, at the Hebrew Tabernacle on 185th street and Fort Washington, I hope you will join Rabbi Jeffrey Gale, myself and other religious and elected leaders, at a celebration of Thanksgiving led by leaders of all faiths. We'll discuss how we will leave our community a better place for our next generations.

This is the idea that I want to leave you with as we move forward to better serve our community. That while we are all unique, we are all one family in Northern Manhattan; a family that respects and supports one another and will work together towards a brighter future for our entire community.

Thank you all and I hope to see you there.

_____________________________________________________

Spanish:

Buenas tardes!

Gracias, Carmen, por la gran presentación! Quiero decir; ha sido un honor trabajar contigo en mi oficina durante estos últimos 5 años. Esta comunidad te ha visto crecer y me alegro de que han reconocido la capacidad de liderazgo que posees. No hay duda de arrasaras en Albany en pos de la lucha por un mejor Nueva York.

Para nuestros distinguidos invitados, nuestro próximo Congresista, Adriano Espaillat, gracias por sus amables palabras y por toda su labor representando a nuestra hermosa comunidad!

Nuestra próxima senadora, Marisol Alcántara, me complace decir que te he conocido durante tanto tiempo, sabiendo que tu espíritu y su tenacidad ayudaran a hacer un cambio en nuestra ciudad, nuestro estado y nuestro país. Estoy ansioso por ver lo que tienes guardado para Albany!

Gracias Concejal Mark Levine por ser siempre un gran socio para todas nuestras luchas. El personal de mi oficina - Rita, Russell, Kiana, Allison, Julie, y Juan Pastor.

Comisionados, oficiales electos, directores ejecutivos, líderes de la comunidad .......

Damas y caballeros, gracias a todos por estar aqui.

Quiero agradecer y reconocer a las mujeres maravillosas en mi vida, mi pareja Cristina y mis hermosas hijas Yarisa e Ysla. Ustedes inspiran mi trabajo, mi vida y mi visión de un mañana mejor, y yo no podría sentirme más orgulloso de ustedes.

Quiero agradecer a mis padres, mi difunto padre Ydanis, y mi madre Lidia, que no se ha sentido bien esta pasada semana. Me uno a mis hermanos y hermanas, amigos y familiares en la oración por su salud. También quiero dar las gracias a mi familia, especialmente mis 12 hermanos y hermanas y mis numerosos sobrinos, todos de quienes sigo aprendiendo cada día.

Vamos también a darles un gran aplauso a nuestros anfitriones, las grandes escuelas del Campus Salomé Ureña para la Educación en I. S. 218 y sus directores y administradores: ...! Nombres (???)]]]]

Es maravillos verles a todos de nuevo. Este es nuestro sexto Estado del Distrito, y me complace decir que en el tiempo que ha transcurrido, hemos hecho un progreso real en muchas de las iniciativas que hemos esbozado hace un año.

En este día, les dare una actualización en el impresionante progreso que hemos logrado. Hemos sido testigos de un gran impacto en el campo de la educación de nuestros jóvenes, tanto dentro como fuera del aula; que se ha caracterizado por considerables inversiones en nuestros parques, escuelas y las personas; nos hemos mantenido unidos contra la gentrificación, aunque reconocemos que algunas decisiones difíciles deben hacerse sobre nuestro futuro; Hemos traducido logros legislativos y presupuestarios en el centro de la ciudad hacia más servicios y calles más seguras en la parte alta. El presupuesto de $82.2 mil millones de dolares de la ciudad ayudará a financiar mejoras en todos los sectores de nuestra comunidad.

Este año pasado , hemos visto al alto Manhattan empezar a despegar, alcanzando alturas que antes se creían inimaginable para los que hemos residido aquí a través de los años 80 y los 90. Gracias a ustedes, las voces de esta comunidad habran de ahora más fuerte que nunca en los pasillos del Congreso y hasta en Albany, y ustedes pueden estar seguros de que no hay mayor luchador en el Ayuntamiento trabajando para ustedes!

El año pasado , he hablado de un ambicioso plan para ayudar a capacitar a nuestros jóvenes y nuestros residentes que trabajan duro; se refirió a la educación, la vivienda, el desarrollo del empleo y espacio abierto revitalizado para mejorar la calidad de vida. Estoy orgulloso de decir que estamos en ese camino.

Gracias al Alcalde Bill de Blasio, la Presidenta Melissa Mark-Viverito y las relaciones que hemos cultivado a lo largo de los últimos años, nuestros barrios del Norte de Manhattan están viendo renovadas inversiones: Nuestras escuelas están surgiendo como faros de esperanza y nuestras calles son cada vez más seguras para todos quienes las utilizan.

Este último año, hemos visto notables mejoras en las puntuaciones de las pruebas estatales en todos los ámbitos y las escuelas primarias e intermedias son por primera en buena putuacion! Esto es gracias a nuestros maestros, directores, estudiantes, padres y por supuesto nuestro superintendente del distrito 6, Manny Ramírez. Pero todavía tenemos mucho más margen para mejorar, sobre todo en nuestras escuelas secundaria y las escuelas intermedias. Nuestra oficina está trabajando para apoyar la educación en nuestras escuelas de la comunidad con las innumerables organizaciones en las que dedicamos fondos para fortalecer el aprendizaje dentro y fuera del aula.

* El año pasado hablé sobre cómo las inversiones en-- y se centran en Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas y las Artes habrian de empoderar nuestros jóvenes para el futuro y ampliar sus posibilidades de empleo de calidad. Como sabemos, las jóvenes de todos los orígenes y los niños de color están muy poco representadas en los campos de STEM. Pero todos los días, estamos asegurando que los estudiantes de nuestra comunidad esten listos para labrar su propio futuro y competir a nivel global para los mejores trabajos disponibles en el futuro. En este último ciclo presupuestario, mi oficina utilizo nuestros fondos discrecionales para poner un pago inicial en el futuro de nuestros hijos, el futuro de nuestra ciudad y de nuestra comunidad a través de:

Invirtiendo $ 1.77 millones de dólares en mejoras tecnológicas y STEM en nuestras escuelas, ascendiendo a más de la mitad de los $ 2.7 millones que asignamos a nuestras escuelas en general.
Esto es en adición al mas de $ 1 millón que asignamos en 2015 para apoyar la educación de tecnología, incluyendo más de $ 200.000 en apoyo del programa de robótica Gregorio Luperón el cual presentamos el año pasado.

En los dos últimos ciclos presupuestarios, hemos asignado un total de $ 550.000 dólares para traer un Centro de STEM al distrito 6, para el uso de las escuelas de todo el distrito. Y quiero darles las gracias por recoger en esta idea durante el último ciclo de presupuesto participativo, ya que ustedes votaron abrumadoramente en favor de este proyecto. Dentro de poco, nuestros estudiantes tendrán una ubicación central para aprender sobre la ciencia y la tecnología en un laboratorio de ultimo modelo con las herramientas necesarias para competir.

En P. S. 187, dedicamos $ 400,000 dólares para llevar un techo verde al edificio, para que los niños puedan aprender sobre la agricultura y la sostenibilidad, ensuciandose las manos durante el horario escolar. A medida que aprenden sobre la ciencia de la biología, los niños también pueden cosechar frutas y verduras en el jardín de la azotea. Esto pronto puede ser nuestra propia versión De la Granja a la Mesa aquí en Washington Heights.]]]]

Hemos asignado también fondos en el trabajo STEM fuera del aula, con un increment en el financiamiento para el gran programa Storefront Science dirigido por el Dr. A en nuestros parques. Patio de recreo. Dr. A es un tesoro de nuestra comunidad y su trabajo tan solo toca la superficie. Nosotros continuaremos haciendo todo lo posible para ella y la ciencia del escaparate;

Estoy orgulloso al decir que estas inversiones en nuestra juventud fueron reforzadas por otra iniciativa que anuncie el año pasado: la creación de una tutoria AALSTEM y red profesional de los Latinos en los campos de STEM. Ellos ya han comenzado a trabajar tanto con la Universidad de Columbia, así como con los jóvenes estudiantes, para servir como modelos de conducta, tutores y una red de apoyo a los que vienen detrás de ellos. Su Presidente, Francisco Díaz está hoy aquí con un grupo de sus miembros, démosles un aplauso!

Hay tanto potencial en la juventud de nuestra comunidad y es vital que sirvamos para fomentarles y ayudarles a crecer. Nuestra oficina ha invertido cerca de $ 1 millón de dólares cada año para apoyar los programas que son educativos y emocionantes a la vez, que se suman al aprendizaje en el aula con actividades divertidas.

* Desde mi última intervención, se estableció una estrella mundial, procedente de nuestra comunidad. Con el éxito de Hamilton, Lin-Manuel Miranda está ahora devolviendo a nuestra comunidad para apoyar el United Palace. Me complace unirme a él en éste esfuerzo para apoyar la programación cultural en el Palace.

* Utilizamos nuestra fondos discrecionales para apoyar también a las organizaciones e iniciativas tales como:

Asociación de Tenis de Washington Heights;
Programa Row New York;
Talleres de Arte Creativo;
El Coro de la Gente Jóven;
El Conservatorio de Washington Heights;
El Centro Cultural Alianza Dominicana en el Edificio Triangular;
El Festival de Cine Infantil;
El Festival de Cine Infantil Dominicano;
El Show de Modas de la Parte Alta;
I Challenge Myself;
Y la Fundación De Natacion Trident en la George Washington High School;

* En la George Washington, los jóvenes nadadores están trabajando con Asfalto Verde, mejorando su condición física y más. Este programa es muy importante para mí porque sé los números trágicos que nos enfrentamos, en los que los niños de color se ahogan en mayor proporción que los niños blancos.

Con mi compromiso continuo para renovar la piscina de los varones en GW, sólo imaginese unos pocos años viendo el equipo de natación joven de Washington Heights compitiendo a nivel nacional en este gran recurso. Estoy deseando que llegue éste, con grandes oportunidades para la continuación de las asociaciones de Asfalto Verde y organizaciones locales como el Nagle Y, para ayudar a cultivar una nueva generación de nadadores.

* George Washington ha visto un gran progreso en el último año, y no es todo lo que el campus tiene en reserva para el futuro. Mediante la labor de Manny Ramírez, nuestro superintendente del distrito 6, quien añade GW a su carpeta después de que mi oficina determino que fuese una prioridad, las escuelas de este edificio están mejorando paso a paso. El edificio es ahora más seguro, con un mayor enfoque en el aprendizaje; y me complace decir que la canciller Farina ha tomado un interés específico en la histórica escuela.
En P. S. 115 en la calle 177, a pocos pasos de mi oficina, me he comprometido a apoyar a los estudiantes y su director Borris Consuegra con un auditorio de ultimo modelo, una importante actualización con una inversión inicial de $ 400,000 dólares este año. Los niños de esta escuela ayudaron a poner a nuestra comunidad en el mapa con sus grandes movimientos de baile en "Mad Hot Ballroom". Con un auditorio renovado, podemos darles las facilidades que se merecen para continuar actuando a sus niveles más altos!
* Cuando se trata de nuestros parques y espacios abiertos, hemos tenido un año de grandes anuncios. Durante los últimos dos años, con el apoyo de la Presidenta Melissa Mark-Viverito, mi oficina ha apoyado nuestros parques de la parte alta por una suma de casi $ 9 millones de dólares!
* Nuestros más de 600-acres de espacio verde van ya a obtener las mejoras que ayudan a la gente de esta comunidad y a nuestros visitantes. Este financiamiento ha incluido:

$ 5 millones de dólares para la construcción de un muelle del ferry completamente funcional en Dyckman Pier, con el apoyo de la presidenta Melissa Mark-Viverito; Conjuntamente con nuestro amigo el concejal Levine, yo asigne $ 1,6 millones de dólares para ayudar a restaurar a Sherman Creek y Swindler's cove, cercano a P. S. 5, apoyando el Proyecto de Restauración de Nueva York y su gran programación en nuestros parques.]]]]
Otros $200,000 en fondos capitales para seguir construyendo hacia la restauración de la torre de agua en Highbridge Park, donde los residentes y los visitantes podrán disfrutar de unas vistas panorámicas de la ciudad de Nueva York desde nuestra casa como uno de los puntos más altos de Manhattan.
o Con el apoyo de la presidenta del condado de Gale Brewer, y una inversión de $ 375.000 dólares de mi oficina, pronto Dyckman Farm House tendrá baños;

Mediante el financiamiento de mi oficina, así como a través de su selección en el presupuesto participativo, hemos asignado $ 500.000 dólares para apoyar más "gimnasios verdes" en todo el distrito. Ricardo Irizarry y el BarStarz pronto tendrá varios lugares más nuevos o renovados para ejercicios, incluso J. Wright Park y los Campos Dyckman.

También hemos tenido algunas grandes ganancias para nuestros parques con

el apoyo del Alcalde de Blasio y su administración. Hace un par de meses, nuestro alcalde anunció una inversión histórica $ 30 millones de dólares en el Parque Highbridge lo cual traerá nueva vida, energía y belleza a un parque ya lleno de potencial. Dentro de poco nos sentaremos para involucrar a la comunidad acerca de cómo estos fondos puede ser gastados mejor a fin de continuar haciendo de Highbridge un verdadero destino.

Otro de los proyectos que me complace anunciar, es la esperada restauración del Centro de la Naturaleza de Inwood. Pronto vamos a iniciar este proceso gracias a una colaboración entre mi oficina, el Alcalde de Blasio y FEMA. Sabemos que hemos perdido un tesoro de la comunidad durante Sandy en 2012 y este proyecto ha languidecido durante demasiado tiempo. Este invierno, veremos ver los diseños para la renovación, dando inicio el proyecto de $ 2.55 millones de dólares.

La renovación del Parque de Juegos Jacob Javits de Fort Washington también se está adelantando. Este será un hermoso parque que mantiene todo lo que a la comunidad le gusta sobre el sitio actual, al tiempo que añade nuevos gimnasios infantiles, columpios, canchas de baloncesto y áreas de juego para niños de todas las edades. El trabajo de los padres de la localidad ha valido la pena y estoy contento de haber apoyado este proyecto junto con la presidenta del condado Brewer y Fort Tryon Park Trust.

* Un pequeño parque escondido en una esquina de nuestra comunidad tiene una gran historia de colaboración detrás de si. El Parque Infantil Audubon, situado en la calle 169 y Audubon, había sido durante mucho tiempo un lugar de reunión y el parque preciado de la organización Unión Comunal. Desafortunadamente, hace casi una década, el DOE puso un remolque anexo en el parque, lo que limita severamente su espacio abierto y la belleza.]]]]

Ellos vinieron a mi oficina con sus inquietudes y juntos, trabajamos con Parques y el DOE para eliminar el trailer escolar y anunciar una renovación de $ 7 millones para el patio de recreo. En especial, quiero agradecer a la administración de Blasio, no sólo por su receptividad a las preocupaciones de la comunidad en esta situación, sino por su gran apoyo a éste proyecto. Ahora servirá no sólo a la comunidad circundante, sino las escuelas locales PS 128 y Castle Bridge. La determinación del alcance comenzará pronto mediante una audiencia pública a principios de noviembre así que por favor esté atento!

* Otra organización que ha demostrado el poder de nuestros grandes líderes de la comunidad y los miembros, es Sociedad de Ayuda a los Niños y el equipo del programa Head Start en P. S. 8, dirigido por Erica Quezada. La Sociedad de Ayuda a los Niños, se reunió con mi oficina en la primavera para dirigir mi atención a las malas condiciones de Adventure Playground en la calle 165 y Edgecombe, donde sus estudiantes de 3 y 4 años de edad, van a jugar en el tranquilo parque . Ellos trajeron fotos y cientos de firmas para mostrarme los problemas y les prometi acción. En éste presupuesto, he asignado $600.000 dólares para iniciar la renovación de Adventure Playground, por lo que podemos estar seguros de nuestros residentes más jóvenes tengan espacios seguros para jugar.

Y debemos hacer todo lo posible para asegurarnos de que siguen siendo espacios seguros. Apenas el mes pasado, se produjo un tiroteo a pocos pasos de este mismo campo de juego. Si bien ninguno de los involucrados era de nuestra comunidad, se hizo más clara la necesidad de una intensificada presencia de agentes de la policía de Nueva York y parques en nuestros parques. Este es un señalamiento que hago todos los años, y este año me complace decir que se respondió a nuestro llamado. Parques envió a un 11 oficiales adicionales a nuestros parques este verano, con todos menos tres de forma permanente. Este es un comienzo. Voy a seguir trabajando con Parques y la administración a través del proceso presupuestario para señalar la falta de equidad entre las comunidades más ricas y la nuestra, que tienen muchos más oficiales pesar de tener cientos de acres menos de los que disfrutamos en la parte alta.

* Mediante mis fondos discrecionales, mi oficina también está a favor de varias partidas presupuestarias más pequeños para nuestros parques, pero no menos importante para nuestros residentes. Ellos incluyeron:

Un incremento del la financiamiento para nuestros corredores para perros en Inwood y Fort Tryon, el más grande de la ciudad;
o Hemos invertido en mantenimiento de nuestros parques limpios y hermosos mediante el financiamiento de la obra de Amigos de Inwood Hill Park
Apoyando el Festival Medieval en Fort Tryon Park.

Continuamos invirtiendo en nuestra juventud, mediante el trabajo de la histórica Inwood Little League

Nosotros apoyamos el trabajo de la liga de fútbol en la parte alta de Dyckman Fields
o Y contribuimos a la expansión de la labor realizada por el club deportivo Jaybies en Highbridge Park.

* Legislativamente hemos logrado tanto. Como Presidente del Comité de Transporte, hemos aportado una gran cantidad a los 300 proyectos de ley que hemos pasado como un Concejo en este periodo, representando más del 10% de este total. Esto ha incluido:

Protecciones para los peatones y ciclistas a través de la Visión Cero
Aumento de las penas para los conductores que huyen de la escena de un accidente
Legislación para permitir que los residentes y empleados llevar sus bicicletas arriba en edificios residenciales y de oficinas
Incrementar las penalidades contra las recogidas ilegales en la calle; y más.

Mediante mi rol de Presidente, estamos en todas las conversaciones importantes sobre el transporte en la ciudad de Nueva York,

desde mejorar el servicio de autobuses a proporcionar el tránsito a la

mitad del costo a los neoyorquinos necesitados, o para pensar

sobre cómo podemos ampliar Citibike a todos los barrios en los cinco

condados,

o al servicio de transbordadores en toda la ciudad y el BQX

* Hemos hecho tanto para hacer del ciclismo en la ciudad de Nueva York una opción más segura y más atractiva. Mediante mi estrecha colaboración con el Comisario Trottenberg en el DOT, estoy orgulloso de decir que hemos llegado a un número sin precedentes de ciclistas en Nueva York. Esta es una manera limpia, sana y eficiente de movilizarse y me enorgullece que hemos llegado tan lejos.

En abril de este año, mi oficina dirigió el esfuerzo para establecer el primer "Día Sin Coches" en el Día de la Tierra, donde se intentó impulsar la conversación sobre cómo podemos ser menos dependiente del coche-como ciudad. Este fue un gran éxito, con la ciudad ayudando a cerrar calles del centro e incluso aquí en nuestro barrio para celebrar nuestro planeta y reutilizar espacios abiertos. Prepárense porque estaremos planeando esto otra vez en 2017, el sábado 22 de abril, y quiero que esta comunidad sea lider en convertirnos libre de autos!

A medida que trabajamos para empoderar a nuestra comunidad, no hemos hecho esto por sí solo. Tenemos grandes socios sin fines de lucro, y el discurso de hoy está dedicado al empoderamiento mediante la fuerza de las coaliciones de los proveedores de servicios los cuales somos muy afortunados de tener en nuestra comunidad.

* Quiero comenzar con NMIC,(Corporacion para el Mejoramiento del Norte de Manhattan) dirigido por María Lizardo. Con los años, esta organización multifacética ha jugado tantos papeles, transformado tantas vidas y se ha convertido en una institución fundamental para la parte alta de Manhattan.

Sus grandes abogados de vivienda trabajan para mantener a los residentes de nuestra comunidad en sus hogares, ayudando a prevenir más de 1.186 desalojos durante este año, un gran porcentaje de sus cerca de 7.000 casos legales manejados en 2016.
* A través de sus clases de educación de adultos y de ESL, más de 2.000 miembros de nuestra comunidad han continuado su educación y fortalecido sus posibilidades de salir adelante y ayudar a sus carreras.

A través de programas como YouthBuild, los niños que encontraron que podrían no ser tan fuerte en un ambiente de clase - pero que todavía quieren desarrollar habilidades de carrera, puede aprender sobre construcción, fontanería, u otros oficios para ser valiosos en la fuerza laboral.

Uno de estos estudiantes, Ken Vargas, está hoy aquí con nosotros. Ken se vez se consideraba uno de los hijos rebeldes de la escuela. Empezó a alejarse en el 9º grado y finalmente se retiró de George Washington High School. Al darse cuenta de las pocas opciones que tenía después de unos meses de la venta de bebidas en la calle, se decidió a caminar a través de las puertas de NMIC y tomar el control de su futuro.

El se inscribió en el programa YouthBuild, obteniendo en última instancia su GED, así como certificaciones de pre-aprendizaje en la construcción de viviendas y una credencial para el curso de seguridad de 10 horas del OSHA. Me complace decir que el señor Vargas acaba de matricularse en el Bronx Community College para el semestre de primavera y comenzará a trabajar en el Hospital Presbiteriano de Nueva York esta semana. Vamos darle a él y al personal de NMIC que él y tantos otros, un gran aplauso.

Uno de nuestros principales enfoques lo ha sido la vivienda. Mi maravilloso y experimentado personal dedica casi el 80% de su tiempo apoyando a los inquilinos en una base de uno a uno. Durante los últimos 7 años, nuestra oficina ha apoyado a miles, con respeto y una eficacia que atrae a los residentes de toda la ciudad. Apenas el mes pasado, mi personal ayudó a la Sra Mireya Ramírez en la obtención de un apartamento asequible. La Sra. Ramírez llegó a nuestra oficina en lágrimas, pero después de pasar algún tiempo con Julie, llenar solicitudes y enviarlas por correo, ella regresó con las llaves de su apartamento nuevo para decir gracias. Me alegra que la Sra. Ramírez este bien y ella está aquí hoy, Vamos a darle un aplaus

Sin embargo, nuestra carencia de vivienda económica, agravada con las acciones despreciables de caseros usureros en la vecindad, amenazan todo lo que amamos sobre Washington Heights, Inwood y Marble Hill. No es ningún secreto que nuestra comunidad está en el frente de batalla en la lucha contra la gentrificación y el aumento de los alquileres. Lo sabemos por cada sección inmobiliaria del periodico del New York Times o del Wall Street Journal diciéndonos lo que ya sabemos acerca de nuestra gran comunidad.

Tenemos la bendicion de tener el mayor número de unidades de alquiler reguladas en la ciudad aquí en Washington Heights e Inwood, y la segunda cantidad más grande en el estado de Nueva York, pero sabemos que están bajo amenaza. Trabajando en conjunto con todos los niveles de gobierno, vamos a luchar para asegurar que las protecciones de los inquilinos se amplien, y que estas unidades de vivienda asequible se conserven a perpetuidad.

En el transcurso de éste verano, las discusiones de vivienda alcanzaron un punto de inflamación a pocos pasos de este edificio, donde nos enfrentamos a una opción seria y se llegó a confrontar con las discusiones que otras comunidades han tenido sobre el desarrollo. No obstante a que en última instancia cambiamos a prevenir una upzoning de Sherman y Broadway, sabemos que las presiones que enfrentamos son reales y que si no se hace nada para construir viviendas asequibles, la pérdida constante de unidades habra de continuar.xxxxx

Hemos visto de primera mano lo que sucede cuando no se hacen las inversiones adecuadas para proteger nuestra preciada existencia de viviendas asequibles. Hemos visto casos en los que no hemos sido capaces de tener éxito, como lo es el caso del 21 Arden Street. Cuando los inquilinos han sido reubicados por casi 11 años esperando que sean completadas las renovaciones con el fin de que se muden de nuevo a sus hogares. La incapacidad para asegurar los fondos para la renovación ha ocasionado que una generación de familias vivan fuera de sus hogares. Sin embargo, los inquilinos no se han rendido, y vamos a continuar junto a ellos y luchar con ellos para asegurarnos de que sus hogares se conserven y sean llevados de vuelta a condiciones habitables.

Sabemos que hay cosas que podemos hacer para defenderse. Hace apenas dos semanas, estuve junto a los inquilinos del 78 Thayer, cuyo propietario esta reteniendo más de 30 apartamentos de alquiler regulados vacíos ... bueno, no exactamente vacíos, porque él también se niega a hacer cualquier cosa sobre la infestación de ratas en el edificio ... este casero, al igual que muchos otros de la parte alta, emplea deliberadamente tácticas para desplazar a los inquilinos. Es por ello que el HPD está evaluando de forma proactiva a éste edificio y otros de la parte alta, por encontrarles violaciónes existentes, y esperamos que los propietarios sean responsabilizados de sus acciones.

En el Ayuntamiento, estamos trabajando para tomar medidas por igual, para darles a nuestros residentes las herramientas que necesitan para defenderse. Es por eso que he introducido legislación de la Vivienda, no al Almacenamiento y por qué soy co-patrocinador con nuestro amigo Concejal Levine del proyectode Derecho a Asesoria. Es también por eso que pasamos la ley éste año para evitar que los caseros ofrezcan la compra de un apartamento compra más de una vez dentro de los 6 meses. Mientras que a nosotros como ciudad se nos impide el cambio de las leyes de regulación de alquiler, estamos trabajando para pone tantas garras en nuestras leyes para detener el desplazamiento de los de los inquilinos por parte de los caseros de la parte alta y los de las comunidades vecinas.

También quiero reconocer y celebrar otra victoria de hace dos semanas, en donde nuestros líderes estatales se intensificaron para proteger a los inquilinos. El viernes, el gobernador Cuomo firmó una ley para prevenir los hoteles ilegales en el estado de Nueva York. Sabemos que muchos propietarios con viviendas vacías fueron incentivados para utilizarlos como alquileres a corto plazo en lugar de una vivienda estable, ya que pueden llegar a varios cientos de dólares por noche. Esto afecta gravemente nuestra existencia de viviendas asequibles y trabajó para desplazar a nuestros inquilinos. Es por eso que quiero reconocer a la coalicion Share Better, a la cual me integer en 2014, por su gran labor en la protección de nuestros residentes de vivienda asequible.

Uno de los edificios el cual se ha reportado utiliza apartamentos para alquilar a los usuarios Airbnb, que se encuentra a 440 oeste de la calle 164, fue identificado por el HPD recientemente. Este edificio fue transferido recientemente de sus propietarios, quienes tenian $ 2 millones de retraso en deudas y reparaciones a Community league of the Heights, donde los apartamentos serán todos asequibles a miembros de la comunidad

Debemos aprovechar estos significativos momentos de progreso. Debemos fortalecer nuestra mano contra los propietarios que tienen como objetivo desplazar a los residentes de nuestra comunidad. Estos son los residentes quienes hicieron de la parte alta un lugar atractivo para vivir; fueron ellos los que empujaron contra la delincuencia y las drogas de la década de los 80, y principios de los años 90, y fueron ellos quienes formaron asociaciones de bloques e inquilinos para limpiar los vecindarios.

FUTURE

Ustedes han escuchado sobre lo que hemos hecho, y algunos de nuestros principales logros de este año pasado.

Ahora vamos a hablar acerca de hacia dónde nos dirigimos!

La visión que tengo para el futuro de nuestra comunidad.

Les invito a todos a unirse a mí en la adopción de un enfoque real para un llamado a los caseros que tienen como objetivo desplazar a los inquilinos por su propia codicia. Sabemos que las leyes no han sido lo suficientemente fuertes como para impedirles a los propietarios sus tácticas de acoso y desplazamiento.

Almacenamiento de apartamentos y terrenos baldíos, constantes ofertas de compra de contrato, falla de cambiar cheques de la renta y mucho más, esto es lo que mi personal ve todos los días por parte de nuestros electors en necesidad. Para mantener el seguimiento sobre dónde se están produciendo abusos y que los está perpetrando, hoy estoy anunciando una nueva iniciativa del censo para estos temas. Quiero que nuestros residentes sean los ojos y los oídos en la lucha contra el desplazamiento, y para informar de estas cuestiones que surgen como para que podamos inmediatamente alertar a HPD y su gran comisionado adjunto de la aplicación, Vito Mustaciuolo.

Ya hemos tratado ejemplos de esto en el 78 Thayer, y hoy quiero anunciar que HPD ha comenzado a tomar medidas, iniciado por nuestra oficina, en los 1, 5 y 9 de Cabrini Boulevard, donde el propietario esta con los mismos trucos. No vamos a dejar que nuestros residentes pueden ser desplazados sin luchar, y estoy dedicado a apoyar a todos los necesitados.

Como ustedes conocen, no he apoyado a Sherman y Broadway - así como NUNCA he apoyado un solo cambio de zonificación al contado durante mis 7 años en la posicion -- porque este proyecto no garantizaba las cosas que nuestra comunidad más necesita: la vivienda realmente asequible, espacio comunitario y la reducción de la renta comercial. Sin embargo, también sabemos que nuestr actual caudal de la vivienda asequible es insuficiente y no está creciendo.

Es por esto que, durante el último año, nuestra comunidad participa en un debate en curso conocido como Inwood Nueva York. Este ha sido un proceso centrado en la comunidad para desarrollar un plan de barrio para las zonas el este de la 10ma avenida en Inwood, donde el terreno subutilizado está esencialmente separado del resto de la comunidad. Este proceso incluyó 10 sesiones de información, así como un grupo de trabajo de varios meses; con líderes y voces importantes de nuestra comunidad para concentrarse sobre los detalles clave.

Con esta discusión, hemos abordado la vivienda asequible, el crecimiento del empleo y el desarrollo - con un enfoque en la tecnología y la salud, el espacio abierto y un muelle revitalizado, nuevas escuelas y más. Vamos a seguir trabajando con los socios de la comunidad, incluyendo los que se oponen a Sherman y Broadway, que se dan cuenta de la necesidad de contar con este importante debate, así como nuestros socios en el Ayuntamiento, para impulsar a Inwood Nueva York hacia adelante, para beneficio de nuestra comunidad.

Pero no podemos esperar por éste plan. Nuestra tasa de desempleo local es de aproximadamente un 10% más alto que el promedio de la ciudad. Podemos superar estas cargas a través de la educación y por eso hemos comenzado conversaciones con el Departamento de Energía para traer los Programas de Educación de Carrera Técnica hacia George Washington High School y más. Tenemos que estar seguros de que nuestros estudiantes interesados en el aprendizaje de habilidades como la construcción, electricidad, carpintería y más, tengan esta oportunidad. A medida que desarrollamos estos programas, hemos resaltado que estos programas deben conectarse a la nueva marca de Workforce1 Center en la calle 181.

Este centro, inaugurado el pasado verano, será una ventanilla única para los residentes, tanto para la formación e inserción laboral, así como servicios de EBT y cupones de alimentos. La parte más emocionante es, que el centro se enfocará en el empleo de calidad orientado hacia la salud y la tecnología, para ayudar a empoderar a mas de nuestros residentes hacia la clase media. Y con las habilidades que se desarrollen aquí, van a ser los candidatos más atractivos para nuestras pequeñas empresas.

Entendiendo que la educación es el hilo que teje nuestra visión en conjunto, hemos establecido algunas metas ambiciosas para nivelar el campo de juego educativo de la parte alta

* A medida que me dirigí a nuestro progreso, debo señalar que tenemos mucho más por hacer.
Nuestro objetivo es asegurar que todos nuestros niños son competentes en lectura, escritura y matemáticas, de manera que pueda convertirse en estudiantes del nivel 3 y 4.
Escuchamos a mi nueva colega en el gobierno, nuestra asambleísta electa, Carmen De la Rosa, acerca de la importancia de comenzar la carrera académica de nuestros hijos a partir del primer ano. Mi oficina trabajará mano a mano con la suya, para que estas oportunidades son concedidas a las familias de la parte alta.

Además de la nivelación del campo de juego, hay que ofrecer opciones de calidad para los estudiantes que ya se han destacado en la sala se clase de la parte alta. Queremos mantener estas mentes jóvenes y brillantes en el barrio y para hacer eso, necesitamos escuelas intermedias de calidad y escuelas secundarias que se adapten a su aprendizaje.

Para iniciarar, estamos en conversaciones con el Departamento de Energía y New York Harbor Foundation, para desarrollar una escuela intermedia Harbor aquí en nuestra comunidad. Somos muy afortunados de ser una comunidad rodeada de agua, pero éste recurso es subutilizado y su potencial se pierde. Si entregamos esta escuela a nuestro distrito, nuestros hijos van a empezar a utilizar la línea de costa como su salón de clases - aprendiendo sobre la biodiversidad, la navegación y las habilidades para convertirse en nuestros próximos principales biólogos marinos

* Mirando hacia el futuro de sus carrera académicas, y trabajando con el senador Espaillat y CUNY, voy a seguir para impulsar la creación de un recinto de educación superior aquí en el Norte de Manhattan.

Veremos nuestras costas y espacios verdes convertiese en una prioridad para nosotros en el próximo año. Ya sea a través del proceso de planificación de la vecindad que esta sucediendo en Inwood oa través de mi propio financiamiento de capital, vamos a impulsar para ver nuestras líneas de costa revitalizadas dando a a la comunidad un mayor acceso a disfrutar de este importante recurso.
A partir de la inversión de $ 30 millones por el Alcalde de Blasio, vamos a trabajar el Departamento de Parques para desarrollar una lista de deseos de la comunidad procedentes de los residentes locales, al tiempo que damos forma al futuro de este gran parque.
A la cabeza de la lista para mí esta la rehabilitación de Water Tower, para lo cual que ya he asignado $1,2 millones.

Al otro lado de la calle de Highbridge, estamos esperando ver un desarrollo comercial y de oficinas que entrarán en funcionamiento en breve. El contratista, Woo Young, ha sido muy abierto con su plan, y receptivo a sugerencias de la comunidad. Como un gran socio, tenemos la esperanza de que se haga una importante inversión a la comunidad en forma de capital inicial para un Conservatorio de Highbridge Park, para asegurar la conservación y mantenimiento del parque.

* La Seguridad Pública siempre será de suma importancia para nosotros disfrutando de nuestros parques y voy a seguir trabajando con mi colega el Concejal Mark Levine y la Junta Comunal 12 para abogar por la duplicación de los agentes de la PEP en nuestros Parques del Norte de Manhattan. Al tiempo que invertimos en mejoras para nuestros parques, podemos esperar más visitantes. Esta es una gran cosa, pero hay que asegurarse de que el número de agentes de las fuerzas del orden sea duplicado para hacer frente a la nueva afluencia.

*Como Presidente del Comité de Transporte en el Concejo, voy a poner énfasis real en la mejora de la infraestructura de nuestra ciudad. Esto es vital para la fluidez de las opciones de transporte, sobre todo aquí en casa.

En el año entrante, voy a trabajar en el fortalecimiento de nuestros servicios de transporte de la parte alta, así como la conectividad de nuestra infraestructura de ciclismo.

* Estoy dedicado a trabajar en el próximo año para expandir aún más Citi Bike en la zona alta de la ciudad.

* Se espera que estas nuevas bicicletas pronto estarán corriendo arriba y abajo Dyckman, gracias a los nuevos carriles bici que conectan el Hudson River Greenway a la Harlem River Greenway. A medida que el ciclismo se convierte en una opción más atractiva en toda la ciudad, debemos estar seguros de que sean tan seguros como sea posible, sobre todo en la zona alta de nuestra comunidad.

Por último, algo de lo que estoy más orgulloso, es nuestros esfuerzos para traer los grandes directores ejecutivos sobre quienes han escuchado hoy, en una coalición para mejor representar y dar servicio a nuestra comunidad. Su gran trabajo ha mantenido adelantando a nuestra comunidad. Vamos a trabajar en conjunto entre sectores y entre las comunidades de fe para construir puentes de servicio, la agenda del Norte de Manhattan.

Con la ayuda de Big Brothers Big Sisters vamos a poner en línea un sitio web que servirá como un recurso para nuestra circunscripción, de manera que todo el mundo conozca acerca de los acontecimientos actuales, los servicios que se prestan y la forma de competir para mayores fondos, juntos como una comunidad. Esta iniciativa ya cuenta con la participación de más de 25 organizaciones sin fines de lucro y un comité de dirección formado recientemente compuesto de 5 miembros hoy presents aquí.

Estos objetivos están a punto de elevar a nuestra comunidad hacia arriba. Están dirigidos a empoderar a nuestros residentes y proporcionar todas las oportunidades para nuestra juventud para lograr el éxito. A medida que continuamos creciendo, también hay que continuar unidos como uno solo. En éste contexto, quiero invitar a todos ustedes a un evento que encarna este objetivo. El 20 de noviembre, en el tabernáculo hebreo en la 185 y Fort Washington, espero que se unan y nos acompañen y al rabino Jeffery Gale, a quien hemos escuchado antes, a una celebración de Acción de Gracias dirigida por los líderes de todas las religiones.

Esta es la idea con la que quiero dejarles a medida que avanzamos para servir mejor a nuestra comunidad. Que si bien todos somos únicos y todos tenemos nuestras diferencias, somos todos una familia en el norte de Manhattan, una familia que respeta el uno al otro. Quiero que esto se convierta en un evento anual que todos celebramos juntos, y que nos acercará más a medida que avanzamos unidos hacia el futuro.

Gracias, y esperamos verles alli.

###