Noviembre 2023

thanksgiving_decoration.jpg

Mensaje de la Directora


¡Vaya, octubre pasó volando! Fue fantástico ver a nuestros estudiantes disfrutar del aire libre, ya sea en nuestros campos, en los estanques, en el bosque de la escuela, en los parques locales o en el carril de bicicletas. Hay mucho que aprender en la naturaleza y en nuestra comunidad. Apoyamos absolutamente que los estudiantes estén al aire libre tanto como sea posible.


Unidad de Ciclismo: Me gustaría hablar un poco sobre nuestra unidad de ciclismo de este mes. Tuvimos mucha suerte cuando hace unos 15 años nuestro distrito recibió una subvención del Programa de Educación Física-PEP por sus siglas en Inglés. En ese momento, el distrito decidió comprar bicicletas para que las compartieran nuestros estudiantes de secundaria y preparatoria. El año pasado, pudimos conseguir nuevas bicicletas Trek para nuestros estudiantes, un juego para la preparatoria y otro para la Escuela Glacial Drumlin. El ciclismo es muy destacado en nuestra comunidad, con un gran sistema de caminos y senderos. La gente anda en bicicleta por recreación, como medio de transporte al trabajo o la escuela, o simplemente por placer. Tener la capacidad de enseñar a nuestros estudiantes a andar en bicicleta de manera segura es maravilloso. Andar en bicicleta es una actividad que puede beneficiar a los estudiantes durante toda su vida, ¡y la vida es como andar en bicicleta! Gracias por apoyar nuestras necesidades de ciclismo, Comunidad del Distrito Escolar de Monona Grove.


La Escuela Glacial Drumlin organizó conferencias de padres y maestros a principios de este año más temprano que en años pasados. Queríamos centrarnos más en construir relaciones entre la escuela y los tutores. Por supuesto, las calificaciones y lo académico son importantes, pero la necesidad de verdaderas conferencias de padres y maestros ha cambiado debido a tecnologías como Canvas e IC. Me encantaría escuchar su opinión. ¿Le gustó el horario anterior? ¿Cómo le acomodaron estos horarios? ¡Hágamelo saber! Correo electrónico: [email protected]


¡La organización de Padres y Maestros de la Escuela Glacial Drumlin!!!! Sí, tenemos una organización de padres y maestros. ¡Son pequeños en número pero poderosos en respuesta! Nuestra Organización se reúne virtualmente una vez al mes para discutir eventos escolares y áreas que necesitan apoyo. En el pasado, nuestra Organización ha financiado cenas para el personal en las noches de conferencias de padres y maestros, artículos para nuestros estudiantes de octavo grado en su transición a la escuela preparatoria, equipos de juegos infantiles, libros, etc. ¡La lista continúa! Nuestra PTO por sus siglas en Inglés recauda dinero a través del programa SCRIP, pero su mayor recaudación de fondos es la Feria Anual de Artesanía que se lleva a cabo en la Escuela Glacial Drumlin, en combinación con el fin de semana de Navidad en Grove.


¡Vístete para el frío! Recuerde que nuestros estudiantes deben salir después del almuerzo. Recuérdeles que se vistan apropiadamente.


Gracias por tomarse el tiempo de leer nuestro boletín. ¡Se dedica mucho tiempo y esfuerzo a crear esta comunicación cada mes!


Kris

HORAS DE OFICINA:

7:15 am - 4:00 pm (Lunes a Jueves)

7:15 am - 3:30 pm (Viernes)

CONTACTO:

Oficina Principal: (608) 839-8437

Asistencia: (608) 839-2175

Página web de la Escuela
 Calendario Escolar
Página web del Distrito
Flyers Digitales

EVENTOS QUE SE APROXIMAN:


3 de Noviembre

Fin del primer cuatrimestre

No Hay Escuela


14 de Noviembre

7th/8th Concierto de Banda


20 de Noviembre

7th/8th Concierto de Orquesta


22 de Noviembre

No Hay Escuela


23 de Noviembre

No Hay Escuela


24 de Noviembre

No Hay Escuela


5 de Diciembre

6th Banda y 6th Concierto de Orquesta


11 de Diciembre

Banda de Jazz de la Escuela Glacial Drumlin/Instrumentos de Cuerda (Sizzling Strings)/Show y Concierto de Coro


25 de Diciembre al 1o de Enero

No Hay Escuela

Vacaciones de Invierno


2 de Enero

Regreso a Clases


En la clase de Introducción a los Negocios y Marketing del Sr. Verhage, los estudiantes hicieron una investigación de mercado para desarrollar una bebida y llevarla al mercado. El proyecto de la botella reunió una descripción del producto y un logotipo que los estudiantes diseñaron en una maqueta de etiqueta de producto realizada.

Los estudiantes de la clase Art & Crafts Collide de la Sra. Vesperman aprendieron sobre Paper Quilling, también conocido como filigrana de papel, que es una artesanía que consiste en enrollar y dar forma a tiras estrechas de papel en varias formas. Pudieron practicar varias formas diferentes y luego decidieron cuáles querían incluir en sus monogramas acolchados. ¡Todos aprendieron muy bien sobre esta forma de arte y crearon algo de lo que están orgullosos!

La Fundación de Educación de Monona Grove


¿Sabías que el MGEF invierte en promedio $28/estudiante durante el año escolar? Algunos de los artículos de amplio alcance son el Programa de paquetes de refrigerios de fin de semana, que actualmente proporciona alimentos a 150 estudiantes de Monona Grove que experimentan inseguridad alimentaria cuando no están en la escuela. Los suministros de higiene personal Pay It Forward- Pago por adelantado en la Preparatoria de Monona Grove, la Escuela Glacial Drumlin y Winnequah ofrecen a los estudiantes acceso gratuito a las necesidades básicas de higiene (champú, pasta de dientes, desodorante). La Fundación Starting Line acaba de proporcionar fondos para que el nuevo club de pesca de la Preparatoria de Monona Grove compre equipos y suministros adicionales que den acceso a los estudiantes para participar en una actividad que de otro modo no tendrían. Estos son sólo tres ejemplos de las muchas cosas que la Fundación Educativa de Monona Grove hace por el Distrito Escolar de Monona Grove. Hay muchos estudiantes que necesitan apoyo adicional por diversas razones y MGEF continúa asociándose con el Distrito Escolar de Monona Grove para satisfacer esas necesidades. Por favor considere apoyar al MGEF, para que podamos seguir ayudando a los estudiantes de Monona Grove.


El MGEF se encuentra en plena Campaña CARES. Esta es la única campaña de recaudación de fondos para MGEF que apoya a los estudiantes y maestros de Monona Grove a través de los 5 programas que ofrecemos. Los estudiantes y maestros tienen acceso a financiamiento a través del programa Pay It Forward (PIF por sus siglas en Inglés), el programa de paquetes de refrigerios de fin de semana de MGEF, el fondo Starting Line, las becas de verano y las subvenciones para innovación docente. Como organización 501(c) 3 dirigida por voluntarios, todos los ingresos de la campaña CARES se utilizan para las operaciones de estos programas. Puede obtener más información sobre los programas individuales, las oportunidades de voluntariado y apoyar estas iniciativas visitando www.supportmgef.org.


Simulacro de Seguridad de Noviembre - Simulacro de Aislamiento


La Escuela Glacial Drumlin llevará a cabo un simulacro de aislamiento el 9 de noviembre para todos los estudiantes y el personal.


La seguridad de nuestros estudiantes es una prioridad máxima, por eso es importante que los estudiantes estén presentes en los simulacros mensuales. Un simulacro de encierro está diseñado para familiarizar a los estudiantes con la respuesta a una amenaza activa. En todos los casos de un simulacro de seguridad, nuestro personal informará a los estudiantes con anticipación sobre el simulacro y lo que pueden esperar para que estén completamente preparados. Seguimos las mejores prácticas para utilizar lenguaje sensible al trauma y ejercicios para mitigar el miedo y la ansiedad durante el simulacro.


Lo que experimentará su estudiante: El personal preparará a los estudiantes explicándoles el propósito del simulacro, qué pueden esperar y qué deberán hacer durante el simulacro. El simulacro comenzará cuando se anuncie por los parlantes que ha comenzado un simulacro de encierro. El personal y los estudiantes utilizarán los métodos de escuchar información y el método Lock, Lights, Out of Sight- Encierro, luces y fuera de la vista. Se alentará a los salones de clases a practicar la creación de una barricada si es seguro hacerlo. A lo largo del simulacro, se recordará a los estudiantes diferentes formas de manejar el estrés y la ansiedad (por ejemplo: respirar profundamente, contar hasta 10, concentrarse en la tarea, permanecer en el presente, etc.). Las puertas pueden ser probadas durante el simulacro, pero los estudiantes y el personal serán alertados de cualquier prueba antes de que ocurra. Una vez completado el simulacro, el personal utilizará un lenguaje sensible al trauma para ayudar a los estudiantes a procesar la experiencia.


Los estudiantes con consideraciones sensoriales y otras consideraciones especiales serán alojados de acuerdo a sus necesidades.


Alentamos a las familias a comunicarse con su(s) estudiante(s) sobre la importancia de los simulacros de seguridad. Puede encontrar recursos en nuestro sitio web para ayudar a guiar esas conversaciones.


Lea el mensaje completo sobre prácticas de comunicación de seguridad en nuestro sitio web.

Nutrición Escolar


Menús de desayunos/almuerzos, preguntas frecuentes, la solicitud gratuitas y reducidas disponibles AQUÍ.

Nuevas Prácticas de Calificaciones de la Escuela Glacial Drumlin


La Escuela está implementando nuevas practicas de calificaciones este año. Click AQUÍ para más información y maneras para apoyar a los estudiantes.

Mensaje de la Enfermera de la Escuela


¿Cuándo mantener a sus hijos en casa cuando estén enfermos? Leer más aquí


seats_theater.jpg


Show de las Águilas Plateadas


¡Está de regreso este año! Habrá más información disponible después de las Vacaciones de Invierno.


Future Quest


Future Quest es una expo de carreras con la meta de proveer mejor conciencia de estas para todos los estudiantes del séptimo y octavo grado en el Condado Dane. Future Quest es un evento práctico que permite a los estudiantes experimentar distintos caminos de carreras en los 16 grupos de carreras. La Escuela Glacial Drumlin estará mandando a todos los estudiantes de octavo grado.


Future Quest se llevará a cabo en el Alliant Energy Center el Miércoles 29 de Noviembre de las 8:30 am hasta las 11:15 pm.


Talón de permiso (última fecha Viernes 17 de Noviembre)Future Quest 2023 Talón de permiso.pdf


Por favor visite la página de Internet para más información: https://www.thefuturequest.com/

Actualización sobre las calificaciones de las boletas de calificaciones del primer trimestre


Como mencionamos en nuestros boletines y comunicaciones anteriores, la Escuela Glacial Drumlin tiene nuevas prácticas de calificación este año. Para obtener una descripción general de nuestras prácticas de calificación, consulte esta comunicación familiar anterior.


Las boletas de calificaciones de este año se verán diferentes a las de años anteriores. En lugar de tener una calificación K&S y una calificación de Esfuerzo, cada curso tendrá una calificación final que incluye nuestras evaluaciones sumativas y formativas. Canvas tiene nuestras calificaciones más actualizadas, pero las boletas de calificaciones se comparten a través de Infinite Campus el 8 de noviembre.


Algunas familias pidieron más información sobre nuestra escala de competencia. Para obtener orientación sobre la diferencia entre "Seguro" y "Extendido" en nuestra escala de competencia, consulte esta infografía. Nuestra escala de competencia se utiliza para que los maestros proporcionen comentarios sobre el aprendizaje de los estudiantes en cada evaluación, y nuestras calificaciones finales se convierten a una escala de letras tradicional (A, B, C, D, F).


Las preguntas sobre nuestras nuevas prácticas de calificación se pueden compartir aquí.


Enlaces para la versión en Español:


1ER ENLACE en Español: Comunicación para padres sobre calificaciones enviada el 23 de agosto en español


2DO ENLACE en Español: Español seguro y extendido 2023



¿Ya tiene acceso para ver las calificaciones de su estudiante en Canvas?


Canvas tiene los comentarios y calificaciones de los maestros más actualizados. Puede crear una cuenta de observador de Canvas para ver las calificaciones de su estudiante siguiendo este tutorial.


También tenemos las siguientes proyecciones de pantallas s para guiarlo a través del proceso:


DISPOSITIVO MÓVIL


  1. Cómo crear una cuenta en la aplicación Canvas
  2. Cómo ver las tareas de los estudiantes y contactar a los maestros en la aplicación Canvas


ESCRITORIO o PORTÁTIL


  1. Cómo crear una cuenta, acceder a calificaciones y establecer configuraciones de notificaciones
  2. Cómo ver el calendario y ver los detalles de las tareas (rúbricas, comentarios de profesores y envíos de estudiantes) en el escritorio de Canvas


Se pueden ver más detalles de la tarea en la versión de escritorio que en la aplicación Canvas. Si está utilizando la aplicación y desea obtener más detalles sobre una tarea, inicie sesión en una computadora de escritorio o computadora para ver más información.



Noticias de La Organización de Padres y Maestros de Escuela Glacial Drumlin


Sigue el Facebook de la Organización de Padres y maestros de la Escuela para actualizaciones. 


Formulario para Ordenar SCRIP


¡Únase a las juntas de la Organización de forma virtual! Nos reuniremos el tercer Martes del mes a las 6 pm. Nuestra siguiente reunión será el Martes 17 de Octubre. El enlace de la reunión está a continuación:


Join our Cloud HD Video Meeting

us06web.zoom.us



¡Gracias!


¡Muchas gracias a todos aquellos que donaron alimentos y fondos para las cenas de la conferencia de padres y maestros! Gracias también a Ken's Meats and Deli's y Salvatore's Tomato Pies. Todos los profesores apreciaron mucho nuestros esfuerzos.


Queridas familias de GDS,


La principal recaudación de fondos para nuestro PTO de GDS es actualmente la feria de artesanía que se lleva a cabo durante el primer fin de semana de diciembre. El dinero durante el festival “Navidad en el bosque” de las ferias de artesanía sostiene a toda la población de GDS. Actualmente existe una necesidad de ayuda durante este evento, que se llevará a cabo este año el 2 de diciembre de 2023.


Las necesidades son las siguientes:


1. Alguien (o un pequeño equipo de personas) para organizar y ejecutar las concesiones para el evento. Esto incluye la compra y venta de máquinas expendedoras junto con la organización de un equipo para vender.


2. Consideración para que un equipo se haga cargo del evento el próximo año. Con la esperanza de que este sea un año de capacitación para la persona adecuada, nuestro organizador, John Radovan, ha pedido ayuda para encontrar un reemplazo para el evento para el próximo año.


Si está buscando involucrarse más en las actividades escolares de GDS, ¡esta podría ser una excelente manera! Comuníquese con Shannon DiMarco en [email protected] si puede ayudar.




Actualización del permiso de Trabajo


Los permisos de trabajo ahora los hacen los padres desde casa.

La solicitud en línea está disponible para padres de menores las 24 horas del día, los 7 días de la semana desde cualquier computadora, tableta, teléfono inteligente o dispositivo similar.


Acceda al sitio siguiendo estas instrucciones. El pago se realiza directamente al Departamento de Desarrollo Laboral DWD por sus siglas en Inglés.


Una vez que se complete el proceso de solicitud, el DWD enviará por correo una copia impresa del permiso directamente al empleador.

Fechas de Conciertos de la Escuela Glacial Drumlin


14 de Noviembre

7/8 Banda en la Escuela Glacial Drumlin a las 7 pm


20 de Noviembre

7/8 Orquesta en la Escuela Glacial Drumlin a las 7 pm


2 de Diciembre

Show del Coro en la Preparatoria Monona Grove a las 7 pm


5 de Diciembre

6 Banda y Orquesta en la Escuela Glacial Drumlin a las 7 pm


11 de Diciembre

Banda de Jazz de la Escuela Glacial Drumlin / Instrumentos de cuerda Sizzling/Show del Coro en GDS a las 7 pm


18 de Diciembre

6-12 Coros en la Preparatoria Monona Grove a las 7 pm

¡El club de ajedrez está de regreso!


Cuándo: Lunes, empezando el Lunes 4 de Diciembre


Dónde: World Language Pod


Tiempo: 3:15-4:50 pm

(habrá un camión tarde disponible para los estudiantes de Monona). Deja la Escuela Glacial Drumlin a las 5 pm. Llega a la preparatoria a las 5:30)


Cómo registrarse: Afuea de la oficina principal


Asistencia


Si su estudiante estará ausente de la escuela por algún motivo, llame al (608.839.2175) o envíe un correo electrónico ([email protected]) en cualquier momento, las 24 horas, los 7 días de la semana.


Dejar la Escuela más temprano


Envíe una nota con su estudiante o envíe un correo electrónico ([email protected]) a la oficina a primera hora de la mañana. Les emitiremos un permiso para salir temprano de clase y actualizaremos su estado de asistencia.


Pagar tarifas y actualizar información


El Distrito Escolar de Monona Grove solicita a las familias que paguen tarifas y actualicen la información demográfica (como número de celular, dirección, correo electrónico, etc.) a través del Portal Infinite Campus.



MGSD_CC Template FTR.jpg

5301 Monona Drive, Monona, WI 53716 Teléfono: (608) 221-7660 Fax: (608) 221-7688

Facebook      Instagram      Twitter      YouTube