GES Safer Streets Monthly Newsletter | June 2025

Dear Globeville and Elyria Swansea Community, 

Phase II survey is live!  

Share your thoughts on proposed transportation improvements by completing our survey, now live at bit.ly/SaferStreets-Survey.  

New name. Same objective.  

Denver’s Department of Transportation and Infrastructure (DOTI) has launched Phase II of the project to construct safer, greener and more accessible streets throughout the Globeville and Elyria-Swansea neighborhoods (GES).  

In Phase I of our outreach, we heard feedback that the project’s name, North Denver Safer Streets, was leading to confusion and didn’t align with how the community refers to itself.  

The City is dedicated to communicating with GES neighbors on their terms, which is why we are changing the name of the project to GES Safer Streets.  

Phase II, here we come! 

Over the past few months, we’ve connected with GES community members and stakeholders to learn about the challenges they face when navigating their community.  

We took that information and designed a variety of projects that address top community concerns, such as speeding, unsafe crossings, heavy traffic and a lack of pedestrian/bike protection. 

Improvement projects were prioritized based on a formula that combined community feedback with previously identified issues. This allowed the project team to design projects that address lived experiences, not just the issues that we’ve observed.  

More opportunities for input is on the way. 

During Phase II, the community will once again have the opportunity to provide input and influence project priorities. DOTI is committed to providing accessible, safe and efficient means of transportation for GES , and we want to hear from you! We want to ensure that designs appropriately address community needs.  

Want to give your feedback in person or talk to the project team? Come find us at the following events this summer: 

• Huerta Urbana Farmers Market, June 20, 27 and July 11, 18 from 2-5 p.m.  
• Bike to Work Day, June 25 (on the South Platte River Trail at 51st Ave. ramp) from 7-9 a.m. 
• Globeville Youth Day, June 22nd from 12 – 3pm at 4700 Logan St., Denver, CO 80216! 

More to come! Check out our website at bit.ly/GESsaferstreets for updates. 

DOTI Office Hours

The GES Safer Streets project team is hosting virtual DOTI Office Hours on Tuesdays 9 to 10 a.m. and Thursdays 3 to 4 p.m.

Sign up for a 20-minute time slot with a DOTI team member to ask questions and/or provide feedback at: bit.ly/ndssofficehrs.

Contact Us (English and Spanish available)

Website: bit.ly/GESsaferstreets

Email: DOTI.GES@denvergov.org

Phone: 720-865-2806

Borrador del boletín mensual sobre el proyecto calles más seguras de GES | junio de 2025

Estimada comunidad de Globeville y Elyria-Swansea,

La encuesta de la Fase II ya está activa. 

Comparta sus ideas sobre las mejoras de transporte completando la encuesta, ahora disponible en bit.ly/SaferStreets-Survey.  

Nuevo nombre. Mismo objetivo. 

El Departamento de Transporte e Infraestructura de Denver (DOTI, por sus siglas en inglés) ha lanzado la Fase II del proyecto que construirá calles más seguras, verdes y accesibles en Globeville y Elyria-Swansea (GES). 

Durante la Fase I de nuestra campaña de divulgación, recibimos comentarios que el nombre del proyecto “Calles Seguras del Norte de Denver” generaba confusión y no se correspondía con la forma en que la comunidad se autodenomina. 

 La Ciudad se compromete a comunicarse con los vecinos de GES en sus propios términos, por lo que estamos cambiando el nombre del proyecto a Calles más Seguras de GES. 

Fase II: aquí vamos. 

Durante los últimos meses, hemos contactado miembros de la comunidad y grupos interesados de GES para conocer los desafíos que enfrentan al transitar por su comunidad. 

Recopilamos esa información y diseñamos varios proyectos que abordan las principales preocupaciones de la comunidad, como el exceso de velocidad, los cruces inseguros, el tráfico denso y la falta de protección para peatones y ciclistas. 

Los proyectos de mejora se priorizaron con base en una fórmula que combinó las opiniones de la comunidad con los problemas previamente identificados, lo que permitió al equipo diseñar planes que abordan las experiencias vividas, no solo los problemas que se presentaron. 

Más oportunidades para incluir sus ideas. 

Durante la Fase II, la comunidad volverá a tener la oportunidad de aportar sus ideas e influir en las prioridades del proyecto. DOTI se compromete a proporcionar medios de transporte accesibles, seguros y eficientes para GES y queremos saber de usted, queremos asegurarnos que los diseños aborden adecuadamente las necesidades de la comunidad. 

¿Desea ofrecer su opinión en persona o hablar con el equipo del proyecto? Visítenos en los siguientes eventos este verano: 

• Mercado de Agricultores de Huerta Urbana: 20 y 27 de junio; 11 y 18 de julio, de 2 a 5 p.m. 
• Día de ir al trabajo en bicicleta: 25 de junio (en el sendero del río South Platte, rampa de la avenida 51), desde las 7 hasta las 9 a.m.  
• Día de la Juventud de Globeville: 22 de junio, de 12 a 3 p.m. en la 4700 Logan St., Denver, CO 80216. 

¡Y más eventos por venir! Visite la página web en bit.ly/GESsaferstreets para obtener información. 

Converse con el equipo de Calles más Seguras de GES en un evento cerca de usted. 

¿Tiene alguna pregunta o inquietud sobre transporte o simplemente desea charlar? El equipo del proyecto Calles Seguras de GES asistirá a diversos eventos comunitarios en los próximos meses, incluyendo una reunión pública la semana del 14 de julio. 

Se espera que la construcción se realice entre el otoño de 2026 y del 2028. Para obtener más información sobre Calles más Seguras de GES, visite bit.ly/GESsaferstreets. 

¡Esperamos su respuesta! 

Horario de oficina del DOTI 

El equipo del proyecto Calles más Seguras de GES ofrece un horario virtual de atención al cliente de DOTI los martes de 9:00 a 10:00 a.m. y los jueves de 3:00 a 4:00 p.m. 

Inscríbase para una sesión de 20 minutos con un miembro del equipo de DOTI para hacer preguntas o compartir sus comentarios en: bit.ly/ndssofficehrs. 

Contáctenos (Disponible en inglés y español) 

Página web: bit.ly/GESsaferstreets 

Correo electrónico: DOTI.GES@denvergov.org 

Número de teléfono: 720-865-2806