|
Thank You, GVA Families,
Thank you to our amazing GVA families for your generous contributions to Pie Day. The event was a huge success thanks to the support of our families, volunteers, and staff who helped relaunch this tradition with such a strong comeback.
| | |
¡Gracias, Familias de GVA!
Gracias a nuestras increíbles familias de GVA por sus generosas contribuciones para el Día del Pay. El evento fue un gran éxito gracias al apoyo de nuestras familias, voluntarios y personal, quienes ayudaron a relanzar esta tradición con un regreso muy fuerte.
| | |
We are grateful for our community and look forward to a wonderful three weeks of learning and celebrations in December.
Karla Deters
Principal, GVA Aurora
kdeters@gvaschools.org
| | |
Estamos agradecidos por nuestra comunidad y esperamos disfrutar de tres maravillosas semanas de aprendizaje y celebraciones en diciembre.
Karla Deters
Directora, GVA Aurora
kdeters@gvaschools.org
| | Sibling Registration for Kindergarten | | |
It’s almost time to begin Kindergarten sibling registration for the 2026–2027 school year!
The first step for all families interested in enrolling a sibling is to complete our 2026-27 Family Interest Form.
We plan to open sibling registration in late November, so please complete this form as soon as possible to secure your child’s spot!
Please Note: Currently enrolled students do not need to re-register.
- Families of continuing students will receive a Student Intent to Return Form in December.
| | |
¡Inscripción de Hermanos para Kindergarten 2026–2027!
Las familias interesadas en inscribir a un hermano(a) deben completar el Formulario de Interés Familiar 2026-27.
La inscripción de hermanos abrirá a finales de noviembre, ¡así que complétalo pronto para asegurar el lugar de su hijo(a)!
Importante: los estudiantes actualmente inscritos no necesitan registrarse. En diciembre, las familias recibirán un
- Formulario de Intención de Retorno para los estudiantes que continúan en la escuela.
| | Join the PTO! | ¡Únete a nuestro PTO! | | |
Attend meetings, volunteer at events, or share your ideas. Every bit helps!
Meeting Schedule:
December 1 - PTO Meeting today!
December 15
January 12
January 26
All meetings are held in Ms. Rojas’ classroom (room 212) at 3:45 PM in the West Campus building.
For more information:
Ana Rojas: arojas@gvaschools.org
| | |
Formas de participar: asistir a reuniones, ser voluntario en eventos o
Horario de Reuniones:
1 de diciembre - ¡Reunión del PTO hoy!
15 de diciembre
12 de enero
26 de enero
Todas las reuniones serán en el salón de la Sra. Rojas, en el Campus Oeste, salón 212.
Para más información:
Ana Rojas: arojas@gvaschools.org
| |
Tuesday, December 2 ⭐ Martes, 2 de diciembre
| | |
Grades K–3: DIBELS Testing Continues
K–8 Immersion Language Testing
- Testing in Spanish, French, and Mandarin continues across both campuses.
School Accountability Committee (SAC) Meeting
- 8:15–9:15 AM • East Campus
- Families are welcome! Your voice helps shape our school.
GVA Aurora: Exploring Language Immersion Education Session
- 6:00–7:00 PM • West Campus
- An evening session for families interested in learning more about our immersion pathways.
| | |
Grados K–3: Continuación de las pruebas DIBELS
Pruebas de Lenguaje de Inmersión K–8
- Las pruebas en español, francés y mandarín continúan en ambos campus.
Reunión del Comité de Responsabilidad Escolar (SAC)
- 8:15–9:15 AM • Campus Este
- Las familias son bienvenidas: su voz ayuda a dar forma a nuestra escuela.
GVA Aurora: Sesión de Exploración sobre Educación en Inmersión Lingüística
- 6:00–7:00 PM • Campus Oeste
- Sesión para familias interesadas en conocer más sobre nuestros programas de inmersión.
| |
December 3 - 5 ⭐ 3 - 5 de diciembre
| | |
K-8th Grade Immersion Language Testing continues
| | Continuan las Pruebas de Lenguaje de Inmersión K–8 | |
December 10 ⭐ 10 de diciembre
| | |
4th-Grade Concert: Storyteller
3rd - 5th Grade Art Show
| | |
Concierto de 4.º grado: Cuentacuentos
Exposición de arte de 3.º a 5.º grado
| | Additional Calendar Updates | |
Schoolwide Spirit Day
Thursday, December 18
Wear festive gear from any winter holiday you celebrate: Ugly sweaters, Santa or elf hats, antlers, holiday lights, snowmen, snowflakes, menorahs.
Anything that shows your seasonal spirit is welcome.
| |
Día de Espíritu Escolar en Toda la Escuela
Jueves, 18 de diciembre
Use ropa festiva de cualquier celebración de invierno que usted festeje: suéteres “feos,” gorros de Santa o duende, astas, luces navideñas, muñecos de nieve, copos de nieve, menorás.
Cualquier cosa que muestre su espíritu de la temporada es bienvenida.
| |
Winter Break
No School
December 19 - January 6
| |
Vacaciones del Invierno
No Habrá Clases
19 de diciembre - 6 de enero
| | Middle School Announcements | | |
As we move into the holiday season, our middle school team is continuing to maintain strong routines and clear expectations in every classroom.
Consistency helps students stay focused, engaged, and ready to learn, even during a busy time of year. We appreciate your partnership in helping us create a positive and productive learning environment for all students.
Every Day is a learning day at GVA-A.
| | |
Al acercarnos a las fiestas, nuestro equipo de secundaria continúa manteniendo rutinas sólidas y expectativas claras en cada aula.
La constancia ayuda a los estudiantes a mantenerse concentrados, participativos y listos para aprender, incluso durante esta época tan ajetreada del año. Agradecemos su colaboración para ayudarnos a crear un ambiente de aprendizaje positivo y productivo para todos los estudiantes.
En GVA-A, cada día es un día de aprendizaje.
| |
Student Travel Fundraiser – Chocolate Sales Now Open!
Fundraising is now open for our middle school student travel program! If you’ve already signed up or plan to sign up for the Costa Rica or China trip, you’re invited to participate in our chocolate fundraiser to help offset your travel costs. Each box contains 60 chocolate bars, sold at $1 each, with a net profit of $24 per box going directly toward your trip.
To get started, please contact:
Riza Romadio – romadio@gvaschools.org
Lichang Tan – ltan@gvaschools.org
| |
Recaudación de fondos para viajes estudiantiles: ¡Ya está abierta la venta de chocolates!
¡Ya está abierta la recaudación de fondos para nuestro programa de viajes para estudiantes de secundaria! Si ya te inscribiste o planeas inscribirte para el viaje a Costa Rica o China, te invitamos a participar en nuestra recaudación de fondos de chocolates para ayudar a cubrir tus gastos de viaje. Cada caja contiene 60 barras de chocolate, a $1 cada una, con una ganancia neta de $24 por caja que se destinará directamente a tu viaje.
Para comenzar, contacta con:
Riza Romadio – romadio@gvaschools.org
Lichang Tan – ltan@gvaschools.org
| |
GVA is Headed to Costa Rica
GVA Middle School students (6th, 7th, & 8th grades) will have the opportunity to travel to Costa Rica during the 2025-2026 school year.
| |
GVA se dirige a Costa Rica
Los estudiantes de la escuela intermedia de GVA (6to, 7to y 8vo gado) tendrán la oportunidad de viajar a Costa Rica durante el año escolar 2025-2026.
| |
Sign Up Now for Early Bird Discount for China Trip
We are excited to announce the 2026 China Trip! This incredible opportunity will offer students a chance to explore Chinese culture, history, and landmarks through an immersive international experience.
GVA's China Trip is open to all 6th, 7th, and 8th middle school students, regardless of which village they are in.
Registration Link: GVA WeTravel Registration Portal
Register early to save!
Discount Code: EARLYBIRD100
Please make sure to apply the code at checkout when you register. If you forget to apply this during checkout, there is no way to reapply it after.
Please reach out to Lichang Tan (ltan@gvaschools.org) to request information about this student travel opportunity.
| |
Regístrate ahora para obtener el descuento por inscripción anticipada para el viaje a China
¡Estamos emocionados de anunciar el Viaje a China 2026! Esta increíble oportunidad brindará a los estudiantes la posibilidad de explorar la cultura, la historia y los monumentos de China a través de una experiencia internacional inmersiva.
El Viaje a China 2026 está abierto a todos los estudiantes de 6.º, 7.º y 8.º de secundaria, sin importar en qué pueblo residan. La recaudación de fondos para viajes estudiantiles – Venta de chocolates ya está abierta.
Enlace de inscripción: GVA WeTravel Registration Portal
¡Regístrate temprano para ahorrar!
Código de descuento: EARLYBIRD100
Asegúrate de aplicarlo al finalizar la compra al inscribirte. Si olvidas aplicarlo durante la compra, no podrás volver a aplicarlo.
Por favor comuníquense con Lichang Tan (ltan@gvaschools.org) para solicitar información sobre esta oportunidad de viaje estudiantil.
| | General Announcements & Reminders | |
Weather Closures and Delayed Start
GVA Aurora will follow Aurora Public Schools Weather Closures and Delayed Start schedules.
If GVA-A closes or delays start times due to weather or other safety concerns, announcements will be made:
- on local television and radio stations
- on the GVA Aurora website
- Staff Email
- on Facebook, Instagram, Edlio App
- and sent to parent/guardian phones via Infinite Campus robocalls.
More information here.
| |
Cierres por el clima y comienzo del dia retrasado
GVA Aurora seguirá la decisión de cierres climáticos y el retraso del inicio del día de las Escuelas Públicas de Aurora.
Si GVA-A cierra o retrasa los horarios de inicio debido al clima u otros problemas de seguridad, se harán anuncios en estos sitios:
- en estaciones de radio y televisión locales
- en el sitio web de GVA Aurora
- Correo electrónico al personal
- en Facebook, Instagram, Edlio App
- y enviado a los teléfonos de los padres/tutores a través de llamadas automáticas de Infinite Campus.
Más información aquí.
| |
Apply Now for Free or Reduced Lunch Benefits
Did you know? All students enrolled at GVA Aurora will receive FREE breakfast and lunch!
While meals will be provided at no cost to all students, it's important to complete the Free/Reduced Lunch forms. Doing so helps our school receive essential state and federal funding.
Read More
| |
Aplica ahora para recibir beneficios de almuerzo gratis o a precio reducido
¿Sabías que? ¡Todos los estudiantes inscritos en GVA Aurora recibirán desayuno y almuerzo GRATIS!
Aunque las comidas se proporcionarán sin costo para todos los estudiantes, es importante completar los formularios de Almuerzo Gratis/Reducido. Al hacerlo, nuestra escuela recibe fondos estatales y federales esenciales.
Leer más
| |
Athletic Fee Reminder
- All athletic fees are due immediately.
- Please pay online or in person.
| |
Recordatorio de cuota deportiva
| |
GVA Aurora Parent App Now Available!
Available for iOS and Android devices, this all-in-one app helps parents, students, and staff stay connected and informed—whether it’s emergency alerts, school news, upcoming events, forms, or daily updates. Download it today!
Read More
¡La aplicación para padres de GVA Aurora ya está disponible!
Disponible para dispositivos iOS y Android, esta aplicación todo-en-uno ayuda a padres, estudiantes y personal a mantenerse conectados e informados—ya sea con alertas de emergencia, noticias escolares, eventos próximos, formularios o actualizaciones diarias. ¡Descárgala hoy mismo!
Leer más
| | Support Our Students, Staff, & School | |
Earn Cash Back for GVA-A
Partner organizations that help GVA Aurora earn cash back year-round include:
- King Soopers
- Box Tops for Education
- American Furniture Warehouse
- Milk Caps for Moola
Learn more about our partner organizations and help earn money for GVA Aurora through your everyday shopping.
| |
¡Gane reembolsos en efectivo para GVA Aurora!
Las organizaciones asociadas que ayudan a GVA Aurora a ganar reembolsos en efectivo todo el año incluyen:
- King Soopers
- Box Tops for Education
- American Furniture Warehouse
- Milk Caps for Moola
Conozca más sobre nuestras organizaciones asociadas y ayude a recaudar fondos para GVA Aurora a través de sus compras diarias.
| | Community Events & Resources | |
Free Therapy for Colorado Youth
I Matter provides up to six free therapy sessions for any Colorado youth 18 and younger. This Mental Health Awareness Month, support mental health wellness for youth, and visit IMatterColorado.org to sign up for in-person or telehealth services in English, or YoImportoColorado.org for services in Spanish.
- Youth 12 and older can sign up for services without parent or guardian consent.
- Youth 11 and younger can have their parent or guardian sign them up.
| |
Terapia gratuita para jóvenes de Colorado
I Matter ofrece hasta seis sesiones de terapia gratuitas para cualquier joven de Colorado de 18 años o menos. En este Mes de Concientización sobre la Salud Mental, apoya el bienestar emocional de los jóvenes visitando IMatterColorado.org para registrarte en servicios presenciales o virtuales en inglés, o YoImportoColorado.org para servicios en español.
- Los jóvenes de 12 años o más pueden inscribirse sin el consentimiento de sus padres o tutores.
- Los jóvenes de 11 años o menos deben ser inscritos por un padre o tutor.
| |
Need Food Support? Help Is Available During SNAP Delays
Due to the federal government shutdown, SNAP benefits for November may be delayed. School meals are still available.
If you need additional food before your SNAP benefits are available, there are local resources that can help:
GVA Aurora
Colorado 211
Feeding Colorado
Hunger Free Colorado Food Resource Hotline
| |
¿Necesita apoyo alimentario? Hay ayuda disponible durante los retrasos de SNAP.
Debido al cierre del gobierno federal, es posible que se retrasen los beneficios del SNAP para noviembre. Las comidas escolares siguen estando disponibles.
Si necesita alimentos adicionales antes de que estén disponibles sus beneficios del SNAP, existen recursos locales que pueden ayudarle:
GVA Aurora
Colorado 211
Feeding Colorado
Hunger Free Colorado Línea directa de recursos alimentarios
| | | | |
