|
Dear GVA Families & Community,
Happy New Year 2026! We hope you had a wonderful and restful break filled with beautiful moments with loved ones.
We look forward to welcoming everyone back on Wednesday, January 7th, and beginning the new year together with renewed energy and excitement.
Wishing our entire community a joyful and successful start to 2026. We can't wait to see you soon!
Warm regards,
Karla Deters
Principal, GVA Aurora
kdeters@gvaschools.org
| | |
Estimadas Familias y Comunidad de GVA,
¡Feliz Año Nuevo 2026! Esperamos que hayan tenido un descanso maravilloso, lleno de hermosos momentos con sus seres queridos.
Esperamos con entusiasmo dar la bienvenida a todos nuevamente el miércoles 7 de enero, y comenzar el nuevo año juntos con renovada energía y entusiasmo.
Les deseamos a toda nuestra comunidad un inicio de 2026 lleno de alegría y éxito. ¡Estamos ansiosos por verlos pronto!
Cordialmente,
Karla Deters
Directora, GVA Aurora
kdeters@gvaschools.org
| |
Current Student Returning Form
We are preparing for the 2026–2027 enrollment season and value your partnership in planning ahead.
To ensure we can reserve your child’s spot for the upcoming school year, we kindly ask all families to confirm their plans for returning in the fall.
Please complete the “Returning Student Form” by January 31, 2026.
- Fill out online in English or Spanish
-
OR Fill out the hard copy that your student received from school and return back to the teacher or the front office.
Submitting this information on time is essential; failure to do so may result in the loss of your child’s placement for next year.
Thank you for helping us plan effectively and continue providing the best experience for your family.
| |
Formulario de Regreso para Estudiantes Actuales
Nos estamos preparando para el ciclo escolar 2026-2027 y valoramos su colaboración en la planificación anticipada.
Para asegurarnos de reservar el lugar de su hijo para el próximo año escolar, pedimos a todas las familias que confirmen sus planes de regresar en otoño.
Por favor, complete el “Formulario de Regreso para Estudiantes” antes del 31 de enero de 2026.
- Complétalo en línea en inglés o español.
- O complete la copia impresa que su hijo/a recibió de la escuela y devuélvala al maestro o la oficina principal.
Enviar esta información a tiempo es esencial; no hacerlo puede resultar en la pérdida del lugar de su hijo para el próximo año.
Gracias por ayudarnos a planificar eficazmente y a seguir brindando la mejor experiencia a su familia.
| |
Sibling registration for 2026–2027 is now open!
The first step for all families interested in enrolling a sibling is to complete our 2026-27 Family Interest Form.
| |
¡Inscripción de Hermanos para 2026–2027 ya está abierta!
Las familias interesadas en inscribir a un hermano(a) deben completar el Formulario de Interés Familiar 2026-27.
| |
Classroom AI Use: Important Information for Families
We recognize that artificial intelligence is here, and we are intentionally working with students to understand the appropriate, responsible, and ethical use of AI in school.
At GVA-A Middle School, AI is taught as a learning support tool, not a shortcut or replacement for student thinking. We want families to be aware of GVA-A Middle School’s Classroom AI Usage Guidelines, which are explicitly taught and reinforced with students.
Key expectations include:
AI may be used to:
- Clarify directions or assignment expectations
- Build academic vocabulary
- Review concepts or study for assessments
- Check understanding of material
AI may NOT be used to:
- Provide answers to assignments or questions
- Write essays, paragraphs, short answers, or discussion posts
- Complete homework, projects, or assessments for students
- Generate work that is submitted as a student’s own
Any assignment that is written or completed using AI will receive a zero, as it does not reflect student learning or original thinking.
Students are encouraged to ask their teacher first if they are unsure whether AI use is appropriate for an assignment. Our goal is to prepare students to use technology responsibly while maintaining academic integrity.
| |
Uso de IA en el Aula – Información Importante para las Familias
Reconocemos que la inteligencia artificial ya está presente, y estamos trabajando intencionalmente con los estudiantes para que comprendan el uso apropiado, responsable y ético de la IA en la escuela.
En la escuela secundaria de GVA-A, la IA se enseña como una herramienta de apoyo al aprendizaje, no como un atajo ni un reemplazo del pensamiento del estudiante. Queremos que las familias conozcan las Normas de Uso de IA en el Aula de la Escuela Secundaria de GVA-A, las cuales se enseñan explícitamente y se refuerzan con los estudiantes.
Las expectativas clave incluyen:
La IA puede utilizarse para:
- Aclarar instrucciones o expectativas de una tarea
- Desarrollar vocabulario académico
- Repasar conceptos o estudiar para evaluaciones
- Verificar la comprensión del material
La IA NO puede utilizarse para:
- Proporcionar respuestas a tareas o preguntas
- Escribir ensayos, párrafos, respuestas cortas o publicaciones de discusión
- Completar tareas, proyectos o evaluaciones en lugar del estudiante
- Generar trabajos que se entreguen como si fueran del estudiante
Cualquier tarea que sea escrita o completada utilizando IA recibirá un cero, ya que no refleja el aprendizaje ni el pensamiento original del estudiante.
Se anima a los estudiantes a preguntar primero a su maestro si no están seguros de si el uso de la IA es apropiado para una tarea. Nuestro objetivo es preparar a los estudiantes para usar la tecnología de manera responsable, manteniendo la integridad académica.
| |
Middle School Athletics
Middle school athletics are an important part of our school community. Seasonal offerings include:
-
Winter: Boys & Girls Basketball, Cheer
-
Spring: Soccer
Tryout dates, practice schedules, and game information will be shared by coaches and posted on the school website. Families should ensure students have a current physical and have completed all registration requirements prior to participation.
| |
Atletismo de la Escuela Secundaria
Los deportes de la escuela secundaria son una parte importante de nuestra comunidad escolar. Las opciones por temporada incluyen:
-
Invierno: Baloncesto masculino y femenino, Porristas
-
Primavera: Fútbol y Porristas
Las fechas de pruebas, horarios de práctica y juegos serán compartidos por los entrenadores y publicados en el sitio web de la escuela. Las familias deben asegurarse de que los estudiantes tengan un examen físico vigente y hayan completado todos los requisitos de inscripción antes de participar.
| | |
Please visit the GVA Aurora website regularly to stay informed about:
- January school events
- Testing windows
- Parent meetings and information nights
- Athletic schedules
- PTO meetings
- SAC meetings
| | |
Por favor, visite el sitio web de GVA Aurora con regularidad para mantenerse informado sobre:
- Eventos escolares de enero
- Períodos de evaluaciones
- Reuniones para padres y noches informativas
- Calendarios deportivos
- Reuniones del PTO
| |
Winter Break
No School
December 19 - January 6
| |
Vacaciones del Invierno
No Habrá Clases
19 de diciembre - 6 de enero
| |
Students Return to School
January 7
| |
Regreso de los estudiantes a la escuela
7 de enero
| |
Coffee with the Principal
January 7
8:15 AM
East Campus
| |
Cafe con la Directora
7 de enero
8:15 am
Campus Este
| |
PTO Meetings:
January 12
January 26
All meetings are held in Ms. Rojas’ classroom (room 212) at 3:45 PM in the West Campus building.
For more information:
Ana Rojas: arojas@gvaschools.org
| |
Reuniones del PTO:
12 de enero
26 de enero
Todas las reuniones serán en el salón de la Sra. Rojas, en el Campus Oeste, salón 212.
Para más información:
Ana Rojas: arojas@gvaschools.org
| |
No School
Martin Luther King Day
January 19
| |
No hay clases
Día de Martin Luther King
19 de enero de 2025
| |
WIDA ACCESS Testing
January 13 - February 13, 2026
All K-8 students who are identified as English Learners (because another predominant language is spoken at home) will be taking this yearly assessment that measures the students’ English language skills in listening, reading, speaking, and writing.
Flyers with more information will be sent home with identified students this week.
| |
¡Ya llegan las pruebas de WIDA ACCESS!
13 de enero - 13 de febrero de 2026
Todos los estudiantes de K-8 que se identifican como estudiantes de inglés (porque se habla otro idioma predominante en casa) realizarán esta evaluación anual que mide sus habilidades en inglés en comprensión auditiva, lectura, expresión oral y escritura.
Esta semana se enviarán folletos con más información a casa con los estudiantes identificados.
| |
Lunar New Year Celebration
January 23
6:00 PM - 8:00 PM
Celebrate the Year of the Horse with an evening of culture, performances, and community! Join us for a festive night featuring student performances, an exciting Kung Fu show, and a traditional lion dance to welcome good luck and prosperity in the new year.
Guests will enjoy food sampling, participate in hands-on craft activities, and experience meaningful cultural traditions in a fun, family-friendly environment.
- 6 PM - 7 PM: Performance
- 7 PM - 8 PM: Food Samples & Crafts
This event is FREE and open to the public. Please RSVP to let us know how many guests to expect.
Order Your Lunar New Year T-Shirt
Purchasing a Lunar New Year T-shirt is optional for students and families.
👉 Order here.
Please note that costumes have already been ordered for Mandarin students in K–3 grades.
| |
Celebración del Año Nuevo Lunar
23 de enero
6:00 PM – 8:00 PM
¡Celebre el Año del Caballo con una velada llena de cultura, presentaciones y comunidad! Acompáñenos en una noche festiva que contará con presentaciones estudiantiles, un emocionante espectáculo de Kung Fu y una danza tradicional del león para dar la bienvenida a la buena suerte y la prosperidad en el nuevo año.
Los asistentes disfrutarán de degustaciones de comida, participarán en actividades de manualidades y vivirán tradiciones culturales significativas en un ambiente divertido y familiar.
- 6:00 PM – 7:00 PM: Presentaciones
- 7:00 PM – 8:00 PM: Degustación de comida y manualidades
Este evento es GRATUITO y está abierto al público. Por favor confirme su asistencia para que sepamos cuántos invitados esperar.
Ordene su camiseta del Año Nuevo Lunar
La compra de la camiseta del Año Nuevo Lunar es opcional para estudiantes y familias.
👉 Ordene aquí.
Tenga en cuenta que los disfraces ya han sido pedidos para los estudiantes de mandarín de K–3.
| |
Parent Information Night
January 27
6:00-7:00 pm
West Campus
Please invite new families to sign up and join us! RSVP here.
| |
Noche de Información para Padres
27 de enero
6:00–7:00 p. m.
Campus Oeste
¡Por favor invite a nuevas familias a inscribirse y acompañarnos! Confirme su asistencia aquí.
| |
Upcoming Home Basketball Games
Girls play at 4:30 PM.
Boys play at 5:30 PM.
January 21: GVA vs. AXL Academy
January 25: GVA vs. RMP Noel
February 10: GVA vs Vanguard East
February 24: GVA vs Aurora Academy Charter School
See the full athletic calendar to cheer on our Eagles at even more games!
| |
Próximos Partidos de Baloncesto en Casa
Las niñas juegan a las 4:30 PM.
Los niños juegan a las 5:30 PM.
21 de enero: GVA vs. AXL Academy
25 de enero: GVA vs. RMP Noel
10 de febrero: GVA vs. Vanguard East
24 de febrero: GVA vs. Aurora Academy Charter School
¡Consulte el calendario deportivo completo para animar a nuestros Eagles en aún más partidos!
| | | |
China Discovery
When: May 24 – June 1, 2026
Who: All 6th, 7th, 8th grade students (any village)
Registration: GVA WeTravel Registration Portal
Please reach out to Lichang Tan (ltan@gvaschools.org) to request information about this student travel opportunity.
Descubrimiento de China
Cuándo: 24 de mayo – 1 de junio de 2026
Quién: Estudiantes de 6.º, 7.º y 8.º grado
Inscripción: Portal de Inscripción GVA WeTravel
Por favor, comuníquense con Lichang Tan (ltan@gvaschools.org) para solicitar información sobre esta oportunidad de viaje estudiantil.
| | General Announcements & Reminders | |
Weather Closures and Delayed Start
GVA Aurora will follow Aurora Public Schools Weather Closures and Delayed Start schedules.
If GVA-A closes or delays start times due to weather or other safety concerns, announcements will be made:
- on local television and radio stations
- on the GVA Aurora website
- Staff Email
- on Facebook, Instagram, Edlio App
- and sent to parent/guardian phones via Infinite Campus robocalls.
More information here.
| |
Cierres por el clima y comienzo del dia retrasado
GVA Aurora seguirá la decisión de cierres climáticos y el retraso del inicio del día de las Escuelas Públicas de Aurora.
Si GVA-A cierra o retrasa los horarios de inicio debido al clima u otros problemas de seguridad, se harán anuncios en estos sitios:
- en estaciones de radio y televisión locales
- en el sitio web de GVA Aurora
- Correo electrónico al personal
- en Facebook, Instagram, Edlio App
- y enviado a los teléfonos de los padres/tutores a través de llamadas automáticas de Infinite Campus.
Más información aquí.
| |
Athletic Fee Reminder
- All athletic fees are due immediately.
- Please pay online or in person.
| |
Recordatorio de cuota deportiva
| |
GVA Aurora Parent App Now Available!
Available for iOS and Android devices, this all-in-one app helps parents, students, and staff stay connected and informed—whether it’s emergency alerts, school news, upcoming events, forms, or daily updates. Download it today!
Read More
¡La aplicación para padres de GVA Aurora ya está disponible!
Disponible para dispositivos iOS y Android, esta aplicación todo-en-uno ayuda a padres, estudiantes y personal a mantenerse conectados e informados—ya sea con alertas de emergencia, noticias escolares, eventos próximos, formularios o actualizaciones diarias. ¡Descárgala hoy mismo!
Leer más
| | Support Our Students, Staff, & School | |
Board of Directors:
Get Involved at GVA!
We invite all families to get involved and make a difference in our school community! Our Board of Directors is looking for new members.
For more information, please reach out to:
GVA Aurora Board of Directors: Carol Rieger:
auroradboardpresident@gvaschools.org OR Karla Deters: kdeters@gvaschools.org
| |
Junta Directiva:
¡Involúcrese en GVA!
¡Invitamos a todas las familias a participar y marcar una diferencia en nuestra comunidad escolar! Nuestra Junta Directiva está buscando nuevos miembros.
Para más información, por favor comuníquese con:
Junta Directiva de GVA Aurora: Carol Rieger:
auroradboardpresident@gvaschools.org o
Karla Deters: kdeters@gvaschools.org
| |
Earn Cash Back for GVA-A
Partner organizations that help GVA Aurora earn cash back year-round include:
- King Soopers
- Box Tops for Education
- American Furniture Warehouse
- Milk Caps for Moola
Learn more about our partner organizations and help earn money for GVA Aurora through your everyday shopping.
| |
¡Gane reembolsos en efectivo para GVA Aurora!
Las organizaciones asociadas que ayudan a GVA Aurora a ganar reembolsos en efectivo todo el año incluyen:
- King Soopers
- Box Tops for Education
- American Furniture Warehouse
- Milk Caps for Moola
Conozca más sobre nuestras organizaciones asociadas y ayude a recaudar fondos para GVA Aurora a través de sus compras diarias.
| | Community Events & Resources | |
Free Therapy for Colorado Youth
I Matter provides up to six free therapy sessions for any Colorado youth 18 and younger. This Mental Health Awareness Month, support mental health wellness for youth, and visit IMatterColorado.org to sign up for in-person or telehealth services in English, or YoImportoColorado.org for services in Spanish.
- Youth 12 and older can sign up for services without parent or guardian consent.
- Youth 11 and younger can have their parent or guardian sign them up.
| |
Terapia gratuita para jóvenes de Colorado
I Matter ofrece hasta seis sesiones de terapia gratuitas para cualquier joven de Colorado de 18 años o menos. En este Mes de Concientización sobre la Salud Mental, apoya el bienestar emocional de los jóvenes visitando IMatterColorado.org para registrarte en servicios presenciales o virtuales en inglés, o YoImportoColorado.org para servicios en español.
- Los jóvenes de 12 años o más pueden inscribirse sin el consentimiento de sus padres o tutores.
- Los jóvenes de 11 años o menos deben ser inscritos por un padre o tutor.
| |
Need Food Support? Help Is Available During SNAP Delays
Due to the federal government shutdown, SNAP benefits for November may be delayed. School meals are still available.
If you need additional food before your SNAP benefits are available, there are local resources that can help:
GVA Aurora
Colorado 211
Feeding Colorado
Hunger Free Colorado Food Resource Hotline
| |
¿Necesita apoyo alimentario? Hay ayuda disponible durante los retrasos de SNAP.
Debido al cierre del gobierno federal, es posible que se retrasen los beneficios del SNAP para noviembre. Las comidas escolares siguen estando disponibles.
Si necesita alimentos adicionales antes de que estén disponibles sus beneficios del SNAP, existen recursos locales que pueden ayudarle:
GVA Aurora
Colorado 211
Feeding Colorado
Hunger Free Colorado Línea directa de recursos alimentarios
| | | | |
