GBMS News February 28, 2020/28 de febrero del 2020
Grant Beacon News
Noticias de Grant Beacon 
What's happening? /  ¿Que está pasando?
IMPORTANT DATES:
Mar. 10 - Coffee with the Principal
Mar. 11 - Student Led Conferences
Mar. 12 - School Advisory Board
Mar. 17-19 & 24-26 - CMAS Testing
Mar. 30 - Apr. 3 - Spring Break
FECHAS IMPORTANTES:
10 de Marzo - Café con el director
11 de Marzo - C onferencias Dirigidas por Estudiantes
12 de Marzo - Consejo Asesor Escolar
17-19 & 24-26 de Marzo - Comienza la prueba de CMAS
30 de Marzo - 3 de Abril - Vacaciones de Primavera
Principal Note:
Greetings!
It is hard to believe we are on the verge of Spring as the school year continues to move swiftly forward. As I am sure you know, all of our GBMS teachers continue to focus on preparing all students for CMAS testing as we want each learner to perform to his or her highest potential. The next two weeks will be incredibly important and we appreciate your support by ensuring your students are on-time and in school each day. We are looking forward to a strong showing in the academic growth and proficiency arenas at the end of the school year.

Equally important, we look forward to the opportunity to discuss your student’s goals and progress with us during the Spring Student Led Conferences on Wednesday, March 11. Please plan to attend and learn more about all that is happening in the classroom and beyond at Grant Beacon!

As always, we are here to partner with you and in making the middle school experience as meaningful, rewarding and preparatory as possible for each of our learners. Thank you for your ongoing commitment to GBMS as the strength of our community is our greatest asset.

With gratitude,
Alex Magaña

Nota del director:
¡Saludos!
Es difícil creer que estamos al borde de la primavera a medida que el año escolar continúa avanzando rápidamente. Como estoy seguro de que sabe, todos nuestros maestros de GBMS continúan concentrándose en preparar a todos los estudiantes para las pruebas CMAS, ya que queremos que cada alumno rinda a su máximo potencial. Las próximas dos semanas serán increíblemente importantes y apreciamos su apoyo al garantizar que sus estudiantes lleguen a tiempo y a la escuela todos los días. Esperamos tener una buena demostración en el campo de crecimiento académico y competencia al final del año escolar.

Igualmente importante, esperamos tener la oportunidad de analizar las metas y el progreso de su estudiante con nosotros durante las Conferencias de primavera dirigidas por estudiantes el miércoles 11 de marzo. Planee asistir y aprender más sobre todo lo que está sucediendo en el aula y más allá en Grant Beacon !

Como siempre, estamos aquí para asociarnos con usted y hacer que la experiencia de la escuela intermedia sea lo más significativa, gratificante y preparatoria posible para cada uno de nuestros alumnos. Gracias por su compromiso continuo con GBMS cya que la fortaleza de nuestra comunidad es nuestro mayor activo.

Sinceramente,
Alex Magaña
Students of the Week
Every week we recognize two students for exemplifying a character trait. The following students were celebrated for showing Kindness ! Cada semana reconocemos a nuestros dos estudiantes por ejemplificar un rasgo de carácter. Los siguientes estudiantes fueron celebrados por mostrar Amabilidad.

6 - Maria J. & Fabian M. 
7 - Rosa F. & Randy J. 
8 - Karina G. & London M.
How Can You Help?
Help us celebrate when we finish our CMAS testing this spring and volunteer
for the CMAS Bash on Fri. March 27th! Come and help decorate the gym and VIP Room in the morning, volunteer during the afternoon at social to work at a booth, and/or by donating items!

Como Puedes Ayudar
Ayúdenos a celebrar cuando terminemos nuestras pruebas CMAS esta primavera y sea voluntario para el CMAS Bash el viernes. 27 de marzo! ¡Venga y ayude a decorar el gimnasio y la sala VIP por la mañana, sea voluntario durante la tarde en un evento social para trabajar en una cabina y / o donando artículos!
Regístrese aquí: CMAS Bash Volunteer Regístrese
ENRICHING LIVES FUNDRAISER
Thursday, April 30, 2020

IMPORTANT! We have moved the date of our Enriching Lives fundraiser to Thu. April 30th at the Grant Humphrey’s Mansion! Funds generated at this event will go directly to supporting and sustaining our enrichment programming. Donations can be made and tickets purchased here: https://beaconnetworkschools.org/enriching-lives-fundraiser/

¡IMPORTANTE! Hemos movido la fecha de nuestra recaudación de fondos de Enriching Lives a jue. ¡30 de abril en la mansión Grant Humphrey! Los fondos generados en este evento irán directamente a apoyar y sostener nuestra programación de enriquecimiento. Se pueden hacer donaciones y comprar boletos aquí: https://beaconnetworkschools.org/enriching-lives-fundraiser/
Upcoming Events

Just a reminder we will have one night for Parent Teacher Conferences on March 11th . Please mark your calendars and plan on attending.

We continue with our Parenting Classes , Thursdays from 1:00pm to 3:00pm in the Library. Come and learn different tools on how to maintain a better relationship with your children.


Kepner Beacon Middle School is offering English Classes for parents every Tuesday from 5:00pm to 6:30 pm in the Library.

The Food Pantry is open with non-perishable food for families that need this resource come and grab what you need!

Coffee with the Principal - now live streaming on Facebook! Can’t make the next meeting on March 11th? Follow Beacon Network Schools and join us live online, or watch later at your convenience. https://www.facebook.com/beaconschoolsedu/

Próximos Eventos
Solo un recordatorio tendremos una noche para las conferencias de padres y maestros el 11 de marzo. Marque sus calendarios y planee asistir.

Continuamos con nuestras clases para padres, los jueves de 1:00 p.m. a 3:00 p.m. en la biblioteca. Ven y aprende diferentes herramientas sobre cómo mantener una mejor relación con tus hijos.

Kepner Beacon Middle School ofrece clases de inglés para padres todos los martes de 5:00 pm a 6:30 pm en la biblioteca.

La despensa de alimentos está abierta con alimentos no perecederos para las familias que necesitan este recurso, vengan y agarren lo que necesitan.


Coffee with the Principal - ¡ahora en vivo en Facebook! ¿No puede asistir a la próxima reunión el 11 de marzo? Siga a Beacon Network Schools y únase a nosotros en vivo en línea, o mire más tarde a su conveniencia. https://www.facebook.com/beaconschoolsedu/
Block Walks
For 700 Live School points students can purchase a Block Walk, an opportunity to leave school with a dean and visit one of the businesses in our Platt Park neighborhood! Here, students are enjoying ice cream at Sweet Cow on their earned Block Walk!

¡Por 700 puntos de Live School los estudiantes pueden comprar un Block Walk, una oportunidad para salir de la escuela con un decano y visitar uno de los negocios en nuestro vecindario de Platt Park! ¡Aquí, los estudiantes disfrutan de un helado en Sweet Cow en su Block Walk ganado!
Enrichments - Enriquecimientos

After multiple weeks in the classroom Mr. Acri’s Bouldering enrichment finally took to the rocks! Students visited EarthTreks on Thursday, Feb. 27 and put their skills to work.

¡Después de varias semanas en el salón de clases, el enriquecimiento de Boulder del Sr. Acri finalmente llegó a las rocas! Los estudiantes visitaron EarthTreks el jueves 27 de febrero y pusieron sus habilidades a trabajar.
We want to recognize Clementine L for her participation in the academic mentor program with DPS and Rocky Vista University She is has been assigned a mentor at Rocky Vista University to learn about the medical industry.

Queremos reconocer a Clementine L por su participación en el programa de mentores académicos con DPS y la Universidad Rochy Vista. Se le ha asignado un mentor en la Universidad Rocky Vista para 
aprender sobre la industria médica.
Electives - Electivos

Three seventh grade students just participated in DPS Citywide Honor Band.
Caden Behmer, Ty Anderson, and Cyrus Campisi auditioned to be part of the event and were selected for the intermediate-level group. They rehearsed as a group for only two days, and then had a performance on the third day. It is shocking at the musicianship that was produced in such a short time! They represented GBMS and made us all proud!

Tres estudiantes de séptimo grado acaban de participar en DPS Citywide Honor Band. Caden Behmer, Ty Anderson y Cyrus Campisi audicionaron para ser parte del evento y fueron seleccionados para el grupo de nivel intermedio. Ensayaron en grupo por solo dos días, y luego tuvieron una presentación al tercer día. ¡Es impactante la musicalidad que se produjo en tan poco tiempo! ¡Representaban a GBMS y nos hicieron sentir orgullosos!
Spanish Classes in 2020-2021 School Year

Spanish class is coming to GBMS. After several requests, we found a part-time teacher that will teach a semester long Spanish I class. For equity, we will offer 7th grade one semester and 8th grade for the second semester. Students will also be able to take a conversational Spanish class during enrichments.  

La clase de español está llegando a GBMS. Después de varias solicitudes, encontramos un maestro de medio tiempo que enseñará una clase de español I de un semestre. Para equidad, ofreceremos un semestre de séptimo grado y un octavo grado para el segundo semestre. Los estudiantes también podrán tomar una clase de español conversacional durante los enriquecimientos.
Sports
Floor Hockey is off to a terrific start. They have started their season 3-0 with wins over, Kepner Beacon, MLK and Grant Ranch. GBMS is host to two coed floor hockey teams and they are coached by Mr. Kurtz, 8th Grade Science, and Mr. Colassi, SPED.

Girls Soccer and Baseball tryouts will be held the week of 3/2.
Please sign up for tryouts on the Moodle.

Upcoming:
2/27 Floor Hockey @ GBMS 
3/4 Floor Hockey @ Hamilton
3/9 Floor Hockey @ GBMS
3/11 Floor Hockey @ GBMS
3/13 Floor Hockey @ Manuel

Girls Soccer Tryouts: 3/3 and 3/5 
Baseball Tryouts: 3/4 (6th Grade) and 3/5 (7th and 8th Grade)

Deportes
Floor Hockey ha tenido un comienzo excelente. Han comenzado su temporada 3-0 con victorias sobre Kepner Beacon, MLK y Grant Ranch. GBMS es el anfitrión de dos equipos mixtos de hockey de piso y son entrenados por el Sr. Kurtz, 8º Grado de Ciencias, y el Sr. Colassi, SPED.

Las pruebas de fútbol femenino y béisbol se realizarán la semana del 3/2.
Regístrese para las pruebas en el Moodle.

Próximo:
2/27 Hockey de piso @ GBMS
Hockey de piso 3/4 @ Hamilton
3/9 Floor Hockey @ GBMS
3/11 Hockey de piso @ GBMS
3/13 Hockey sobre piso @ Manuel

Pruebas de fútbol para niñas: 3/3 y 3/5
Pruebas de béisbol: 3/4 (sexto grado) y 3/5 (7º y 8º graduado)
Staff Member of the Week
6th Grade Social Studies teacher, Mr. Bloch, is only in his second year with GBMS but has quickly grown & learned what it means to be a teacher in the Beacon network. His high energy & passion for history and our kids is formidable, just awe-inspiring. He is the true epitome of what it means to have “good character.” Mr. Bloch takes every opportunity to learn from others around him, supports his team and makes his classroom fun and engaging!

Miembro del Personal de la Semana
El maestro de estudios sociales de sexto grado, el Sr. Bloch, solo está en su segundo año con GBMS, pero rápidamente ha crecido y aprendido lo que significa ser un maestro en la red Beacon. Su gran energía y pasión por la historia y nuestros hijos es formidable, simplemente impresionante. Él es el verdadero epítome de lo que significa tener "buen carácter". ¡El Sr. Bloch aprovecha cada oportunidad para aprender de los que lo rodean, apoya a su equipo y hace que su clase sea divertida y atractiva!
Thursday Folders
Just a reminder that on Thursdays we send information home with all students. Please ask about the Thursday Folder and check for important information about the school, upcoming events, assessment results and other informative items. Any flyers will also be sent out via email.

Carpeta del Jueves
Solo un recordatorio de que los jueves enviamos información a casa con todos los estudiantes. Por favor pregunte acerca de la Carpeta de los jueves y verifique la información importante sobre la escuela, los próximos eventos, los resultados de las evaluaciones y otros elementos informativos. Cualquier volante también se enviará por correo electrónico.
social_media_icon_tablet.jpg
Stay Connected
Please check out our new updated website: 

Mantente Conectado
Por favor, consulte nuestro nuevo sitio web actualizado:
www.beaconnetworkschools.org

You can also follow us on
También puedes seguirnos en
  • Twitter: @BeaconSchools
  • Instagram: @beaconnetworkschools 
  • Facebook: @beaconschoolsedu
Grant Beacon Middle School | Beacon Network School | 720-423-9360