August 2016

I-601A Provisional Unlawful Presence Waiver Expansion   
Generally, anyone who has been living in the United States for more than one year without status must leave the United States for 10 years before they are able to return. One exception, however, is when an individual has a United States citizen or Legal Permanent Resident (LPR) spouse or parent, and that spouse or parent would suffer "extreme hardship" if that individual were not allowed to return for 10 years.

Prior to March 2013, in order to get this waiver, an individual first had to leave the United States, attend a consular interview at a US Embassy or Consulate abroad, and then wait for the waiver to be adjudicated. Despite the waiver's availability, many individuals had to wait for years outside the United States for approval, if it came at all. This caused great stress on separated families.

Due to the significant time expected for an individual to be outside the country, many chose to remain in the United States unlawfully. As an attempt to encourage legal immigration of undocumented family members of US citizens, the Department of Homeland Security (DHS) has made changes to the wavier process over the years.

First, on March 4, 2013, DHS allowed spouses of United States citizens to apply for a provisional waiver while still in the United States prior to departing. This new process allowed qualifying immediate relatives to complete the waiver application within the country, therefore diminishing their time outside the country from many months to a few weeks. Once the relative passed a medical examination and their interview, they could return to the United States and receive Permanent Resident Status.

Now, starting August 29, 2016, in an attempt to further protect family unity and shorten separation time, DHS plans to expand the existing provisional unlawful presence waiver to include anyone eligible for the waiver, not simply those with United States Citizen spouses. Applicants must still have an immigrant visa available, and wait for their priority date to become current.

These changes will significantly increase the number of people eligible for provisional waivers in the United States. It should also encourage eligible family members of many deserving immigrants to apply for provisional unlawful presence waivers without fear of being stuck outside the country if the waiver were denied.

Although these new applications will not be accepted until August 29, 2016 we encourage all eligible family members of Permanent Residents to speak to an immigration attorney as soon as possible because typically hardship waivers take many months to prepare. If you would like any information or believe you may be eligible, please call our office at (414) 342-3000 to make an appointment or visit us at Grzeca Law Group on 1434 West State Street, Milwaukee, WI 53233.
agosto 2016

Expansión del Perdón de la Presencia Ilegal (I-601A)
 
Generalmente, cualquier persona que ha vivido en los Estados Unidos por más de un año sin estatus legal debe salir y quedarse fuera de los Estados Unidos por 10 años antes de poder regresar. Sin embargo, existe una excepción si el individuo tiene un conyugue o padre que es ciudadano o residente permanente (tarjeta verde) y si ese conyugue o padre sufriría "daños extremos" si el individuo no le permitiera volver durante 10 años.

Antes de marzo de 2013, para poder obtener este perdón, un individuo primero tenía que salir de los Estados Unidos, asistir a una entrevista consular en una embajada o Consulado en el extranjero y luego esperar para que la renuncia fuera adjudicado. A pesar de que la disponibilidad para recibir un perdón, muchas personas tuvieron que esperar durante años fuera de los Estados Unidos para su aprobación, si es que fuera aprobada. Esto causaba mucho estrés para las familias separadas.

Debido al tiempo considerable de espera fuera del país, muchos decidieron permanecer en los Estados Unidos ilegalmente. Como un intento de promover la inmigración legal de familiares indocumentados de ciudadanos estadounidenses, el Departamento de seguridad nacional (DHS) ha realizado cambios en el proceso a lo largo de los años.

Primero, el 4 de marzo del 2013, DHS permitió a cónyuges de ciudadanos estadounidenses el poder aplicar para el perdón dentro de los estados unidos antes de salir. Este nuevo proceso permitió familiares inmediatos de completar el perdón dentro del país, y a su vez disminuyendo su tiempo fuera del país de muchos meses a un par de semanas. Una vez que el pariente pase un examen médico y la entrevista, podría regresar a los Estados Unidos y recibir el estatus de residente permanente.

Ahora, a partir de 29 de agosto de 2016, en un intento para proteger la unidad familiar y acortar el tiempo de separación, DHS planea ampliar el perdón para la presencia ilegal para incluir cualquier persona elegible para la exención, no simplemente ésos con cónyuges ciudadanos. Los solicitantes todavía deben tener una visa de inmigrante disponible, y esperar por su fecha de prioridad para actualizarse.

Este cambio aumentará significativamente el número de personas elegibles para exenciones provisionales en los Estados Unidos. También debe animar a familiares de inmigrantes a solicitar el perdón para la presencia ilegal sin temor a ser atrapado fuera del país si se niega el perdón.

Aunque estas nuevas aplicaciones no serán aceptadas hasta el 29 de agosto de 2016 animamos a todos los familiares de residentes permanentes a hablar con un abogado de inmigración lo más pronto posible ya que típicamente el perdón toma muchos meses para preparar. Si desea cualquier información o cree que usted puede ser elegible, por favor llame a nuestra oficina al (414) 342-3000 para programar una cita o visítenos en Grzeca Law Group en 1434 West State Street, Milwaukee, WI 53233.
GRZECA LAW GROUP, S.C.
1434 West State Street
Milwaukee, WI 53233
Milwaukee: 414.342.3000 
   Green Bay: 888.471.1400    
Appleton: 888.471.1400
Madison: 888.471.1400 
www.grzecalaw.com