September 2016  
Supreme Court Rehearing on DAPA?   
The Obama administration recently requested the Supreme Court to reconsider their decision in U.S. v. Texas regarding the Deferred Action for Parents (DAPA) and expanded Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) programs. Specifically, the administration is requesting a new decision once a new justice has been appointed to the Supreme Court. At the very least, many hope the Supreme Court will provide more than the one sentence decision they issued last month upholding the previous court's ruling and instead provide an explanation behind their ruling.

Although many hope that the Supreme Court will rehear the case, it is unlikely they will do so. Rehearing a case in the Supreme Court is extremely rare. Generally, for a rehearing to be considered, at least one justice from the majority side of the ruling must have sufficient reason to change his or her decision. In few occasions, this would allow a rehearing of the case. Because there are only eight justices, there is no majority in the ruling, making a rehearing highly improbable.

It is important to keep this in mind as there are still unlicensed individuals, such as notaries, attempting to collect money and scam immigrants with a belief that a new law may be coming soon. It is unlikely that we will see immigration reforms prior to the election in November.

We encourage all to stay up to date with changing immigration policies and be weary of unqualified individuals claiming to provide adequate legal services. Many individuals who procrastinated speaking to a qualified immigration attorney until after the DAPA decision may have been eligible for other options. Should you have any questions concerning the recent DAPA ruling or any other immigration matter please visit our office on 1434 West State Street, Milwaukee, WI 53233 or call our office (414) 342-3000 to make an appointment.
septiembre 2016

La Corte Suprema Reconsiderará DAPA?
La administración de Obama recientemente solicitó que la Corte Suprema reconsidera su decisión de EE.UU. v. Texas respecto de la acción diferida para Padres (DAPA) y ampliando el programa de acción diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Específicamente, la administración está solicitando una nueva decisión una vez que un nuevo juez ha sido nombrado a la Corte Suprema. Por lo menos, muchos esperan que la Corte Suprema provea una decisión ampliando la simple oración que publicaron el mes pasado sosteniendo la sentencia de la corte anterior y en su lugar, proporcionar una explicación detrás de su decisión.

Aunque muchos esperen que la Corte Suprema oiga de nuevo el caso, es poco probable que lo hará. Revisión de un caso en la Corte Suprema es extremadamente rara. Generalmente, para una nueva audiencia a ser considerado, al menos una justicia del lado de la parte mayoritaria de la sentencia debe tener una razón suficiente para cambiar su decisión. En algunas ocasiones, esto permitiría una revisión de la decisión original. Como hay sólo ocho jueces, no hay mayoría en el fallo, haciendo una nueva audiencia muy improbable.

Es importante tener esto en mente, ya que hay individuos aún sin licencia, como los notarios, intentando coleccionar dinero estafando inmigrantes con la creencia de que una nueva ley puede venir pronto. Es improbable que veremos reformas de inmigración antes de la elección en noviembre.

Animamos a todos a estar al día con las políticas de inmigración y tener cuidado con individuos no calificados que afirman proveer servicios jurídicos adecuados. Muchos individuos que procrastinaron conversar con un abogado de inmigración calificado hasta después de la decisión DAPA pueden haber sido elegibles para otras opciones. Si tiene preguntas respecto a la decisión reciente de DAPA o cualquier otro tema inmigratoria favor de visitar nuestra oficina en 1434 West State Street, Milwaukee, WI 53233 o llame nuestra oficina al (414) 342-3000 para programar una cita.
1434 West State Street
Milwaukee, WI 53233
Milwaukee: 414.342.3000 
   Green Bay: 888.471.1400    
Appleton: 888.471.1400
Madison: 888.471.1400