El ser agradecidos y otorgar alegría es la forma perfecta de comenzar las fiestas de este año. La Oficina del Alguacil del Condado Harris lleva 29 años consecutivos llevando a cabo una conmovedora iniciativa para llevar alegría a los niños atendidos por el Centro de Evaluación Infantil (CAC, por sus siglas en inglés). El centro se dedica a prestar servicios a niños que han pasado abusos del área de Houston.

Cada temporada navideña nuestros compañeros patrocinan a niños de todas las edades, comprando juguetes de sus listas de deseos para ayudar a que sus vacaciones sean más brillantes y llenas de momentos de felicidad. Este año, nuestros compañeros compraron 1,000 regalos para 500 niños, asegurándose de que cada niño recibiera dos regalos.

Hoy, viernes 8 de diciembre de 2023, Papá Noel y la Señora Claus se unieron a HCSO para descargar camiones llenos de regalos. Nuestra larga asociación con el CAC ha sido fundamental para garantizar la seguridad y el bienestar de los niños.

La Unidad de Delitos contra Menores de HCSO se compromete a llevar a cabo investigaciones exhaustivas de abuso infantil. Los investigadores trabajan en estrecha colaboración con el centro para garantizar que los niños maltratados reciban la asistencia, el tratamiento y los servicios adecuados para iniciar su proceso de alivio. Estoy agradecido por la generosidad de nuestros compañeros.

Estoy agradecido de dirigir una agencia que se une durante esta época especial del año para beneficiar a los niños de nuestra comunidad. La campaña navideña refleja el espíritu compasivo de nuestra agencia. Muchas gracias.

Los accidentes de tráfico relacionados con peatones siguen siendo un problema en nuestra comunidad. A medida que nos esforzamos por crear calles más seguras para todos, la Oficina del Alguacil del Condado Harris insta a todos a dar prioridad a la seguridad de los peatones.

Este año hasta la fecha, la Unidad de Crímenes Vehiculares de HCSO ha investigado 57 choques contra peatones que han resultado en un total de 60 muertes. El año pasado, nuestros investigadores trabajaron en 53 colisiones de automóviles contra peatones que resultaron en 53 muertes. En 2021, nuestros investigadores trabajaron en 46 choques entre automóviles y peatones, con el resultado de 48 peatones muertos.

El número de víctimas mortales entre automóviles y peatones sigue aumentando año tras año. Tanto si camina para hacer ejercicio como si va al trabajo o simplemente disfruta de un lindo día, por favor siga estos consejos de seguridad.

• Utilice los pasos de peatones señalizados: Cruce siempre la calle por los pasos de peatones o intersecciones designadas.   
• Manténgase visible: Lleve ropa reflectante o una linterna para aumentar la visibilidad si camina de noche.    
• Evite las distracciones: Concéntrese mientras camina y evite distracciones como enviar mensajes de texto.   
• Respete las normas de tráfico: Obedece las señales de tráfico, al igual que los conductores.   
• Camine en sentido contrario al tráfico: Si no hay acera, camine de frente al tráfico para ver los vehículos que se aproximan.   
• Sé predecible: Siga una línea recta al caminar y evite los movimientos bruscos.    
• Cuidado con los vehículos que giran: Tenga cuidado al cruzar entradas de vehículos o intersecciones, ya que los conductores pueden no verle, especialmente al girar.   
• Enseñe a los niños seguridad vial: Eduque a los niños sobre las normas de seguridad para peatones.

También queremos compartir con usted importantes consejos de seguridad al volante para ayudar a prevenir las muertes de peatones.

• Manténgase alerta: Preste atención a la carretera y elimine distracciones como enviar mensajes de texto o ajustar la radio mientras conduce.   
• Respete los límites de velocidad: Respete los límites de velocidad indicados, especialmente en zonas residenciales y cerca de colegios.  
• Deténgase ante los peatones: Deténgase siempre ante los peatones en los pasos de peatones. Sea cortés y seda el paso.   
• Tenga precaución en los cruces: Tenga cuidado al acercarse a los cruces y esté preparado para ceder el paso a los peatones.   
• Mire antes de girar: Compruebe si hay peatones, especialmente los que cruzan la calle en la que va a girar.   
• No conduzca bajo los efectos del alcohol: La conducción bajo los efectos del alcohol aumenta considerablemente el riesgo de accidentes con peatones.  

La incorporación de estos consejos de seguridad a sus hábitos de conducción crea un entorno más seguro para peatones y automovilistas.

Trabajemos juntos para prevenir las muertes de peatones y garantizar el bienestar de nuestra comunidad. Gracias por su compromiso con la seguridad vial.

A medida que se acerca la temporada de fiestas, la Oficina del Alguacil del Condado Harris se compromete a garantizar su seguridad y bienestar. Aquí hay algunos consejos importantes de seguridad personal para tener en cuenta durante este tiempo festivo: 

Here are some important personal safety tips to keep in mind during this festive time: 

• Sea consciente de lo que le rodea: Tanto si va de compras como si asiste a eventos, manténgase alerta y sea consciente de quién y qué hay a su alrededor.   
• Asegure su casa: Antes de salir de casa, cierre todas las puertas y ventanas.   
• Evite exponer objetos de valor: Abstenerse de exhibir objetos de valor en su coche o en público. Esto incluye bolsas de compras, joyas caras y aparatos electrónicos.   
• Proteja la información personal: Tenga cuidado al compartir información personal, especialmente en lugares concurridos.  
• Utilice zonas bien iluminadas: Cuando camine por la noche, limítese a las calles y caminos bien iluminados. Evite atajos por zonas oscuras o aisladas.  
• Manténgase conectado: Informe a alguien de sus planes, sobre todo si va solo. Manténgase en contacto con amigos o familiares y comunique su paradero.   
• Tenga cuidado con los incidentes con efectivo: Los delincuentes observan a las personas que realizan transacciones bancarias o compran artículos de gran valor y las atacan para robarles. Preste atención a quién le rodea al salir de un banco o cajero automático. Sea precavido si observa que alguien está observando sus transacciones. Evite establecer pautas predecibles. Cambie las rutas y los horarios de sus operaciones bancarias o compras para dificultar que los delincuentes se fijen en usted.  

Mantenerse alerta y seguir estos consejos de seguridad puede reducir el riesgo de ser víctima. Les deseo unas felices y seguras fiestas.

Esta temporada de fiestas, la Oficina del Alguacil del Condado Harris se complace en presentar un nuevo miembro a nuestro equipo - el Oficial Elfington. ¡Esparcirá alegría navideña y buenas vibras presentándote a varios compañeros de HCSO!

El Oficial Elfington, entrenó con la Oficial de Detención Elvia Guzmán en el Centro de Empoderamiento de Mujeres de HCSO.

En febrero, HCSO y el Alguacil Ed Gonzalez inauguraron el centro, una instalación enfocada en el cuidado de las mujeres, preparándolas con herramientas vitales para su liberación.

"Me encanta mi trabajo porque estoy haciendo una diferencia en la vida de estas mujeres", dijo la Oficial de Detención Guzmán. "Me encanta animar a las residentes a asistir a clases y creo que todo el mundo merece una segunda oportunidad. Con los programas que ofrecemos, las mujeres pueden tener más herramientas al ser liberadas. Aquí trabajamos en equipo y somos una familia".

La Oficial de Detención Guzmán comenzó a trabajar en la Oficina del Alguacil del Condado Harris en abril de 2014 y trabaja en el Centro de Empoderamiento de Mujeres de HCSO.

Nuestro nuevo integrante de HCSO, el Oficial Elfington, acompañó al Subjefe Mike Lee para aprender sobre su trabajo.

El Subjefe Lee es responsable de supervisar todas las operaciones diarias de la Oficina del Alguacil. Se unió a la agencia en 2017 después de 27 años de servicio con el Departamento de Policía de Houston.

Formalmente, el Subjefe Lee supervisó todas las operaciones de patrulla y creó estrategias de colaboración para ayudar a las personas con enfermedades mentales y las personas sin hogar.

El Oficial Elfington ha estado ocupado esta semana conociendo a muchos compañeros. También fue al Distrito de patrulla 2 en el norte del condado con el Oficial Cody Mathes para hacer cumplir los límites de velocidad.

El Oficial Mathes se unió a HCSO en 2014 como oficial de detención y se convirtió en oficial en 2018. Actualmente está asignado a la Unidad de Aplicación de Tráfico del Distrito 2.

El Oficial Elfington también fue a Houston Transtar con la Oficial de Comunicaciones Dulce Karina Tristan para vigilar las autopistas de nuestro condado para ofrecer ayuda.

La Oficial Tristan ha estado sirviendo a nuestra comunidad con nuestra agencia durante 16 años. En 2016, se transfirió a Houston Transtar para apoyar el Programa de Asistencia en el Camino de HCSO y a la Unidad de Incidentes.

Si alguna vez te encuentras varado en una autopista del Condado Harris, llama al 713-CALL-MAP. Para obtener más información haga clic aquí.

¡Felicitaciones a nuestros nuevos Oficiales de Detención por su graduación! Estamos orgullosos de su arduo trabajo y dedicación. Gracias por su compromiso de servir y proteger. Para unirte a nuestro equipo, llama al 713-877-5250 o visita HCSOJobs.com y aplica hoy mismo.

El Alguacil Ed González y la Oficina del Alguacil del Condado Harris destacan a los compañeros que van más allá de sus deberes normales para servir a nuestra comunidad.

"El 19 de agosto de 2023, el Oficial Berrios ayudó a mi marido, un veterano discapacitado. Durante un partido de fútbol americano de los Houston Texans, mi esposo tropezó y se le cayó toda su comida. El Oficial Berrios se aseguró de que mi esposo estuviera bien físicamente y luego caminó con él de regreso a los puestos de comida para conseguir comida adicional para nuestra familia", dijo una residente del condado.

"El Oficial Berrios fue más allá asegurándose de que mi marido no incurriera en ningún gasto adicional y llevando la comida de vuelta a nuestros asientos. La amabilidad que tuvo con nosotros nos ayudó a tener una tarde agradable. Gracias de nuevo, Oficial Berrios".

El Oficial Berrios se unió a HCSO en 2008 como oficial de detención y se convirtió en oficial de patrulla en 2014. Actualmente está asignado a la División de Operaciones Especiales en la Sección de Parques.

La Oficina del Alguacil del Condado Harris se complace en anunciar el Concurso de Ensayos para el evento de ir de compras con un policía. El concurso está abierto para niños entre 8 y 17 años de edad. Para participar, los niños tienen que escribir un ensayo de 200 palabras sobre "Quién es tu héroe y por qué" y envíalo por correo electrónico a communityengagementdiv@sheriff.hctx.net. Los ensayos se pueden redactar en español o en inglés.

La fecha límite para enviar la redacción es el miércoles 13 de diciembre de 2023. Los ocho ganadores se anunciarán el 15 de diciembre de 2023.

Los afortunados ganadores podrán participar en nuestro programa de ir de compras con un oficial que patrocina Target. El evento está previsto para la mañana del 22 de diciembre de 2023. Tenga en cuenta que todos los participantes deben residir en Houston y tener su transporte al evento.

Esta es una excelente oportunidad para que los jóvenes compartan sus pensamientos y potencialmente ganen una experiencia única con funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Esperamos recibir sus inspiradores ensayos y ¡buena suerte a todos los participantes!