JANUARY 2019
ISSUE 1
Upcoming Events

January 11th
PTA Movie Night
6:00 P.M. @ the Community Campus

January 15th
Hemingway STEAM Middle School
Open House
5:30-7:00 P.M.

January 16th
Wood River Middle School
Open House
6:00-7:30 P.M.

January 17th
HES Ski Week Parent Volunteer Mtg &
Volunteer Fingerprinting
6:00 P.M.

January 21st
Martin Luther King Day
No School

January 31st-February 5th
HES Ski Week

11 de enero
Noche de Película a las 6:00 p.m en el Community Campus. Esta actividad es organizada por la PTA

15 de enero
Jornada de Puertas Abiertas de la Escuela Intermedia STEAM Hemingway de 5:30-7:00 P.M.

16 de enero
Jornada de Puertas Abiertas de la Escuela Intermedia Wood River de
6: 00-7:30 P.M.

17 de enero
Reunión de voluntarios de la Semana de Esquí en la Escuela Primaria Hailey. El personal de recursos humanos estará en esta reunión para así poder facilitar la toma de huellas digitales a los voluntarios - 6:00 P.M.

21 de enero
Día de Martin Luther King - No habra clases

30 de enero-5 de febrero : Semana de esquí en la Escuela Primaria Hailey
Volunteers and Chaperones
Volunteers and Chaperones: Volunteers and chaperons who assist in school or district programs, accompany students on school trips and have been given direct explicit responsibility for students require background checks. These background checks are conducted at district expense and are done by the Human Resources Department at the District Offices. This requires the individual to be fingerprinted and should be done well before you are expected to serve at a school or on a field trip. Volunteers providing a one-time program or lecture and with no unsupervised access to students may be exempt from the background check. BCSD HR will be at the Ski Week Volunteer Mtg. scheduled on January 17th at 6:00 P.M. for fingerprinting. 

Voluntarios y Acompañantes: los voluntarios y acompañantes que asisten en los programas de la escuela o el distrito, acompañan a los estudiantes en los viajes escolares y se les ha dado una responsabilidad explícita directa para los estudiantes requieren pasar por una verificación de antecedentes. Estas verificaciones de antecedentes se realizan a expensas del distrito y las realiza el Departamento de Recursos Humanos en las oficinas de distrito escolar. Esto requiere que se les tome una huella digital. Esto debe hacerse antes de que se desempeñe como voluntario en la escuela o en una excursión. Los voluntarios que brindan un programa o una conferencia por única vez y sin acceso no supervisado a los estudiantes pueden estar exentos de la verificación de antecedentes.El personal de recursos humanos asistira a la reunión para los voluntarios de la semana de esquí que tendremos el dia 17 de enero a las 6.00 P.M. Durante esta reunión el personal se encargará de tomar las huellas digitales de los voluntarios.
Ski Week At A Glance
Students in third, fourth, and fifth grade have the wonderful opportunity of spending four days enjoying a few of the winter outdoor activities our valley has to offer! Students may choose if they wish to spend the days downhill skiing at Dollar Mountain or Baldy, Ice Skating, or Cross Country skiing.  
 
This year our ski days will be: 
Thurs. January 31st ,  Fri. February 1st ,  Mon. February 4th , 
Tues. February 5th

Downhill Skiing Options
Dollar Mountain - Dollar is the perfect place to refine skiing skills or step into skis for the first time! It provides a wide range of terrain for all abilities. No previous skiing experience is necessary. Every child at Dollar Mountain will be provided with skiing instruction by our volunteers. 

Baldy Mountain - Previous experience skiing on Baldy is a must. Skiers need to be comfortable making controlled turns from top to bottom. *Snowboarders are only allowed on Baldy and must be able to link turns from top to bottom. 

Cross Country Skiing  
Weather and snowpack depending, cross country skiers will visit the the Sun Valley Nordic Center. All abilities are welcome. There are only 12 slots available and is a first come first serve basis. Return your completed packet to your classroom teacher immediately. 

Ice Skating
Students will spend two days ice skating at the Sun Valley lodge and two days at the Campion Ice House. There are only 25 slots available and is a first come first serve basis. Return your completed packet along with $25 to your classroom teacher immediately. 

Equipment and Passes
Ski passes have been generously donated by Sun Valley Company - Thank you! 

Equipment Rentals - This year we are partnering with Sturtevants in Hailey. The shop is offering our student’s an AMAZING deal: $48 for a four day rental of downhill skis. Downhill skiers will be fitted for ski equipment at Sturtevants on Wednesday, January 30th. *If you choose to not rent through the school and take advantage of this deal, the cost of rentals is $60.  

Personal Equipment - Students are welcome to use properly fitting personal equipment. Equipment should be brought to school on the first day of the program: Thursday, January 31st. *Please note that students may not ride the bus to school with their skis. 

Insurance and Scholarships 
Insurance - In order to participate in Ski Days students must have insurance. A minimum coverage policy can be purchased through the school for $30. For more information please visit: www.studentinsurance-kk.com  

Scholarships- Scholarships are available for both insurance and ski equipment rental costs. Please contact Ms. Thilmont to request a scholarship form.  


Un Vistazo a la Semana de Esquí en la Escuela Primaria Hailey
¡Los estudiantes de tercer, cuarto y quinto grado tienen la maravillosa oportunidad de pasar cuatro días disfrutando de algunas de las actividades al aire libre que nuestro valle tiene para ofrecer en invierno! Los estudiantes pueden elegir si desean pasar los días esquiando en la Montaña Dollar o Baldy, patinando sobre hielo o haciendo esquí nórdico.

Este año los días que esquiaremos serán los siguientes:
Jueves, 31 de enero ,  Viernes, 1 de febrero,    Lunes. 4 de febrero ,
 Martes 5 de febrero

Opciones de esquí alpino
Montaña Dollar - ¡Dollar es el lugar perfecto para perfeccionar las habilidades de esquí o subirse a los esquís por primera vez! Proporciona una amplia gama de terreno para todas las habilidades. No se necesita experiencia previa en el esquí. Todos los niños en Dollar Mountain recibirán instrucción de esquí por parte de nuestros voluntarios.

Baldy Mountain - Para poder esquiar en la montaña Baldy se necesita tener experiencia previa. Los esquiadores deben sentirse cómodos haciendo giros controlados de arriba a abajo. * Solo se permitirá hacer en Baldy y para esto los alumnos deben poder hacer giros de arriba a abajo.

Esquí de Nórdico
Dependiendo del clima y la nieve, los alumnos que deseen hacer esquí nórdico visitarán el Centro Nórdico de Sun Valley. Todas las habilidades son bienvenidas. Solo hay 12 cupos disponibles.Devuelva el paquete completo a el maestro/a de su clase lo antes posible.

Patinaje sobre hielo
Los estudiantes pasarán dos días patinando sobre hielo en  Sun Valley y dos días en la pista de patinaje Champion House en Hailey. Solo hay 25 cupos disponibles y se otorgarán por orden de llegada así que por favor entregue la forma lo antes posible junto con $ 25 a el maestro/a de su clase inmediatamente.

Equipos y Pases
Los pases de esquí han sido donados generosamente por la compañía Sun Valley Company - ¡Gracias!

Alquiler de equipos - Este año nos hemos asociado con Sturtevants en Hailey. La tienda ofrece una oferta INCREÍBLE para nuestros estudiantes: $ 48 por el alquiler de esquí por cuatro días . Los alumnos que esquíen en la montaña irán a Sturtevants el miércoles 30 de enero a alquilar el equipo. * Si decide no alquilar a través de la escuela y aprovechar esta oferta, el costo de los alquileres es de $ 60.

Equipo personal - Los estudiantes que tengan su propio equipo pueden usarlos siempre y cuando estén en condiciones adecuadas. El equipo debe ser llevado a la escuela el primer día del programa: el día jueves 31 de enero. * Tenga en cuenta que los estudiantes no pueden viajar en autobús a la escuela con sus esquís.

Seguros y Becas
Para poder participar en los Días de Esquí, los estudiantes deben tener seguro. Si desean pueden comprar una póliza a través de la escuela por $ 30. Para obtener más información, visite: www.studentinsurance-kk.com

Becas -Las becas están disponibles tanto para seguros como para costos de alquiler de equipos de esquí. Por favor, póngase en contacto con la Sra. Thilmont para solicitar un formulario de beca.
Middle School Choice
Students working near river
Blaine County School District offers two great choices for middle school: Ernest Hemingway STEAM School and Wood River Middle School. Wood River Middle School offers a well-rounded curriculum that includes World Languages and Dual Immersion. Elective courses and extracurricular opportunities include art, music, technology and athletics.
 
Hemingway STEAM School offers an innovative 21st Century education, integrating Science, Technology, Engineering, Arts, and Mathematics. Hemingway STEAM School will expand to 8th grade in the
2019-20 school year.
 
Parent and Student Open House
Hemingway STEAM School
Tuesday, January 15, 5:30-7:00 P.M.
 
Wood River Middle School
Wednesday, January 16, 6:00-7:30 P.M.
 
Tours With the Principal
Hemingway STEAM School
Weekly Every Friday in January, 1:00-1:45 P.M.
 
Bring a Friend to School Day for Current 5th and 6th Grade Students
Hemingway STEAM School
Tuesday, December 11 and Wednesday, January 9, 11:10 a.m.-2:30 P.M.
 
For more information, go to www.blaineschools.org or call Hemingway STEAM School at 208-578-5050 or Wood River Middle School at 208-578-5030.


El Distrito Escolar del Condado de Blaine ofrece dos excelentes opciones para la escuela intermedia: la Escuela STEAM Ernest Hemingway y la Escuela Intermedia Wood River. La Escuela Secundaria Wood River ofrece un currículo completo que incluye Idiomas Mundiales e Inmersión Dual. Los cursos electivos y las oportunidades extracurriculares incluyen arte, música, tecnología y atletismo.
 
La Escuela STEAM de Hemingway ofrece una educación innovadora del siglo XXI, que integra ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas. La Escuela STEAM de Hemingway se expandirá al 8° grado en el año escolar 2019-20.
 
Jornada de Puertas Abiertas para Padres y Estudiantes
Escuela STEAM Hemingway
Martes, 15 de enero, 5:30-7:00 P.M.
 
Escuela Secundaria Wood River
Miércoles, 16 de enero, 6: 00-7: 30 P.M.
 
Tours con el director
Escuela STEAM Hemingway
Semanalmente. Todos los viernes de enero de 1: 00-1: 45 P.M.
 
Día de traer a un amigo a la escuela para estudiantes de 5º y 6º grado que estan inscritos en la Escuela Hemingway de 5º y 6º grado
Escuela STEAM Hemingway.
Martes, 11 de diciembre y miércoles, 9 de enero, de 11:10 a.m. a 2:30 P.M.
 
Para obtener más información, visite www.blaineschools.org o llame a la escuela STEAM Hemingway al 208-578-5050 o a la Escuela Intermedia Wood River al 208-578-5030.
Martes, 11 de diciembre y miércoles, 9 de enero, de 11:10 a.m. a 2:30 P.M.
 
Para obtener más información, visite www.blaineschools.org o llame a la escuela STEAM Hemingway al 208-578-5050 o a la Escuela Intermedia Wood River al 208-578-5030.

Chess Club
Chess Board
Back by popular demand, Chess Club at Hailey Elementary started up again Friday, December 7th! Students meet during lunch recess in the GATE room (room 17) to practice their skills, learn new strategies, and challenge opponents in a friendly game of chess with other students or on the Internet. No prior experience is necessary and all ability levels in kindergarten through 5th grade are welcome! Interested students can attend by simply showing up to participate during lunch recess on Fridays throughout the winter.

For more information,contact Kristy Turco at 578-5070 ext. 2845 or kturco@blaineschools.org.

Debido a la demanda popular, el Club de Ajedrez de la Escuela Primaria comienza nuevamente el viernes 7 de diciembre! Los estudiantes se reunirán durante el recreo del almuerzo en el salón de GATE (salón 17) para practicar sus habilidades, aprender nuevas estrategias y desafiar a los oponentes en un juego amistoso de ajedrez con otros estudiantes o en Internet. ¡No se necesita experiencia previa y todos los niveles desde kindergarten hasta 5to grado son bienvenidos! Los estudiantes interesados pueden asistir simplemente asistiendo durante el recreo del almuerzo los viernes durante todo el invierno.

Para obtener más información, comuníquese con Kristy Turco al
578-5070 ex. 2845 o al correo electrónico kturco@blaineschools.org.