Hayward Unified School District
Monthly Newsletter
Volume 5 | February 2018
Message from the superintendent
Mensaje del superintendente
It's hard to believe, but we are already more than halfway through the school year! Today marks the 96th day of school (and the 102nd day at our year-round schools). This month, we will celebrate Black History Month with a full slate of educational opportunities for our students and families (details below). We will also be making important decisions regarding our budget, and I'd like to update parents with the following information. Read more...

Es difícil de creer ¡pero ya estamos a más de la mitad del año escolar! Hoy se celebra el día 96 de clases (y el día 102 en nuestras escuelas de año continuo). Este mes, celebramos el Mes de la Historia Afroamericana y tenemos una lista completa de oportunidades educativas para nuestros estudiantes y sus familias (véase la lista en nuestro boletín de noticias). También estaremos tomando muchas decisiones importantes acerca de nuestro presupuesto y quiero compartir la siguiente información. Leer más. ..

Additional Communications:
Superintendent Wayne with board trustees and HUSD student ambassadors

Celebrating Black History Month
Celebrando el Mes de la Historia Afroamericana


February 15 : AASAI Meeting

February 17: Black College Expo

February 20-23: Black to School Week


February 28 : Family Engagement Action Day
HUSD, CSU East Bay receive $30M grant
HUSD y CSU East Bay reciben subvencion de $30M
HUSD, CSU East Bay, and several other local agencies will continue their work to improve educational outcomes and bridge gaps in social services for families living in Hayward's Jackson Triangle, thanks to a nearly $30 million U.S. Department of Education grant.. Read more....

El Distrito de Hayward, la Universidad Estatal de California, East Bay, y varias otras agencias locales seguirán trabajando para mejorar los resultados educativos y llenar vacíos en los servicios sociales para las familias que viven en la area Jackson Triangle de Hayward gracias a una subvención de $30M del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Leer más...
Students earn national recognition
Estudiantes se ganan un reconocimiento nacional
Five Mt. Eden Students earned national recognition and will participate in a music festival in Indianapolis this March.

Cinco estudiantes de la escuela preparatoria Mt. Eden recibieron reconocimiento nacional y participarán en un festival de música en Indianapolis en marzo.
Calendar
Calendario
February 1-28: Open Enrollment transfers accepted (request to change schools for 2018-19)

February 6 : LCAP Town Hall, Tennyson High School, 6-8pm

February 24 : Celebrating Arts (Academic Excellence Day) , Parent Resource Center @ 9:30am

February 27 : Coffee with the Superintendent, Tennyson High School @ 4:30pm

March 1 : Inter district transfers accepted for 2018-19 school year


March 12: Kindergarten registration begins for 2018-19 school year
New athletic fields to open
Nuevos campos atléticos se estrenan
Mt. Eden High School
RSVP for this community event via Facebook or Eventbrite

Inscríbase para este evento por medio de Facebook o Eventbrite
Hayward High School
RSVP for this community event via Facebook or Eventbrite

Inscríbase para este evento por medio de Facebook o Eventbrite
New district website!
¡Nueva página web del distrito!
Explore the new look of the HUSD website. We are working to make the website a better resource for you.

Los invitamos a visitar la nueva página web del distrito. Esperamos que sea un mejor recurso para
la comunidad.
Measure L updates
Proyectos del electoral Medida L
Stay informed about the Measure L projects that are currently in the design phase or under construction.
.
Manténgase informado sobre los proyectos que están actualmente bajo construcción o en la fase de diseño.
Kindergarten enrollment
Inscripcion de kinder
Find the date for your desired school and join us.

Lo invitamos a buscar la fecha de su escuela preferida y que nos acompañe.

Hayward Unified School DistrictPh: 510-784-2600 | www.husd.us