|
Presented by Empowering Latino Futures
Empowering Futures through Public Service Journalism
| | June 10, 2025 — Vol. 5, Issue 28 | | Día del Padre: Normalizar el decir “te amo” | |
Día del Padre: Normalizing "I love you" - North County Informador | By Beatriz Palmer According to the US Census, in the United States today, nearly 1 in 4 children-17.6 million-live without a biological, step, or adoptive father in the home. The absence of a father figure is more than a personal loss-it's a social issue with deep and lasting consequences. | | | | |
Hola Kirk,
Happy Father's Day! As we celebrate fathers and father figures, let us remember the families facing fear and uncertainty. Get resources below.
Our June issue is here!
Please check out our WEBSITE with community articles and videos for you!
Quote of the Week
I made a commitment to be emotionally, physically, and spiritually available to my children.
—Adrean Askernease, father
How can we help you? Send your press release to: editor@ELFUSA.org
Follow our Facebook page
Our website
Click here to sign up for eNewsletters
---
¡Feliz Día del Padre! Al celebrar a los padres y figuras paternas, recordemos a las familias que enfrentan miedo e incertidumbre. Encuentren recursos a continuación.
¡Ya llegó nuestro número de junio!
¡Visiten nuestro SITIO WEB con artículos y videos de la comunidad para usted!
Cita de la semana
Me comprometí a estar emocional, física y espiritualmente disponible para mis hijos.
—Adrean Askernease, padre de familia
¿Cómo podemos ayudarlos? Envíen su comunicado de prensa a editor@NorthCountyInformador.com
Nuestra página en Facebook.
Nuestro sitio
¡Adelante con ganas!
—Melanie Slone, editor in chief
To read the entire eNewsletter, please open it in your browser.
Para leer el eNewsletter completo, favor de abrirlo en su buscador.
2023 NAHP Awards: North County Informador, Gold, best Hispanic Magazine, newsprint.
Premios NAHP para 2023: North County Informador, Oro, mejor revista hispana.
Write us / Escríbanos
editor@NorthCountyInformador.com
| |
San Diego League of Women Voters Chapters Call for Humane Immigration Policy and Due Process for All Los capítulos de la Liga de Mujeres Votantes de San Diego piden una política migratoria humana y el debido proceso para todos y todas
| | |
The League of Women Voters of San Diego and the LWV of North County San Diego stand in solidarity with our immigrant communities. The LWV supports a system that allows individuals living in the country without legal permission to earn legal status, including citizenship, by paying taxes, studying civics, and meeting other relevant criteria. Until meaningful policy reform is achieved, the League stands against deporting these immigrants who have no history of major and/or violent criminal activity.
The League supports the following criteria for legal admission to the United States:
- Family reunification of spouses or minor children with authorized immigrants or citizens
- Flight from persecution or response to humanitarian crises in home countries
- U. S. economic, business, and employment needs
- U. S. education and training needs
- Educational program opportunities
- Lack of a history of major and/or violent criminal activity
The LWV supports the right of all individuals, including immigrants, to fair treatment under the law, including due process, the right to a fair hearing and appeal, and humane treatment.
| |  | |
La Liga de Mujeres Votantes de San Diego y la LWV del Norte del Condado de San Diego se solidarizan con nuestras comunidades inmigrantes. La LWV apoya un sistema que permite a las personas que viven en el país sin permiso legal obtener un estatus legal, incluyendo la ciudadanía, mediante el pago de impuestos, el estudio de educación cívica y el cumplimiento de otros criterios pertinentes. Hasta que se logre una reforma política significativa, la Liga se opone a la deportación de estos inmigrantes que no tienen antecedentes penales graves o violentos.
La Liga apoya los siguientes criterios para la admisión legal a Estados Unidos:
- Reunificación familiar de cónyuges o hijos menores con inmigrantes o ciudadanos autorizados
- Huida de la persecución o respuesta a crisis humanitarias en los países de origen
- Necesidades económicas, comerciales y laborales de Estados Unidos
- Necesidades de educación y capacitación de Estados Unidos
- Oportunidades en programas educativos
- Ausencia de antecedentes penales graves o violentos
La LWV apoya el derecho de todas las personas, incluyendo a los inmigrantes, a un trato justo ante la ley, incluyendo el debido proceso, el derecho a una audiencia justa y a una apelación, y un trato humano.
| | |
Our June Issue
Nuestro número de junio
| |
Free Books · Se regalan libros
| | |
Through Education Begins in the Home, an Empowering Latino Futures program
Want to give out books at your events? Contact Edward Becerra:
EMAIL EDUCATION BEGINS IN THE HOME
Para regalar libros en sus eventos
| | |
Thursday, June 12, 3–4:30
Escondido USD Food Distribution
Farr Elementary
933 Farr, Escondido
Friday, June 13, 10–12
Cafecito con la Comunidad
One Safe Place
1050 Los Vallecitos Blvd., San Marcos
Wednesday, June 18, 9:30–10:15
Foothill Oaks Elementary,
1370 Oak Dr., Vista
Wednesday, June 18, 11:15–12
Breeze Hill Elementary,
1111 Melrose Way, Vista
| | | |
Saturday, June 21, 10–5
Juneteenth
330 N. Coast Highway, Oceanside
Tuesday, June 24, 9:30–10:15
Alamosa Park Elementary
5130 Alamosa Park Dr., Oceanside
Tuesday, June 24, 11:15–12
Grapevine Elementary
630 Grapevine Rd., Vista
Thursday, June 26, 9:30–12:30
Fallbrook Food Pantry
140 N. Brandon Rd., Fallbrook
| |
San Marcos: Education Hub San Marcos: Centro educativo en el condado
| | Dr. Patricia Prado-Olmos, Chief Community Engagement Officer at CSUSM | |
"Education is the catalyst for progress... the foundation for the success of not only our students, but our entire region," says Dr. Star Rivera-Lacey, the president and superintendent of Palomar College and once a community college student.
San Marcos is home to both Palomar College and Cal State San Marcos, providing opportunity for all North County students.
Palomar offers not only a path to four-year college but also direct career training programs, health career paths, professional internships, and much more.
Dr. Rivera-Lacey says Palomar college has something for everyone. Nearly 45% of students receive financial aid, and 70% identify as ethnically diverse.
Dr. Patricia Prado-Olmos, Chief Community Engagement Officer at CSUSM, highlights the role of higher education in the future prosperity of San Marcos and North County overall. Cal State San Marcos is growing in health and engineering fields, and "8 of 10 of its graduates choose to remain" in the area after graduation, she adds. Soon, the school will break ground on the new science and engineering building.
| | | Dra. Star Rivera-Lacey, presidenta y superintendente de Palomar College | |
"La educación es el catalizador del progreso... la base del éxito no solo de nuestros estudiantes, sino de toda la región", afirma la Dra. Star Rivera-Lacey, presidenta y superintendente de Palomar College, quien una vez fue estudiante de un colegio comunitario.
San Marcos alberga tanto Palomar College como Cal State San Marcos, brindando oportunidades a todos los estudiantes del norte del condado.
Palomar ofrece no solo un camino hacia la universidad de cuatro años, sino también programas de capacitación profesional directa, trayectorias profesionales en el sector salud, prácticas profesionales y mucho más.
La Dra. Rivera-Lacey afirma que Palomar College tiene algo para todo mundo. Casi el 45 % de los y las estudiantes reciben ayuda financiera y el 70 % se identifica como étnicamente diverso.
La Dra. Patricia Prado-Olmos, Directora de Participación Comunitaria de CSUSM, destaca el papel de la educación superior en la prosperidad futura de San Marcos y del norte del condado en general. Cal State San Marcos está creciendo en los campos de la salud y la ingeniería, y "8 de cada 10 de sus graduados deciden quedarse" en la zona después de graduarse, añade. Pronto, la escuela comenzará la construcción del nuevo edificio de ciencias e ingeniería.
| | | Los programas Head Start y MAAC son esenciales | | Head Start & MAAC Programs Are Essential Lifelines - North County Informador | By Melanie Slone Oscar Villegas, 19, a molecular cellular biology student at UC San Diego and an accomplished musician, took part in Head Start and MAAC as a child. He credits the Family Child Care Development Program (FCCP) and teachers like Janice and Elizabeth with helping him get where he is today. | | | | Lived Experiences abre un nuevo centro comunitario en Oceanside | |
Lived Experiences Opens New Community Hub in Oceanside - North County Informador | By NCI Lived Experiences Community Hub 610 N. Redondo Dr., Oceanside Lived Experiences is proud to present its new 2500-square-foot resource hub in Oceanside. "This is going to be our new resource hub," says Oscarin Ortega, the founder of Lived Experiences. "Pretty much everything that we do in one spot." | | | | ¡Varones, cuídense ustedes también! | |
Men, Take Care of Yourselves, Too! - North County Informador | By NCI Latino men are the group the least likely to visit a doctor, says the American Heart Association. The diseases they face are often "silent" (they show no symptoms), making the situation very dangerous. Latino men cite lack of insurance, cultural and linguistic barriers (only 7% of physicians in the United States identify as [...] | | | | Civic Engagement · Civismo | |
Know Your Rights | Derechos de los Inmigrantes | ACLU | Independientemente de su estatus migratorio, usted tiene derechos garantizados por la Constitución. Aprende más aquí sobre sus derechos como inmigrante y cómo expresarlos. | | | | Conozcan sus derechos en este país | |
Know Your Rights in This Country - North County Informador | As our communities face new legal and immigration challenges, it is essential to stay informed. "It's super important to stay informed, educated, so we can be ready, organized, "says Dr. Villarreal, the director of Mano a Mano Foundation. It's important to "let the community know...give them the resources that really work from sources they can [...] | | | | Financial Empowerment · Empoderamiento Financiero | | Aprovecha el verano sin vaciar tu bolsillo: cómo ahorrar y mantener a los niños activos | |
Unlock Summer Savings: How to Cut Costs and Keep Kids Active - North County Informador | By Gordon Chavez, Financial Advisor With summer approaching, it's time to prepare for increased expenses-but did you know you could potentially save over $16,000? Let's explore practical ways to trim costs while ensuring your family enjoys a fun-filled summer. 1. Managing Childcare Economically Childcare costs can spike during summer break. | | | |
Reciba notificaciones de emergencias mediante Alert San Diego (abra la nota y dé clic en Español, superior derecha de la página)
| |
Make Sure You're Prepared with AlertSanDiego | In a disaster or local emergency, information can change quickly so you need to have an official source for the information you need to keep yourself and your family safe. While the County already offers a source of emergency information through a website, an app, social media, phone and text alerts, that emergency source is getting a new name, look and feel. | | | |
Help for abuse victims Asistencia para víctimas de abuso
One Safe Place
760-290-3690
1050 Los Vallecitos Blvd., San Marcos
Get help / Ayuda
| | | | | |
Universidad Popular
1st four Tuesdays of the month, 12–1 p.m.
Pauma Valley Community Center
Parking Lot
16650 Highway 76, Pauma
Primeros cuatro martes de cada mes
| |
Lista de Servicios Comunitarios - North County Informador | List of Community Services By NCI Migrant Services · Servicios para migrantes Mexican Consulate in San Diego · Consulado Mexicano en San Diego Free consultations every Tuesday · Consultas gratuitas cada martes https://consulmex.sre.gob.mx/sandiego/ 619-843-6399 Family Emergency Plan· Plan de emergencias familiar Guardianship / Tutela https://www.ilrc.org/resources/step-step-family-preparedness-plan ACLU Your rights are in many situations, including [...] | | | | |
Support Our Great Partners
Gracias a nuestros patrocinadores
| | |
The North County Informador is a bilingual, nonprofit initiative to target the North San Diego region with relevant news of education, events and services. Include editor@northcountyinformador.com on your mailing list and share your links, press releases, and articles for the community in both English or Spanish
___
North County Informador es una iniciativa bilingüe sin fines de lucro que ofrece la oportunidad de compartir información sobre eventos, servicios, educación y más para la region norte de San Diego. Incluya editor@northcountyinformador.com en su lista de correos y comparta sus enlaces, comunicados de prensa, folletos o servicios para la comunidad, en inglés o en español.
North County Informador
www.NorthCountyInformador.com
Editor in Chief: Melanie Slone
Designer: María Fernanda Álvarez
Publisher: Kirk Whisler
E: editor@northcountyinformador.com
outreach@northcountyinformador.com
P: (760) 645 3455
| | |
North County Informador
Fallbrook, CA | editor@NorthCountyInformador.com
| | | | |
