|
|
March 21, 2025: Issue 6
Offering hope and help to those impacted by opioid misuse in
Franklin County and the North Quabbin Region.
| | | |
Happy Women's History Month!
Greetings all and Happy Women’s History Month! As we move on from winter’s push for dormancy and focus on growth and renewal this spring, I urge us all to spend time reflecting on the impact and legacy left by the women we know, love, and are inspired by before this month comes to a close. In addition, if you are a woman, I encourage you to remember there is power in what you do and what you leave behind. Even the smallest of eyes are influenced by your presence at the tables you sit at and the glass ceilings you shatter, whether in your career, community, or home.
| | | |
Every day, my work with CONNECT and the Opioid Task Force emphasizes the importance of supporting women and finding ways to amplify the voices of those whose resources and agency are consistently undermined and challenged instead of celebrated and invested in. The stigma of addiction and the lack of women's voices in recovery spaces and research make it harder for women to access individualized and tailored services to meet their unique needs.
Compared to men, research shows that women have additional risk factors for chaotic substance use, which makes it more difficult to prevent and treat. Women, including those who identify as women, also experience substance use and recovery in ways that may not be addressed by typical recovery programs. Issues like cultural expectations about women and motherhood, lack of childcare or fear of losing custody if treatment is sought, mental health struggles like anxiety and depression, which are more common in women, gender-based violence and abuse, and sexual exploitation and trafficking make reaching women and helping them sustain recovery during and after treatment much more complex and require unique program models.
We are fortunate here in Western Massachusetts because there is a deep understanding and commitment to women and fighting for equal rights and representation. Here at the Opioid Task Force and CONNECT, I am surrounded by inspirational and exceptional women who fight day in and out to end stigma and expand access to treatment, recovery, housing, and justice for everyone. They take the challenges and experiences from their own lives and use them to connect and bring forth solutions that transform the local and national landscape. They are not only at the table but are leading the charge.
Women's History Month is our reminder that together, our voices are loud. During these challenging times, we must find hope and peace in community and connection. The work we have put in can not be undone as long as we continue to grab our seats and plant the seeds for women, allies, and accomplices who stand for diversity, equity, and inclusion.
I will leave you with words from one of my favorite women of influence, the late and forever great Ruth Bader Ginsburgh: “As women achieve power, the barriers will fall. As society sees what women can do, as women see what women can do, there will be more women out there doing things, and we’ll all be better off for it.”
| |
With hope and solidarity,
Nicole St. Hilaire,CONNECT Outreach Manager
Opioid Task Force of Franklin County and North Quabbin
| | |
UPCOMING EVENTS
See what's happening at OTF this month.
| | |
COVID-19 RESOURCES
Explore OTF's COVID-19 Resource Guide.
| |
Franklin County/North Quabbin 2024-2025 Winter Response Resources for Unhoused Individuals
Click here
| | |
MASSACHUSETTS SUBSTANCE USE HELPLINE
Hope is here. Get help.
| | |
413Cares
Resources for Franklin County and the North Quabbin Region. Click here.
| | |
NQCC'S Newsletter
Resources and upcoming events in the North Quabbin Region.
Click here.
| | |
CONNECTIONS #88
Find local resources in this issue.
| | |
Emergency Services Resources for Unhoused Individuals
Click here.
| | |
The PACES CONNECTION
Click here for resources
| | |
Grayken Center for Addiction
Training & Technical Assistance
Click here to view and/or register for trainings.
| | |
GCC Community Engagement and Workshop Events
Click here to view and/or register for trainings.
| | |
Rural SUD Info Center
Click here for resources.
| |
Housing Authority Seeks $900K For Rehabilitation Program
Greenfield Recorder 3/12/25
| |
The Franklin County Regional Housing & Redevelopment Authority is applying for $900,000 that would be used to preserve or rehabilitate homes in Gill and New Salem to meet building and sanitary codes, and to improve accessibility.
The application, for Community Development Block Grant funding, will be sent to the Executive Office of Housing and Livable Communities. Brian McHugh, community development director at the housing authority, visited Gill Town Hall on Monday to discuss the grant opportunity that originally included Gill, New Salem and Shutesbury, but Shutesbury was taken off the application due to conflicts with staff availability and timing to assemble information by the April 14 deadline.
“This is a program that we’ve been running since the early ’80s,” McHugh explained. Gill has been included in 11 grant applications since 1982. “It benefits low- and moderate income residents in each of the towns.”
These funds, which the housing authority is applying for on behalf of the two towns, are used to target specific housing rehabilitation efforts under federal guidelines. Money is awarded to the state Executive Office of Housing and Livable Communities by the U.S. Department of Housing and Urban Development.
There are six homes in Gill and six homes in New Salem on a waiting list for the housing rehabilitation program, but only nine can be covered due to the limits of how much can be applied for in the request. Gill and New Salem are seeking a total of $900,000.
The housing rehabilitation program offers eligible households 0% deferred payment loans of up to $70,000. The loan for these home improvements will be forgiven over 15 years if the resident remains in their house as their primary residence for that entire time.
McHugh explained the funding is not intended to be used for remodeling projects, but rather to update homes to meet modern building and sanitary codes, be marked for historic preservation or improve accessibility.
“The program is basically meant to correct code violations, so we do everything from septic systems, wells, lead paint remediation, windows, roofs, siding, electrical repairs, plumbing repairs,” McHugh said. “This is not a remodeling program. We can’t expand the footprint of a house unless it’s for accessibility modifications.”
Of the $900,000 request, $630,000 will be used for home rehabilitation. The remaining $270,000 will cover administrative costs, inspections and environmental reviews, among other uses. It’s estimated the application process and home repairs will take two years.
Gill Town Administrator Ray Purington was chosen to be an environmental review officer as part of the process. He’ll be tasked with preparing an environmental checklist for the housing projects.
One concern that McHugh raised during Monday’s public hearing was about the possibility of HUD not providing funding for Community Development Block Grants if the proposed staff cut at HUD’s Office of Community Planning and Development from 936 employees to 150 becomes a reality. Though the proposal did not pertain to a funding cut, it is unclear how a staff cut might impact when the money gets dispersed to the states.
“It’s assuming anybody at the federal level actually presses ‘send money,’” Gill Selectboard Chair Greg Snedeker quipped.
Contributed Photo
| | | | UPCOMING OTF COMMITTEE & WORKGROUP MEETINGS | | |
Virtual: Joint Meeting of the Healthcare Solutions and Treatment & Recovery Committees
March 28, 2025 *Note Date Change*
10:00 AM - 11:30 AM
Zoom details here.
Virtual: Harm Reduction Workgroup
April 2, 2025
11:00 am - 12:00 pm
Zoom details here.
Hybrid: Public Safety & Justice Committee
April 7, 2025
1:00 PM - 2:00 PM
Franklin County Reentry Center
106 Main Street, Greenfield
Zoom details here.
Virtual: Education & Prevention Committee
April 8, 2025
9:30 AM - 10:30 AM
Zoom details here.
Virtual: CAM Workgroup
April 8, 2025
11:00 am - 12:00 pm
Zoom details here.
Virtual: Methadone Workgroup
April 10, 2025
3:00 PM - 4:00 PM
Zoom details here.
Virtual: Housing & Workforce Development Committee
April 11, 2025
10:00 AM - 11:30 AM
Zoom details here.
Virtual: Emergency Services for Unhoused Individuals Task Force
April 14, 2025
9:30 AM - 10:45 AM
Zoom details here.
Hybrid: Sexual Exploitation & Trafficking Workgroup
April 14, 2025
1:00 PM - 2:00 PM
Franklin County Reentry Center
106 Main Street, Greenfield
Zoom details here.
Virtual: Building a Resilient Community Workgroup
April 16, 2025
11:00 am - 12:00 pm
Zoom details here.
Virtual: Treatment & Recovery Committee
May 2, 2025
10:00 AM - 11:30 AM
Zoom details here.
Consult our website or Facebook Page for updates. Please email us with any questions!
| | | FEATURED EVENTS AND ANNOUNCEMENTS | | Request from Senator Markey | | |
"The Office of Senator Markey, sponsor of the Modernizing Opioid Treatment Access Act (S. 644), wants to hear from people who work at or go to opioid treatment programs (OTPs or “methadone clinics”) for methadone medication for opioid use disorder. If you or your patients have had a hard time getting or staying on methadone because of an OTP, we’d like to hear from you."
Please reach out to us by clicking on the following link:
https://www.markey.senate.gov/services/methadone-story
| | Click here for Post-Opioid Overdose Outreach Services | | Time Sensitive Announcements | | Now Through April 4 GMRSD 9th Annual Food Drive | |
Now Through April Enroll at The Literacy Project
| | It's not too late to join The Literacy Project! We're still enrolling students through April and offer flexible classes, both virtual and in-person to adults. Whether you're working towards your GED/HiSET or building skills for your career, we’ve got you covered. Learn at your own pace, with support every step of the way. Best of all, our classes are FREE! Call us today at 413-774-3934 to get started. Let's make your goals a reality! | | | March 21 Greenfield Recreation Fundraiser at D'Angelo | | March 21 Tech Workshop Series with Tech Hub | | March 21 & 22 Alice in Wonderland | | March 22 Becoming Darlene with Local Author Ed Orzechowski | | March 22 Stone Soup Cafe Menu | | March 22 Reptile Nook Animal Talk | | March 22 The Shea Presents RJ McCarty | | March 23 Become a USSF-Certified Referee | | March 23 Getting Started with Native Plants | | March 23 Haiku Tiny Books | | March 24 Internet Basics Class | | March 24 Greenfield Garden Cinema Free Screening of "Join or Die" and April 2 Get Involved! 2025 Involvement Expo | | March 25 Paper Plate Crafts | | March 25 Selling on eBay: Tales & Tips with Shelley Robbins | | March 26 Community Action Head Start & Early Learning Programs Virtual Information Session | |
**POSTPONED - TO BE RESCHEDULED**
DCF 101: How Massachusetts DCF Supports Families Navigating Substance Use Disorder
| | March 27 Virtual Parenting Journey 12-week class | | March 27 Conquering The Chaos | | March 28 Carseat Safety Check and Q & A | |
March 28 Music Dance Party | | March 29 College Behind Bars | | March 29 Scrunch-Paint a Silk Scarf | | March 29 Pressed Flower Bookmarks - Crafternoons with Kimber Gray | | March 29 Reception: Cameron Schmitz: Where We Are, Together | | March 30 New Building 5th Birthday! | |
April 2 Spring 2025 CIMS Office Hours with Kelley Research Register Here
| | April 2 & 3 First Time Homebuyer Classes | |
April 3 Overdose Prevention and Narcan Train-The-Trainer Training with HRIA
Register here
| | April 4 West County People Supporting People Network | | April 4 An Evening Under The Stars: Tapestry Health 2025 Gala | | April 4 Celebrate The Literacy Project's 40th Anniversary | | April 4 & 5 Indoor Mini Golf | | April 5 Karaoke Night with DJ Goldilocks | | April 6 Artist Talk with Arista Alanis | |
April 8 Evolving Overdose Response:
Adapting to Sedatives in the Drug Supply
You can register by clicking here
| |
|
Xylazine is a sedative increasingly found in the opioid drug supply and is associated with heavy sedation, which can complicate overdose response. Please join us for a webinar on how to respond to an opioid overdose in an era of sedative adulteration of the fentanyl supply. This webinar was created based on interviews with people using xylazine in Philadelphia, other content experts providing services to people using xylazine, and a co-design process to develop xylazine-focused interventions. It will be facilitated by a xylazine researcher and a community member with a decade of overdose response experience in Philadelphia, a drug market with 99% xylazine adulteration of the fentanyl supply in the first half of 20231 and a region that is experiencing a rapid increase in medetomidine.2
When: Tuesday, April 8th from 4pm-5pm EST.
What: Evolving Overdose Response: Adapting to Sedatives in the Drug Supply
This webinar is intended for anyone who responds to overdoses and provides recommendations to adapt traditional responses to overdoses with a greater emphasis on monitoring breathing, providing lower doses of naloxone for compassionate comebacks, and adding newer community-developed skills to your overdose response toolkit. We will close with other interventions developed in partnership with people using xylazine and have time for questions and answers. While this webinar focuses on xylazine, we will also address increasing detection of medetomidine and benzodiazepines in the drug supply.
Who:
- Megan Reed, PhD, MPH, Research Assistant Professor, Thomas Jefferson University
- Rose Laurano, MPH, Harm Reduction Manager, Philadelphia Department of Public Health
Zoom Webinar Event Information:
You can register by clicking here [jefferson.zoom.us].
Should you have any questions, please email megan.k.reed@jefferson.edu.
| | | |
April 8 - June 24 Nurturing Fathers | |
April 9 Budget Advocacy 101
| | April 10 Older Adults in Recovery: We're Not Who We Used to Be | | April 10 Franklin County Sheriff's Office Spaghetti Dinner | | April 11 Pioneer Valley Jazz Shares Presents Stephan Crump Sextet: "Slow Water" | |
April 14 Greenfield Healing Clinic | |
April 14 Legislative Advocacy 101
| | April 14 Info Session for An Affordable Home Ownership Opportunity | | April 14 After Party with The Frostheaves and HaLeS | |
April 17 Comedian Martin Gitlin | |
April 17 Community Overdose Prevention and Narcan Training Register Here
| | April 17 Where We Live: A Sense of Place Story and Writing Workshop | | April 26 National Prescription Drug Take Back Day | | April 27 Spring Awakening: Reiki, Yoga, Music | |
May 30, 2025
The Western Massachusetts Network to End Homelessness
9th Annual Regional Gathering: register here!
| |
Save The Date: October 24, 2025
OTF's Inaugural Harm Reduction Summit
| | |
| MONTHLY WORKSHOP CALENDRS AND WEEKLY STANDING MEETINGS/EVENTS | | Community Action Family Center | | Franklin County Reentry Center | | Great Falls Discovery Center | | Greenfield Public Library Children's Programs | | LifePath Healthy Living 2025 Winter Workshops | | Montague Public Library Programs | | North Quabbin Recovery Center | | Seeds of Solidarity and Women Healing Women Healing Earth | | Union 28 Community Network for Children Program | | Housing Help With Greenfield Housing Authority | | SNAP Application Assistance | | Always Open! Community Labyrinth in Greenfield | | What's Happening at The NQRC | | All Recovery Meeting at The RECOVER Project | | |
Monday/Wednesday/Friday
The Community Closet at The Franklin County Reentry Center
| |
|
Monday - Friday
Movement Group with North Quabbin Recovery Center Peer Leaders
| | Mondays Through April 7 Buddy Basketball | | Mondays Breathwork Detox-Guided Group Adventure | |
Mondays North Quabbin Patch Parents' Council | | Mondays Breaking Barriers at the Franklin County Reentry Center | | Mondays Art Guild Meetings | | Monday Drug Court Alumni Group - North Quabbin | | Mondays Community Yoga at Wildflower Alliance | | Mondays Recovery Through Creativity | | Mondays All Recovery Meeting and Drop In Recovery Coach Support | | Mondays CNC Playgroup at the Erving Public Library | | Second Mondays - North Quabbin B.R.R.A.V.V.E. Task Force Meeting | | Mondays Alternatives to Suicide Group | | 2nd and 4th Mondays Parenting Together at the Brick House | | Third Monday Alphabet & Allies | | Third Monday Parenting With Pride | | Mondays and Thursdays Hygiene Supplies Pick Up at the Brick House | | Mondays and Thursdays The Brick House Food Pantry | | Tuesdays Through April 23 Nurturing Fathers | | Tuesdays Nurturing Program for Families in Recovery | | Tuesdays Peer-Led Grief and Loss Circle | | Every Other Tuesday - Housing Support Drop In Hours | | First Tuesday - Dads' Group | | Tuesday Tea Time & Community Resource Drop-In | | Tuesdays North Quabbin Recovery Center Coffee Hour | | Tuesdays Greenfield Suicide Loss Group | | First Tuesday - P.A.R.T. Task Force | | Tuesdays Drop-In Knitting & Sewing Sessions | | Tuesday & Thursdays Weekly Reentry Groups | |
Tuesday Men's Anger Management Group
Wednesday Women's Anger Management Group
| | Wednesdays Through April 16 Cooperative Co-Parenting Through Separation and Divorce | | Wednesdays - Wendell Library Playgroup with Sylvia | | Wednesdays - Playgroup at the Leverett Library with Gillian | | Wednesdays HEROES Study Hub at GCC | | Wednesdays Health Connector & Mass Health Navigator Drop In Hours | | Every Other Wednesday (beginning March 5) Salasin Project Housing Support | | First Wednesday Gentle Yoga and Breathwork with Jennifer | | First Wednesday - Money Wise Financial Education Sessions | | Second Wednesday - Whatever Wednesday's | | Third Wednesday - Fatherhood Meetup | | Last Wednesday - Office Hours With An Attorney | | Thursdays January - March Bilingual Music & Movement | | Thursdays Through May 22 Parenting Journey | | First & Third Thursdays Parent Support Group | | Thursdays Mens Group in the RPX | | Thursdays Coffee Hour at the Brick House | | Thursdays Beyond Trauma Group in Spanish | | Thursdays Windows and Mirrors Playgroup | | Second Thursdays -Peer Grief Support After Overdose Death | | Second Thursdays North Quabbin Housing Task Force | | Third Thursdays Court Service Center Walk-in Days at the North Quabbin Patch | | Fridays FreeWrite of Franklin County | | Friday All Recovery Meeting and Drop In Recovery Coach Support | | RECOVER Project Friday Nights | | First Friday - Open Mic at the RECOVER Project | | Fridays - The Garden Path | |
MassHealth Navigation Support
First Friday from 9am-12pm and Third Friday from 1pm - 3pm
| | First & Third Friday Grandparents Raising Grandchildren Support Group | | Second Friday Wound Care Clinic with Amy Pierno | | Second Friday Chosen Family Night | | Third Friday: Karaoke at The RECOVER Project | | Health Care Resource Centers is Hiring! | | | | |
HCRC has the following positions available:
Full-Time
Health Care Resource Centers
Greenfield, Massachusetts
Temporary/Full Time
Health Care Resource Centers
Greenfield, Massachusetts
Full-Time
Health Care Resource Centers
Greenfield, Massachusetts
| | | FCRN - Resources Available for Grandparents Raising Grandchildren | | |
In February, FCRN partnered with The United Arc and the Offices of Representative Natalie Blais and Congressman Jim McGovern to host representatives from the Social Security Administration, the Department of Children and Families, and the Child Advocate for the Commonwealth Maria Mossaides for a discussion with grandparents raising grandchildren in Franklin County.
Below please find more information about programs covered at the event, as well as some key links and contact information for the representatives for state and federal agencies and legislative offices that were present.
Office of the Child Advocate: The Office of the Child Advocate (OCA) is an independent executive branch agency with oversight and ombudsperson responsibilities, established by the Massachusetts Legislature in 2008.
The best way to get in touch with the OCA is through the Complaint Line: https://www.mass.gov/guides/oca-complaint-line
Maria Mossaides, Child Advocate
Department of Children and Families
Regional DCF team:
DCF’s Kinship Navigator : Kinship Navigator is a program of the Commonwealth of Massachusetts that assists all kinship caregivers (grandparents and other relatives) with accessing services for themselves and the children they are raising.
Kinshipnavigator@mass.gov 1(844) 924-4KIN Online referral: https://formstack.io/CF361
Jennifer Kitchenham, Jennifer.S.Kitchenham@mass.gov
Commission on the Status of Grandparents Raising Grandchildren: The purpose of this Commission is to be a resource to the Commonwealth on issues affecting grandparents raising grandchildren, and relatives, other than parents, raising kin.
On July 8, 2008, the Child Advocate bill was signed into law which included the establishment of the Commission on the Status of Grandparents Raising Grandchildren. This legislation calls for a permanent commission on the status of grandparents raising grandchildren which consists of 15 individuals who have demonstrated a commitment to grandparents.
617-748-2454 massgrg@mass.gov Colleen Pritoni, colleen.pritoni@mass.gov
Family Resource Centers: Supported by the Massachusetts Executive Office of Health and Human Services and the Department of Children and Families, a Family Resource Center is located in each of the 14 Massachusetts counties. There are currently 33 FRCs.
Here are some of the ways FRCs help families:
- Bring people together for friendship and mutual support
- Strengthen parenting skills
- Respond to family crises
- Link families to services and opportunities
- Help children develop social and emotional skills
- Observe and respond to early warning signs of child abuse and neglect
- Value and support parents
Community Action Family Center 90, Federal Street, Greenfield, MA 01301 (413) 475-1555
Jolanta Rumierz, jolanta.rumierz@mass.gov
Social Security Administration - Boston Region Office
SSA representatives in Boston office:
Federation for Children with Special Needs
Caregiver to Caregiver Respite Network: https://fcsn.org/c2c/
Mary-Beth Landy, Senior Trainer & Family Engagement Manager, mlandy@fcsn.org
Below is the information for all of the legislative offices that were present:
Senator Comerford’s office
Representative Blais’s office
Congressman McGovern’s office
Kinship Navigator Brochure
Foster Parent Flyer
Adoption Journeys Brochure
UMASS Brochure - Family Resources Center
Kid's Net Brochure
Mental Health Advocacy Program - FAQs
Grandparents Raising Grandchildren Resources
| | Respite Care and/or Funding for Respite Care | | Psychological Testing & Evaluation at Gandara Center | | Community Support Program & Recovery Support Navigator at Gandara Center | | Gandara Center Outpatient Services | | Free Hypnosis Sessions With Certified Hypnotist Jenn Avery | | Re-entry Workforce Program | | Homeshare Program with LifePath | | Pathways to Advanced Manufacturing | | Specialized HVAC Training | | Specialized Information Technology Training | | |
Support & Resources After the HEALing Communities Study
| | SafeSpot Virtual Overdose Spotting Hotline | | CHCFC OBAT Same Day & Tele-Health Appointment Information | | Free Meals and Essentials at Saints James and Andrews Parish Hall | | Come Cook with Franklin County Community Meals Program | | Family Self-Sufficiency Program Available | | Eviction Self-Help Booklets Available in Multiple Languages | |
| |
MLRI has recently updated and translated some of our self-help booklets for unrepresented tenants facing eviction. While we still recommend tenants facing eviction seek legal help, we know resources are limited and many tenants have to represent themselves. We hope these booklets can be helpful to pro se tenants and their advocates.
You can see the full list of booklets below, or at MassLegalHelp. The booklets can help tenants prepare for court, outline their legal claims, and file court forms. There is also a booklet to help public housing tenants navigate the Grievance process.
Please reach out if you have any questions about the booklets and how they can be used.
What steps to take before going to court and what to bring to court.
An easy-to-use checklist that tells you what conditions violate the State Sanitary Code. You can also use the free self-help guided interview, MADE: Up To Code.
The Answer is a court form that tenants facing evictions can file with the court to outline your legal claims and tell the court your side of the story. You can also use Greater Boston Legal Services’ free self-help guided interview, MADE.
How to ask the court to accept your Answer and Discovery forms late. You can also use Greater Boston Legal Services’ free self-help guided interview, MADE.
A form with instructions for tenants facing eviction to get information to prepare for their trial.
A form with instructions for tenants in foreclosed properties to get information to prepare their case.
A form you can file to transfer your eviction case from a District Court to a Housing Court.
How to get a new court date if you missed your court date.
If you lost your eviction trial and think you have a good case, you may appeal. This document tells you which Appeal form to use.
How to file an appeal from a case in Housing Court.
How to file an appeal from a case in District Court.
How to get time to stay in your home if you lost your case.
How to ask the court to pay for court costs.
How to think through the terms you want in an agreement. Includes a worksheet and stipulation forms to use when you go to court. Read this booklet as webpages and watch the videos!
How to correct errors on your online court records. The Booklet includes the court form you can save to your computer, fill out, save again and print when ready.
A booklet for tenants in Mass. about the grievance process, including worksheets to help you prepare for a grievance hearing.
| | Update! Greenfield CSC New Hybrid Operations Change | |
Beginning Tuesday, 9.3.24, the Greenfield Court Service Center (CSC)services will be in-person and remote: Monday-Thursday, 8:30am-1pm; 2pm-4:30 pm, and Fridays, 8:30-1pm.
For ANY/ALL REMOTE REQUESTS, please contact the Virtual Court Service Center, M-F 9am -2pm, if you do not have an emergency. You can reach them for an intake, Monday-Friday, 9am to 2pm, by Zoom video or telephone as outlined below:
https://www.zoomgov.com/j/1615261140 or Dial (646) 828-7666. Enter the Meeting ID number 1615261140 and then press # #.
If you have an emergency, and still need remote services, have the court department reach out directly to Greenfield CSC office by email for assistance at greenfieldcsc@jud.state.ma.us.
| | COMMUNITY JOB OPPORTUNITIES | | |
Opioid Task Force of Franklin County and the North Quabbin Region www.opioidtaskforce.org | |
| | | |