{VIEW AS WEBPAGE}

Actualización sobre el reemplazo de emergencia de la tubería principal de impulsión en Hawthorne Avenue

Lunes, 18 de mayo de 2026

Qué está sucediendo

La Ciudad de Miami Beach continúa con los trabajos de emergencia para el reemplazo de la tubería principal de impulsión (“force main”) a lo largo de Hawthorne Avenue. El contratista ha comenzado el ensamblaje de la nueva tubería de reemplazo como preparación para la instalación programada para el jueves, 21 de mayo. Se prevé que el primer tramo quede completado para el viernes, 22 de mayo.


Las intersecciones ubicadas a lo largo de Hawthorne Avenue, entre las calles 79 y 81, permanecerán cerradas durante el ensamblaje e instalación de la tubería. Favor de seguir la señalización de desvío colocada en el área.


Una vez finalizado el primer tramo, se levantarán las restricciones de estacionamiento entre las calles 79 y 80. Las restricciones de estacionamiento entre las calles 81 y 84 entrarán en vigor el viernes, 22 de mayo, como parte de los trabajos correspondientes al segundo tramo del proyecto.


Alternativas de estacionamiento

Para asistir a los residentes afectados, la Ciudad de Miami Beach está proporcionando códigos de estacionamiento para los participantes de la Zona 26, permitiendo el uso de los estacionamientos municipales de superficie 108, 109, 110 y 111 para estacionamiento las 24 horas del día. Estos códigos estarán activos desde ahora hasta el viernes, 5 de junio, o hasta nuevo aviso. Favor de ingresar el código en la aplicación ParkMobile.



Código de estacionamiento: CMBNBPW


Los residentes de la Ciudad de Miami Beach pueden inscribirse en permisos y programas de estacionamiento visitando el sitio web Miami Beach Parking website.

Qué puede esperar

  • Cierre de intersecciones entre las calles 79 y 81.
  • Colocación y ensamblaje de tuberías a lo largo de Hawthorne Avenue.
  • Restricciones de estacionamiento entre las calles 81 y 84 a partir del viernes, 22 de mayo.

Contact

Para preguntas, comuníquese con el Coordinador de Asuntos Vecinales, Nicholas Levy nicholaslevy@miamibeachfl.gov.

To learn more about the city’s projects and innovative initiatives, visit www.miamibeachfl.gov/NAD.


To request this material in alternate format, sign language interpreter (5-day notice required), information on access for persons with disabilities, and/or any accommodation to review any document or participate in any city-sponsored proceedings, call 305.604.2ADA (2232) (voice), select 1 (English) or 2 (Spanish) and leave a message with your request. TTY users may call via 711 (Florida Relay Service). You can also make requests online at www.miamibeachfl.gov/ada by selecting ADA request.

Facebook  X  Instagram