La version française de cette newsletter suit la version anglaise.

A note from our Board Chair

Jeremy Hurst

As we enter the holiday season, I want to extend warm greetings to you and your families on behalf of the HANWASH Board of Directors. This time of year always reminds me how grateful I am for the incredible people who make this journey possible. Your dedication, generosity, and belief in our mission continue to inspire me every single day.

undefined

Haiti faces enormous challenges, and yet, this year has shown us just how much progress is possible when communities, partners, Rotarians, and supporters like you work together with purpose and heart. Through our HANWASH 2.0 process, we’ve taken a truly holistic look at our work by listening, learning, and aligning with Haitian leaders to strengthen the systems that make long-term WASH services possible. Our comprehensive Theory of Change reflects everything we know to be true: sustainable water access is built not just through wells and pipes, but through strong leadership, financial stability, accountability, and community ownership. And we are seeing this in action!


A wonderful highlight this year has been HANWASH being named a finalist for The Rotary Foundation’s Programs of Scale grant. What an honor! Only three organizations worldwide receive this recognition, and it speaks volumes about the strength of our model, the dedication of our volunteers and staff, and the incredible potential for national impact. This process has energized all of us and underscored how transformational our work can be when we scale up in partnership with Haitian communities.


And on a personal note, in Rotary, we lead by example. With that in mind, Michelle and I are delighted to deepen our own commitment to HANWASH this year by giving a significant financial gift that will move into the next tier of the HANWASH Giving Society. This is our way of standing alongside all of you as we continue working together to bring lasting, meaningful change to families and communities across Haiti.


As we move into the giving season, I hope you’ll continue supporting HANWASH in whatever way feels right for you. Your time, your talents, your resources, each gift strengthens this movement and brings us one step closer to a Haiti where safe water, improved sanitation, and dignified hygiene are realities for all.


From the bottom of my heart, thank you. For your partnership, your belief in this work, and your unwavering commitment to the people of Haiti. I am truly excited about what we will accomplish together in the year ahead.

Wishing you a joyful and hope-filled holiday season!


With gratitude,

Jeremy Hurst

 To increase our opportunities for great successes, please consider Making a Gift Today. All gifts are matched by a generous grant from the Mattson Foundation.

Un mot du président de notre conseil d'administration Jeremy Hurst

À l'approche des fêtes de fin d'année, je tiens à vous adresser, ainsi qu'à vos familles, mes meilleurs vœux au nom du Conseil d'administration de HANWASH. Cette période de l'année me rappelle combien je suis reconnaissant envers toutes les personnes exceptionnelles qui rendent cette aventure possible. Votre dévouement, votre générosité et votre foi en notre mission continuent de m'inspirer chaque jour.

undefined

Haïti est confrontée à d'énormes défis, et pourtant, cette année nous a montré à quel point des progrès sont possibles lorsque les communautés, les partenaires, les membres du Rotary et les sympathisants comme vous travaillent ensemble avec détermination et passion. Grâce à notre programme HANWASH 2.0, nous avons adopté une approche véritablement holistique de notre travail en écoutant, en apprenant et en collaborant avec les dirigeants haïtiens afin de renforcer les systèmes qui permettent d'assurer des services d'eau et d'assainissement durables. Notre théorie du changement globale reflète tout ce que nous savons être vrai : l'accès durable à l'eau ne repose pas seulement sur des puits et des canalisations, mais aussi sur un leadership fort, une stabilité financière, la responsabilité et l'appropriation par la communauté. Et nous en constatons déjà les effets!


L'un des moments forts de cette année a été la nomination de HANWASH parmi les finalistes du programme de subventions « Programs of Scale » de la Fondation Rotary. Quel honneur ! Seules trois organisations dans le monde reçoivent cette distinction, ce qui témoigne de la solidité de notre modèle, du dévouement de nos bénévoles et de notre personnel, et de l'incroyable potentiel d'impact à l'échelle nationale. Ce processus nous a tous remotivés et a mis en évidence le caractère transformateur de notre action lorsque nous la déployons à plus grande échelle en partenariat avec les communautés haïtiennes.


Et sur une note plus personnelle, au Rotary, nous donnons l'exemple. C'est pourquoi Michelle et moi sommes ravis de renforcer notre engagement envers HANWASH cette année en faisant un don financier important qui nous permettra d'accéder au niveau supérieur de la Société des donateurs de HANWASH. C'est notre façon de nous tenir à vos côtés alors que nous continuons à travailler ensemble pour apporter des changements durables et significatifs aux familles et aux communautés à travers Haïti.


À l'approche des fêtes de fin d'année, j'espère que vous continuerez à soutenir HANWASH de la manière qui vous convient le mieux. Votre temps, vos talents, vos ressources, chaque don renforce ce mouvement et nous rapproche d'une Haïti où l'eau potable, l'assainissement amélioré et une hygiène digne sont une réalité pour tous.


Du fond du cœur, merci. Pour votre partenariat, votre confiance en ce projet et votre engagement indéfectible envers le peuple haïtien. Je suis vraiment enthousiasmé par ce que nous accomplirons ensemble au cours de l'année à venir.



Je vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d'année, remplies de joie et d'espoir !


Avec gratitude,

Jeremy Hurst

Pour multiplier nos chances de succès, nous vous invitons à faire un don dès aujourd'hui. Tous les dons sont doublés grâce à une généreuse subvention de la Fondation Mattson.