Heritage Matters ... more!
|
|
|
|
|
|
|
Explore Indigenous sites throughout Ontario this summer
|
|
|
|
Consider visiting an Indigenous site in your travels throughout Ontario this summer. Here are some great ideas to get you started:
|
|
|
|
Photo: Destination Ontario
|
|
|
|
|
Created near Peterborough in 1988, this cultural centre gives visitors and community members the opportunity to explore the history and culture of the Curve Lake First Nation. Learn about their language, explore their history and see what's on through their event calendar.
|
|
Photo: Curve Lake Cultural Centre
|
|
|
|
|
Established in 2021, Deeply Rooted is dedicated to creating a farmers' market that focuses on highlighting Black and Indigenous vendors. Open every Sunday in Toronto's east end from 9 a.m. to 2 p.m., May through September, Deeply Rooted believes that healthy, organic and culturally appropriate food is a human right, not a privilege.
|
|
|
|
-
Petroglyphs Provincial Park: This sacred site, also known as Kinomaage Waapkong – The Teaching Rocks, offers the largest known concentration of Indigenous rock carvings (petroglyphs) in Canada – including turtles, snakes, birds, humans and more. Learn more from Anne Taylor of Curve Lake First Nation here.
-
Cree Village Eco Lodge: Located in the historical community of Moose Factory on James Bay, this lodge has been designed for maximum comfort and minimum environmental impact. It is also a gathering place for visitors and community members.
-
From Water to Water: A Way Through the Trees (McMichael Canadian Art Collection): This art installation at the iconic McMichael showcases Anishinaabe/Ojibwa artist Bonnie Devine. Inspired by the gallery’s natural surroundings, this multi-media work combines painting with the display of Wendat ceremonial pipes excavated from sites along the Humber River.
|
|
|
|
Expand your knowledge of Indigenous history and culture
|
|
|
|
Biidaaban, a young, Anishinabe maple harvester, defies the rules of time, space and gender in this compelling and beautiful stop motion short. Biidaaban carries on the tradition of harvesting maple syrup in present time in urban Ontario with help from her friends, including Sabe, an ancient shapeshifter. (Spotted Fawn Productions)
|
|
|
|
The breadth of Indigenous art and culture should not be surprising, given that Indigenous peoples have been creating for millennia. Check out some of the resources that we've discovered that speak to this rich and compelling heritage:
-
Kuper Island: Hosted by the CBC's Duncan McCue, this eight-part podcast tells the story of four students – three who survived and one who didn't – who attended one of Canada's most notorious residential schools.
-
Indigenous video games: Video games play an enormous role in our daily lives as both entertainment and education. But they have also historically misappropriated or stereotyped Indigenous peoples. This guide showcases the growing volume of Indigenous video games and apps available today that break this trend.
-
TikTok: @Miss Chief Rocka explains the difference between a costume and regalia; @notoriouscree is well-known on social media for his videos that celebrate Indigenous culture and history, while educating on colonialism (see this TikTok video that explains the significance of his hoop dance regalia colours); @mikeyyharriss explains the history of the Métis jig and showcases dress styles worn with it
-
Sounding Thunder: Part of this season's offerings at the Stratford Festival, Sounding Thunder tells the remarkable story of Chief Francis Pegahmagabow, a renowned Ojibwe sniper in the First World War and a decorated officer of the Canadian military. Learn more about Francis Pegahmagabow here.
-
imagineNATIVE: imagineNATIVE is the world's largest presenter of Indigenous screen content. Check out these screenings for National Indigenous History Month, or explore this playlist from home.
|
|
|
|
Explore Thunderbird Strike, an award-winning Indigenous video game
(Photo: They Come as Lightning, Elizabeth LaPensée, 2016)
|
|
|
|
Share Heritage Matters ... more!
with your friends and colleagues
|
Your support allows the Trust to continue the important work of conserving the province’s cultural and natural heritage for the people of Ontario. We invite you to join us.
|
|
|
|
The Ontario Heritage Trust envisions an Ontario where we conserve, value and share the places and landscapes, histories, traditions and stories that embody our heritage, now and for future generations.
|
|
|
|
|
COVID-19 update: The Trust continues to follow the latest guidelines and health and safety measures outlined by the government of Ontario and local public health units. Please check our websites and follow our Facebook, Twitter and Instagram for information and guidelines regarding visits to Trust sites. We are excited for you to explore our exhibits, stories and sites though in-person or virtual visits.
|
|
|
|
Questions de patrimoine… toujours plus!
|
|
|
|
|
|
|
(Photo : Destination Ontario)
|
|
|
|
D’entrée de jeu | Beth Hanna, directrice générale de la Fiducie du patrimoine ontarien
|
Mois national de l’histoire autochtone 2022 : Hommage à la résilience et à la détermination
Au fil des ans, j’ai eu l’immense privilège de rencontrer de nombreux chefs, aînés, gardiens du savoir, amis et partenaires de diverses nations autochtones et grâce à qui j’ai tant appris. Ils m’ont enseigné l’importance de la terre et de la connexion à la nature, le respect des ancêtres et des liens de parenté au sein des communautés, le rôle vital que jouent les traditions orales et les personnes qui en sont les gardiennes, la valeur de la langue enfin, de la musique et de l’art dans la perpétuation de l’identité autochtone. Tout ce que j’ai appris ne représente néanmoins qu’une infime partie d’un savoir immense.
J’ai également été amenée à profondément respecter la force, la résilience et la détermination des peuples autochtones. Malgré toutes les tentatives répétées des gouvernements et des institutions religieuses pour détruire leur civilisation, leurs traditions, leur spiritualité et leur langue, ces peuples ont su préserver leurs cultures tout en les enrichissant.
Pour toutes les Canadiennes et tous les Canadiens, le Mois national de l’histoire autochtone offre une occasion de réfléchir à l’histoire, aux langues, aux traditions, à la spiritualité, aux cultures et aux apports des premières Nations, des Inuit et des Métis pour mieux les connaître et les comprendre.
Les possibilités n’ont jamais été aussi nombreuses. L’atlas des peuples autochtones du Canada constitue une ressource majeure concernant l’histoire des peuples autochtones dans ce qui est aujourd’hui le Canada. Cette année, agrémentez vos vacances de sorties au restaurant ou de visites de centres culturels ou d’attractions touristiques dirigés par des personnes autochtones. Vous pourriez écouter l’un des artistes ou groupes autochtones nommés pour les Prix Juno de cette année ou célébrer les lauréats Fawn Wood ou DJ Shub. Wab Kinew, Richard Wagamese, Eden Robinson, Waubgeshig Rice, Thomas King, Lee Maracle, Cherie Dimaline, Liz Howard ne sont que quelques-uns des auteurs autochtones dont vous pourriez lire l’ouvrage. Vous pourriez également choisir votre prochaine lecture parmi la liste des finalistes des prix Voix autochtones 2022 ou encore parcourir la sélection de livres jeunesse et pour jeunes adultes suivante. Pourquoi ne pas sélectionner un film autochtone pour votre prochaine soirée cinéma en famille? Pour en savoir plus sur les relations découlant des traités, consultez les nombreuses ressources en ligne, les travaux d’Alan Corbiere ou l’ouvrage de John Burrows et de Michael Coyle, The Right Relationship : Reimagining the Implementation of Historical Treaties (La relation juste : repenser la mise en œuvre des traités historiques). Vous trouverez ci-dessous les autres idées que notre équipe a rassemblées pour vous.
Ce mois-ci, mais également tout au long de l’année, nous célébrons les aînés et les gardiens du savoir qui préservent l’histoire et la culture autochtones. Nous rendons aussi hommage aux auteurs, réalisateurs, historiens, musiciens, conteurs, danseurs et chefs autochtones des terres que l’on nomme aujourd’hui Canada, qui se réapproprient leur culture, leurs langues et leur identité et ainsi, les perpétuent, les redynamisent et les font connaître.
|
|
|
|
Cet été, partez à la découverte de sites autochtones dans tout l’Ontario
|
|
|
|
Cet été, pourquoi ne pas prévoir la visite d’un site autochtone lors de vos voyages en Ontario? Voici quelques idées intéressantes sélectionnées pour vous :
|
|
|
|
(Photo : Destination Ontario)
|
|
|
|
|
Créé à proximité de Peterborough en 1988, ce centre culturel propose aux visiteurs et aux membres de la communauté une immersion dans l’histoire et la culture de la Première Nation de Curve Lake. Découvrez sa langue et son histoire et parcourez le calendrier des manifestations prévues.
|
|
Photo : Centre culturel Curve Lake
|
|
|
|
|
Fondé en 2021, le marché de producteurs Deeply Rooted a pour vocation de mettre en avant les producteurs afro-canadiens et autochtones. Situé dans l’East End de Toronto, il est ouvert tous les dimanches de 9 h à 14 h, de mai à septembre. Les producteurs ont la conviction que des denrées alimentaires adaptées culturellement, biologiques et saines relèvent d’un droit humain et non d’un privilège.
|
|
|
|
-
Parc provincial Petroglyphs : Ce site sacré, appelé également Kinomaage Waapkong, c’est-à-dire « Les roches qui enseignent », concentre le plus de gravures rupestres autochtones, ou pétroglyphes, du Canada. Le site comporte notamment des gravures de tortues, de serpents, d’oiseaux et d’êtres humains. Pour en savoir plus sur la Première Nation de Curve Lake grâce à Anne Taylor, cliquez ici.
-
Écolodge de Cree Village : Situé au sein de la communauté historique de Moose Factory sur la baie James, ce gîte a été conçu de façon à minimiser son impact environnemental tout en offrant un confort optimal. Il sert de lieu de rassemblement pour les visiteurs et les membres de la communauté.
-
From Water to Water: A Way Through the Trees (De l’eau à l’eau : une voie à travers les arbres), Collection McMichael d’art canadien : cette installation artistique exposée à l’emblématique musée McMichael met en lumière l’artiste anichinabée et ojibwée Bonnie Devine. Inspiré de la nature environnante, cette œuvre multimédia associe peinture et exposition de calumets hurons provenant de différents sites en bordure de la rivière Humber.
|
|
|
|
Approfondissez vos connaissances sur l’histoire et la culture autochtones
|
|
|
|
La jeune acéricultrice anichinabée Biidaaban bouleverse les règles du temps, de l’espace et du genre dans ce captivant et magnifique court métrage. Dans les villes de l’Ontario, Bidaaban récolte l’eau d’érable selon les méthodes traditionnelles grâce à ses amis, dont Sabe, une métamorphe.
(Spotted Fawn Productions)
|
|
|
|
Plusieurs fois millénaires, l’art et la culture autochtones ont une portée qui ne devrait surprendre personne. Découvrez certaines des ressources que nous avons découvertes et qui évoquent ce riche et fascinant patrimoine :
-
Kuper Island : Animé par le journaliste de CBC Duncan McCue, ce podcast en huit épisodes raconte l’histoire de quatre anciens élèves, dont trois seulement survécurent, du plus connu des pensionnats autochtones du Canada.
-
Jeux vidéo autochtones : Les jeux vidéo occupent une place prépondérante dans nos vies quotidiennes, comme divertissements ou supports pédagogiques. Toutefois, ils ont par le passé véhiculé des images négatives ou des stéréotypes sur les peuples autochtones. Ce guide présente une collection de jeux vidéo et d’applications autochtones qui contredisent cette tendance et dont le nombre ne cesse de croître.
-
TikTok : @Miss Chief Rocka explique la différence entre un déguisement et une tenue traditionnelle; @notoriouscree est bien connu sur les médias sociaux pour ses vidéos mettant en valeur la culture et l’histoire autochtones, tout en diffusant des informations sur le colonialisme (regardez cette vidéo TikTok pour comprendre la signification des couleurs du costume qu’il porte pour cette danse du cerceau; @mikeyyharriss présente l’histoire de cette danse métisse, ainsi que les tenues associées.
-
Sounding Thunder : Dans le cadre de la prochaine édition du festival de Stratford, le groupe Sounding Thunder raconte l’histoire exceptionnelle du chef Francis Pegahmagabow, un tireur d’élite ojibwé renommé qui fut promu officier des Forces armées canadiennes pendant la Première Guerre mondiale. Pour en savoir plus sur Francis Pegahmagabow, cliquez ici.
-
imagineNATIVE : imagineNATIVE est le plus grand diffuseur au monde de contenu cinématographique autochtone. Découvrez cette sélection pour le Mois national de l’histoire autochtone ou parcourez chez vous cette liste de lecture.
|
|
|
|
Explorez le jeu vidéo autochtone primé Thunderbird Strike
(photo : They Come as Lightning, Elizabeth LaPensée, 2016)
|
|
|
|
Partagez Questions de patrimoine… toujours plus!
avec vos amis et vos collègues
|
|
|
|
Votre soutien permet à la Fiducie de poursuivre son important travail de conservation du patrimoine culturel et naturel provincial pour la population de l'Ontario. Nous vous invitons à vous joindre à nous.
|
|
|
|
La Fiducie du patrimoine ontarien envisage une province de l’Ontario où nous conservons, valorisons et partageons les lieux et les paysages, les histoires, les traditions et les récits qui incarnent notre patrimoine, maintenant et pour les générations futures.
|
|
|
|
|
Mise à jour au sujet de la COVID-19 : La Fiducie continue de suivre les lignes directrices et les mesures de santé et de sécurité les plus récentes décrites par le gouvernement de l'Ontario et les bureaux de santé publique locaux. Veuillez consulter nos sites Web et suivre nos pages Facebook, Twitter et Instagram pour obtenir des renseignements et des lignes directrices concernant les visites des sites de la Fiducie. Nous sommes ravis que vous puissiez explorer nos expositions, nos histoires et nos sites au moyen de visites en personne ou virtuelles.
|
|
|
|
|
|