*Português abaixo*
*Español abajo*
Application Deadline for Private and Vocational/Agricultural High Schools
Hello 8th grade families,

I am writing with a quick reminder for upcoming high school application deadlines. Applications are due to me by Friday, December 18th. The earlier that I have these applications the better!

Online applications:
If the application is online, send applications to Sameira Preto at spreto@mcauliffecharter.org; I will be completing the school information and recommendation. You will need to add me as the principal or counselor so that I can complete the school information sections.
Paper-based applications:
Please be sure to include the signed record release form and a large envelope that is addressed and stamped for each application package.

Please drop off paper applications to Sarabeth at the front desk Monday-Thursday from 8am-3pm.

Please let me know if you have any questions.

Sameira Preto
8th Grade Counselor
Prazo Final de Inscrição para Escolas Particulares e Profissionais / Agrícolas
Olá famílias da 8ª série,

Estou escrevendo com um lembrete rápido para os próximos prazos de inscrição do ensino médio. As inscrições devem ser feitas na sexta-feira, 18 de dezembro. Quanto mais cedo, melhor!

inscrição online:
Se a inscrição estiver online, envie as inscrições para Sameira Preto em spreto@mcauliffecharter.org; Estarei completando as informações e recomendações da escola. Você precisará me adicionar como diretor ou conselheiro para que eu possa preencher as seções de informações sobre a escola.
 
inscrição em papel:
Certifique-se de incluir a liberação de registros assinada e um grande envelope endereçado e carimbado para cada pacote de inscrição.

Por favor, entregue as inscrições em papel para Sarabeth na recepção de segunda a quinta, das 8h às 15h.

Por favor, deixe-me saber se você tem alguma dúvida.

Sameira Preto
Conselheira da 8ª Série
Fecha límite de solicitud para escuelas privadas y profesionales / agrícolas
Hola familias de octavo grado,

Le escribo con un recordatorio rápido para la próxima fecha límite de solicitud de la escuela secundaria. Las inscripciones deben realizarse el viernes 18 de diciembre. ¡Cuanto mas temprano mejor!

Registro en línea:
Si la solicitud está en línea, envíe las solicitudes a Sameira Preto a spreto@mcauliffecharter.org; Completaré la información y las recomendaciones de la escuela. Deberá agregarme como director o asesor para que pueda completar las secciones de información de la escuela.
 
inscripción en papel:
Asegúrese de incluir el comunicado firmado y un sobre grande con la dirección y el sello para cada paquete de solicitud.

Entregue las entradas en papel a Sarabeth en la recepción de lunes a jueves, de 8 am a 3 pm.

Por favor hazme saber si tienes preguntas.

Sameira Preto
Consejera de octavo grado