Volume 24 | October 15, 2021 / Volumen 24 | 15 de octubrede 2021

Refer to the Registration & Important Dates calendar for additional information.

Now is the time for all of our public, private, and charter students to connect with their HS Counselor to ensure their enrollment information is sent over to review, process, and get their ACC records cleared for registration.

For our home schooled students, you’ll want to connect directly with your assigned HS Programs Enrollment & Partnerships Coordinator (if unsure of who that is, please email dual@austincc.edu).

Students should understand how to navigate and use Self Service, and this link for How to Register for Classes is a great resource to review.

Reminder: HS Programs students should always check to see if they have a balance due for any digital textbook fees or courses that are ineligible for the dual credit tuition waiver. If you do owe a balance it is imperative that you pay or set up a payment plan by the published Tuition & Payment Deadlines. Failing to pay will result in being dropped from classes!

Consulte el calendario de inscripción y fechas importantes para obtener información adicional.

Ahora es el momento de que todos nuestros estudiantes públicos, privados y autónomos se comuniquen con su consejero de secundaria para asegurarse de que la información de inscripción se envíe para revisar, procesar y obtener la autorización de sus registros de ACC para la inscripción.

Para nuestros estudiantes educados en casa, querrá conectarse directamente con su Coordinador de Asociaciones y Inscripción de Programas de HS asignado (si no está seguro de quién es, por favor email dual@austincc.edu).

Los estudiantes deben comprender cómo navegar y usar el autoservicio, y este enlace de Cómo registrarse para las clases es un gran recurso para revisar.

Recordatorio: los estudiantes de los programas HS siempre deben verificar si tienen un saldo adeudado por las tarifas de libros de texto digitales o cursos que no son elegibles para la exención de matrícula de doble crédito. Si debe un saldo, es imperativo que pague o establezca un plan de pago antes de las fechas límite publicadas de matrícula y pago. ¡No pagar resultará en ser dado de baja de las clases!

Dual credit students who need assistance paying for textbooks or other unwaived costs of dual credit courses now have two options. The Dual Credit Textbook Scholarship may be used to pay for textbooks and required online resource fees. The Nicolas Newkirk Memorial Scholarship will award up to two scholarships of $250 each to dual credit students who need support paying for any unwaived costs of attendance. Students interested in applying for either scholarship for Spring 2022 should contact their High School Programs Academic Success manager or coordinator. 

Student Life is hosting Wellness Week, October 19-23. This is a great time for your students to meet new friends, talk about mental health, and attend some virtual fitness classes. To check out events and sign up at ACC Student Life 

Mental Health Counseling- Austin Community College Counselors are here to support our students’ success efforts. We offer services and programs across the district to foster life balance, develop personal and academic growth, and help maintain a safe and healthy learning environment. For student appointments go to Schedule Appointment

To schedule an appointment, visit Vida Clinic Care Website or contact our Vida Clinic Care Team at 512-518-2209 or by email at vidacare@vidaclinic.org

A medida que nos acercamos a la mitad de este semestre de otoño de 2020 y nos dirigimos a las vacaciones, es un buen momento para detenerse y verificar que tanto los padres como los estudiantes estén poniendo el cuidado personal en la parte superior de su lista de tareas pendientes. Todos conocemos los conceptos básicos del cuidado personal. Cosas como dormir lo suficiente, hacer de la actividad física una prioridad y pedir apoyo a amigos y familiares, pero ¿estamos haciendo estas cosas durante Covid?

Student Life está organizando la Semana del Bienestar, del 19 al 23 de octubre. Este es un buen momento para que sus estudiantes conozcan nuevos amigos, hablen sobre salud mental y asistan a algunas clases virtuales de acondicionamiento físico. Para ver eventos e inscribirse en ACC Student Life

Consejería de salud mental: los consejeros de Austin Community College están aquí para apoyar los esfuerzos de éxito de nuestros estudiantes. Ofrecemos servicios y programas en todo el distrito para fomentar el equilibrio de la vida, desarrollar el crecimiento personal y académico y ayudar a mantener un entorno de aprendizaje seguro y saludable. Para citas de estudiantes, vaya a Programar cita

Para programar una cita, visite el sitio web de Vida Clinic Care o comuníquese con nuestro Equipo de Vida Clinic Care al 512-518-2209 o por correo electrónico a

Day: Saturday, October 16

Location: ACC - Hays Campus 1200 Kohlers Crossing, Kyle, TX 78640

operate as a drive-thru:

·        Make space in your vehicle's trunk/hatchback before arriving. 

·        Remain in your vehicle upon arrival

·        When you arrive follow signs and volunteer directions. 

·        Rain or Shine!

Día: Sabado, 16 de Octubre

Horario: 9:00 A.M. - 10:00 A.M.(Accesso al las instalaciones empieza a las 8:00am)

Lugar: ACC - Hays Campus 1200 Kohlers Crossing, Kyle, TX 78640

·        Haga espacio en el maletero / hatchback de su vehículo antes de llegar.

·        Permanezca en su vehículo al llegar

·        Cuando llegue, siga las señales y las instrucciones de los voluntarios.

·        ¡Lluvia o sol!

Fresh Food Distribution at ACC San Gabriel Campus

ACC in partnership with Hill Country Community Ministries (HCCM) will have a no-cost distribution of fresh produce, eggs, and more to the ACC San Gabriel Campus.

ACC San Gabriel Campus,

These events will be a drive-through process. We appreciate the ACC campus police and volunteers who will be helping to make it all happen. Please spread the word about the monthly distributions.

ACC en asociación con Hill Country Community Ministries (HCCM) tendrá una distribución sin costo de productos frescos, huevos y más en el campus de ACC San Gabriel.

Estos eventos serán un proceso de drive-through. Agradecemos a la policía del campus de ACC y a los voluntarios que ayudarán a que todo suceda. Haga correr la voz sobre las distribuciones mensuales.

For any questions, please contact SSRD@austincc.edu. 

Puede acceder a un PDF del Manual del estudiante 2021-22 haciendo clic en el botón a continuación:

The new spring registration dates are as follows: CORRECTIONS

This newsletter is produced by the Office of College and High School Relations at Austin Community College. Send feedback to collegenow@austincc.edu or yvette.flores@austincc.edu.