High School Programs Family News Letter!

High School Programs Newsletter |

Volume 61 November 29, 2023

Fall Commencement / December 7th

Comienzo de otoño / 7 de diciembre

NOTE: If you are a high school student graduating with an associates or a credential and are qualified to walk on December 7th Commencement please contact Yvette Flores at 512-223-7057 to pick up your ACC stole.

NOTA: Si usted es un estudiante de secundaria que se gradúa con un asociado o una credencial y está calificado para caminar el 7 de diciembre, comuníquese con Yvette Flores al 512-223-7057 para recoger su estola ACC.

Fall 2023 Commencement Ceremony

When: 6 p.m, Thursday, December 7

Where: HEB Cedar Park Center, 2100 Avenue of the Stars | Cedar Park Texas 78613 | Directions & Parking

Commencement Speaker: TBA

Masks welcome, social distancing encouraged.

Important: You must be an approved graduation candidate to participate in commencement.

Learn More

Inicio de otoño de 2023

Ceremonia de graduación de otoño de 2023

Cuándo: 6 p. m., jueves 7 de diciembre

Dónde: HEB Cedar Park Center, 2100 Avenue of the Stars | Cedar Park Texas 78613 | Direcciones y estacionamiento

Orador de graduación: por confirmar

Se aceptan máscaras y se recomienda el distanciamiento social.

Importante: Debe ser un candidato de graduación aprobado para participar en la graduación.

Aprende más

Scholarships for Dual Credit Students

Becas para estudiantes de doble crédito

Academic Success Staff Chart

Nicolas Newkirk Endowed Scholarship

Purpose: To assist students enrolled in the ACC Dual Credit Program

Criteria:

• Submit an essay of 250-500 words explaining how this financial assistance would help you to explore ideas and find your passion by taking ACC college courses while in high school.

• Financial need as determined by the ACC General Scholarship Application.

Terms of Scholarship:

1. Students must enroll in at least three hours during the semester of the award and earn a minimum semester GPA of 2.50.

2. Scholarship must be used within the semester awarded.

https://austincc.academicworks.com/opportunities/7683

Beca dotada Nicolas Newkirk

Propósito: Ayudar a los estudiantes matriculados en el Programa de Crédito Dual de ACC

Criterios:

• Envíe un ensayo de 250 a 500 palabras que explique cómo esta asistencia financiera lo ayudaría a explorar ideas y encontrar su pasión al tomar cursos universitarios de ACC mientras está en la escuela secundaria.

• Necesidad financiera según lo determinado por la Solicitud de Beca General de ACC.

Términos de la beca:

1. Los estudiantes deben inscribirse en al menos tres horas durante el semestre del premio y obtener un GPA semestral mínimo de 2.50.

2. La beca deberá utilizarse dentro del semestre otorgado.

https://austincc.academicworks.com/opportunities/7683

Final Stretch, Finishing Semester Strong

Estiramiento final, finalización del semestre fuerte

Finals are coming up, which means you’re in the home stretch of the fall semester. Whether you have one final or five finals, we want you to finish strong! Come hang out with Student Life for Finals Week and get what you need to conquer the last week of the semester!

For more details, please click below.

ACC Student Life Events

Se acercan las finales, lo que significa que estás en la recta final del semestre de otoño. Ya sea que tengas una final o cinco finales, ¡queremos que termines fuerte! ¡Ven a pasar el rato con Student Life para la semana de las finales y obtén lo que necesitas para conquistar la última semana del semestre!

Para obtener más detalles, haga clic a continuación.

Eventos de la vida estudiantil de ACC

Balancing High School & College

Equilibrio entre la escuela secundaria y la universidad

As we wrap up the fall semester, we wanted to remind you of the resources available to your dual credit or Early College High School student. Your student’s Academic Success Coordinator is here to act as a point of contact for any support your student may need and can assist with general advising and connecting your student with ACC resources. Your student can find their assigned Academic Success Coordinator’s contact information under “My Advisors” in their MyACC portal.

Along with the Academic Success team, ACC has several supports in place to ensure your student is able to balance their high school and college responsibilities in this environment. Please see below for some common issues and the departments that can assist:

Is your student struggling with time management?

Al concluir el semestre de otoño, queríamos recordarle los recursos disponibles para su estudiante de crédito doble o de Early College High School. El Coordinador de Éxito Académico de su estudiante está aquí para actuar como un punto de contacto para cualquier apoyo que su estudiante pueda necesitar y puede ayudar con asesoramiento general y conectar a su estudiante con los recursos de ACC. Su estudiante puede encontrar la información de contacto de su Coordinador de éxito académico asignado en "Mis asesores" en su portal MyACC.

Junto con el equipo de Éxito Académico, ACC cuenta con varios apoyos para garantizar que su estudiante pueda equilibrar sus responsabilidades de la escuela secundaria y la universidad en este entorno. Consulte a continuación algunos problemas comunes y los departamentos que pueden ayudar:

¿Su estudiante está luchando con la administración del tiempo?

Find Online Study Resources CLICK HERE

Make an appointment with an Academic Coach here: Make an Academic Coaching Appointment. You can also find resources on time management, note-taking, and other strategies for academic success here: Academic Coaching Resources

Is your student having trouble understanding the material they’re learning?

Office hours are a great place to ask questions about course content. Your student’s professor’s office hours should be listed in their syllabus.

Students can also use ACC’s virtual tutoring for additional help with course concepts. You can make a virtual appointment here: Make a Tutoring Appointment

Is your student feeling overwhelmed or anxious?

If your student needs someone to talk to, ACC’s counseling services are here to listen. Your student can request a counseling appointment here: ACC Counseling Services

Haga una cita con un entrenador académico aquí: Haga una cita de entrenador académico. También puede encontrar recursos sobre administración del tiempo, toma de notas y otras estrategias para el éxito académico aquí: Recursos de entrenamiento académico

¿Su alumno tiene problemas para comprender el material que está aprendiendo?

El horario de oficina es un excelente lugar para hacer preguntas sobre el contenido del curso. El horario de oficina del profesor de su estudiante debe estar incluido en su programa de estudios.

Los estudiantes también pueden utilizar la tutoría virtual de ACC para obtener ayuda adicional con los conceptos del curso. Puede hacer una cita virtual aquí: Haga una cita de tutoría

¿Su estudiante se siente abrumado o ansioso?

Si su estudiante necesita a alguien con quien hablar, los servicios de consejería de ACC están aquí para escucharlo. Su estudiante puede solicitar una cita de consejería aquí: ACC Counseling Services

Check out Library Services /

Echa un vistazo a los servicios bibliotecarios

Campus Libraries have reopened for in-person services. Please check the hours of operation.

Las bibliotecas del campus han reabierto para los servicios en persona. Verifique el horario de atención.

ACC Library Services / Servicios de biblioteca ACC

Welcome to the ACCelerator at ACC

More than Just a Computer Lab

Learning Lab - We are here for you, in-person a nd virtually!

Community Resources Ways to Find Help /

Recursos comunitarios Formas de encontrar ayuda

Opt-In To Receive More on Community Resources / Inscríbase para recibir más sobre los recursos comunitarios

ACC Community Resources / Recursos comunitarios de ACC

Visit Central Texas Foodbank for Food Assistance / Visite Central Texas Foodbank para obtener asistencia alimentaria

Important Dates! / ¡Fechas importantes!

Save These Dates

Fall Commencement - Thursday, December 7, 2023, 6 p.m.

Where: HEB Cedar Park Center, 2100 Avenue of the Stars

Cedar Park Texas 78613

Comienzo de otoño: jueves 7 de diciembre de 2023, 6 p.m.

Dónde: HEB Cedar Park Center, 2100 Avenue of the Stars

cedro parque texas 78613

DEC 22 (Winter Break Holiday - No classes; college closed) Dec. 22 (Fri.) – Jan. 2 (Tues.)

JAN 03 (All college offices open at 8 a.m.)

22 de diciembre (vacaciones de invierno: no hay clases; universidad cerrada) 22 de diciembre (viernes) – 2 de enero (martes)

03 DE ENERO (Todas las oficinas de la universidad abren a las 8 a. m.)

ACC is closed in observance of Martin Luther King, Jr. Day on January 15th.

Register Now for Spring Classes

In-person, online, hybrid, and hyflex options available. Classes begin January 16

Opciones presenciales, en línea, híbridas y hyflex disponibles. Las clases comienzan el 16 de enero.

Keep Updated on COVID-19 / Manténgase actualizado sobre COVID-19

Visit ACC’s COVID-19 Informational website for the latest updates about how ACC is responding to COVID-19 and details about fall classes and new health and safety measures.

Visite el sitio web informativo sobre COVID-19 de ACC para obtener las últimas actualizaciones sobre cómo está respondiendo ACC al COVID-19 y detalles sobre las clases de otoño y las nuevas medidas de salud y seguridad.

This newsletter is produced by the Office of College and High School Relations at Austin Community College. Send feedback to collegenow@austincc.edu or yvette.flores@austincc.edu.

Become a subscriber! Sign up below to receive this newsletter in your inbox!

¡Conviértete en suscriptor! ¡Regístrese a continuación para recibir este boletín en su bandeja de entrada!